WENT NUMB на Русском - Русский перевод

• онемели
• онемела
• онемело

Примеры использования Went numb на Английском языке и их переводы на Русский язык

My face went numb.
Все лицо онемело.

But then the pain went away when my head went numb.
Но потом голова занемела и боль прошла.

My hands went numb.
Мои руки онемели.

My lips started trembling, and my… my hands and my feet went numb.
Губы мои стали дрожать, и мои… мои руки и ноги онемели.

My hand went numb in there.
Моя рука онемела там.

My foot suddenly went numb.
Ступня вдруг онемела.

His shoulder went numb for a moment, and then flared with pain.
Его плечо на мгновение онемело, затем вспыхнула боль.

I felt sick. My hands went numb.
Я чувствовала тошноту, мои руки онемели.

Besides, my legs went numb, so we did not feel.
К тому же, пальцы на ногах закоченели так, что мы их не ощущали.

He must have realized one of them was bad when his lips went numb.
Должно быть, он понял отчего ему плохо, когда его губы онемели.

Streetlight Manifesto's first recording consisted of a four-track demo EP, featuring the songs"Everything Went Numb","Point/Counterpoint","The Saddest Song" and"We Are the Few", all of which were re-recorded for their debut album.
Первая запись Streetlight- демо из 4 песен(« Everything Went Numb»,« Point/ Counterpoint»,« The Saddest Song» и« We Are The Few»), все из которых были впоследствии переписаны для дебютного альбома.

I thought it would go away, but then last night, my legs went numb.
Я думала, все пройдет, но вчера ночью у меня онемели ноги.

I got so mad at my safecracker That i yelled until my left arm went numb.
Мой взломщик сейфов меня так разозлил, что я орал, пока моя левая рука не онемела.

We have hit the drills pretty hard, and by the fourth round, my hand went numb.
Мы маршировали на строевой подготовке, и к четвертому кругу у меня онемела рука.

When he rushed over, it was like an electric shock my whole body went numb.
Когда он пробежал сквозь меня, это было похоже на электрический разряд все мое тело онемело.

We were telling two different versions of the same story, and then everything just went numb..
Мы просто рассказывали две разные версии одной истории, а потом все просто остановилось.

His breath clogged in his throat and he had to force a gasp of air into his lungs as all his submerged skin went numb.
Дыхание перехватило, и он с усилием глотнул воздуха, а вся его соприкасающаяся. с водой кожа онемела.

Note: When this Word was given Niko was holding one of Elisabeth's hands and Joainneyah was holding the other and both their hands and Elisabeth's hands went numb!
Примечание: когда это Слово было дано, Нико держал одну руку Элизабет, а Джоэиннях держала другую, и их руки и руки Элизабет онемели!

Circulation: hands go numb, feel cold, sweat.
Нарушается кровообращение: руки немеют, холодеют, потеют.

The tongue goes numb here and fingers refuse to type.
Тут вообще язык немеет и пальцы отказываются печатать.

Your hands go numb, you lose your grip, you fall.
Руки немееют, разожмешь хватку и свалишься.

They released their first album, Everything Goes Numb, which was distributed by Victory Records, on August 26, 2003.
Они выпустили первый альбом, Everything Goes Numb( Victory Records) 26 августа 2003.

Shake them chains till your ears go numb♪.
Встряхни их цепи пока твои ушки не онемеют♪.

Or that when you have an orgasm, your toes go numb?
Или о том, что после оргазма у тебя немеют пальцы ног?

If the fibroids more and limbs go numb, I recommend daily 2 times a day for 3 seconds to wash his feet in cold water.
Если при фибромиоме еще и конечности немеют, рекомендую ежедневно 2 раза в день в течение 3 секунд обливать ноги холодной водой.

It happens during the night that my fingers go numb and I often have to wake up and shake my hand to make numbness go away".
Ночью мои пальцы немеют и мне часто приходится просыпаться и встряхивать кистью, чтобы снять онемение".

Long sitting in an airplane and tedious transplant leads to the fact that the limbs go numb.
Долгое сидение в самолете и утомительные пересадки приводят к тому, что конечности затекают.

It enters your blood stream on contact and you experience this gut-wrenching burning sensation in your stomach, blistering in your lungs, tingling in your fingers, your face goes numb, and then, luckily, you die.
После контакта с кожей сразу попадает в кровь, и жертва чувствует сильную жгучую боль в животе, легкие покрываются волдырями, сводит пальцы, лицо немеет, и жертва сразу умирает.

My heart's so full, brain goes numb♪.
В моем сердце столько всего, а мозг просто немеет.

That at some point, you know, the bullet wound itself just goes numb.
Есть такая точка зрения. Что пулевая рана немеет.