WENT PLATINUM на Русском - Русский перевод

• стал платиновым
• получил платиновый статус

Примеры использования Went platinum на Английском языке и их переводы на Русский язык

The album went Platinum in Canada.
Альбом стал платиновым в Канаде.

It is a success achieving over 150,000 copies; the album went platinum.
Всего было продано 870 000 копий, альбом стал платиновым.

The album went platinum in Iceland.
Альбом стал платиновым в Исландии.

It peaked at number four on the Billboard 200 and went platinum.
Диск попал на четвертое место чарта Billboard 200 и стал платиновым.

It went platinum ten days after release.
Он стал платиновым через десять дней после релиза.

The next album, Spitfire, was released in June 1976 and went platinum.
Следующий альбом, Spitfire, был выпущен в июне 1976 года и стал платиновым.

The title went Platinum in Europe on June 30, 2006.
Платиновое издание выпущено в Европе 30 июня 2006 года.

The CD release achieved gold record status in the United States while DVD release went platinum.
CD получил статус золотого диска в США, а DVD стал платиновым.

The album went platinum in the United States and the United Kingdom.
Альбом стал платиновым в Великобритании и в США.

The album reached the US top 20 and went platinum, and Conniff won a Grammy.
Альбом также достиг верха двадцатки в США и стал платиновым, а Коннифф выиграл Grammy.

The album went platinum in the United States in two months.
Альбом становится платиновым в США в течение двух месяцев.

The suits at Konami didn't bother to tell me that the game went platinum either.
Начальство в Konami не озаботилось также и тем, чтобы сообщить мне, что игра стала платиновой.

The single went platinum in Russia with 200,000 copies sold.
Сингл стал платиновым в России, с продажами в 200 тысяч копий.

Just four months later, both Vulgar Display of Power and Far Beyond Driven went platinum as well.
Через четыре месяца Vulgar Display of Power и Far Beyond Driven также стали платиновыми.

Shortly after the album went platinum in the USA and gold in Canada becoming the band's best selling album.
Альбом получил платиновый статус в США и золотой в Канаде и номинацию на Грэмми в категории Лучший кантри- альбом.

The album peaked at No. 2 on the charts in the UK and went platinum in the U.S., where it reached No. 3.
Альбом достиг 2- й позиции в Британии и стал платиновым в США, где поднялся до 3- й позиции.

It became the band's second single to reach number one on the UK Singles Chart, where it also went platinum.
Песня стала вторым синглом группы, которая достигла№ 1 в UK Singles Chart, где он также стал платиновым.

On 15 September 2006"First Day of My Life" went platinum in Germany, selling over 400,000 copies.
Сентября 2006 года« First Day of My Life» получила платиновый статус в Германии, где было продано более 400000 копий сингла.

Author David Sheff commented that, in music industry terms, the game went platinum 11 times.
Писатель Дэвид Шефф прокомментировал, что в терминах музыкальной индустрии, игра стала платиновой одиннадцать раз.

The album went platinum on August 23, 2001 and its song"Bodies" became one of the most frequently played videos on MTV for new bands.
Альбом становится платиновым в августе 2001 года и клип на песню« Bodies» становятся одним из наиболее часто воспроизводимых среди новых групп на MTV.

In August 2001, Slipknot released their album Iowa, which peaked at number 3 on the Billboard 200 and went platinum in October 2001.
Второй альбом Iowa( 2001) группы Slipknot стал 3 в Billboard 200 и получил платиновый статус.

He moved approximately 200,000 copies of the album in the first month at retail, and it went Platinum in Mexico, the United States, Spain, Argentina, Venezuela, Colombia, Guatemala, and several other countries.
Было продано около 200. 000 копий альбома в первый месяц продаж, и он стал платиновым в Мексике, США, Испании, Аргентине, Венесуэле, Колумбии, Гватемале, и ряде других стран.

In July 2004, Vulgar Display of Power went double-platinum, and The Great Southern Trendkill went platinum the next month.
В июле 2004, Vulgar Display of Power стал двойной- платиной и The Great Southern Trendkill стал платиновым в следующем месяце.

The first album on A&M was Herb Alpert Presents Sergio Mendes and Brasil'66, an album that went platinum based largely on the success of the single"Mas Que Nada"(a Jorge Ben cover) and the personal support of Alpert.
Вместе с ней в 1966 году Мендес выпустил на студии« A& M Records» альбом« Herb Alpert Presents», ставший платиновый во многом благодаря успеху сингла« Mas Que Nada», а также личной поддержке руководителя студии Герба Алперта.

In November 2006, PMMP released their third album Leskiäidin tyttäret(Daughters of a widowed mother), which went platinum on the day it was released.
В ноябре 2006 года PMMP выпустили свой третий альбом« Leskiäidin tyttäret»(« Дочери вдовы»,- фин.), который стал платиновым в день релиза.

But audio segments from some episodes were recorded by Streisand's fans, and became the basis of her CD Just for the Record, which went platinum in 1991.
Но аудиодорожки некоторых трансляций были записаны поклонниками Стрейзанд и легли в основу ее диска Just for the Record, который получил статус платинового в 1991 году.

It first became a commercial force in 1992 when Nine Inch Nails' Broken and Ministry's Psalm 69 went platinum in America, though the latter took three years to reach that status.
Он впервые получил коммерческую силу в 1992 году, когда Broken Nine Inch Nails и Psalm 69 Ministry стали платиновыми в Штатах, причем последнему потребовалось три года, чтобы достичь этого статуса.

LARA FABIAN recorded the first of her sixteen albums back in 1991. Her debut album"Lara Fabian" went platinum in less than two weeks, selling over one million copies.
LARA FABIAN записала свой первый( из всех 16- ти) альбом уже в 1991 г. Это ее дебютный альбом“ Lara Fabian”, который стал платиновым в течении всего лишь двух недель, продав свыше 1 000 000 копий.

Not every record goes platinum.
Не каждая запись становится платиновой.

This maxi-single helped the main single"Slam" goes Platinum on August 10, 1993.
Этот макси- сингл помог основному синглу« Slam» стать платиновым 10 августа 1993 года.