WERE ACCREDITED на Русском - Русский перевод

• были аккредитованы
• аккредитацию
• было аккредитовано
• был аккредитован
• была аккредитована

Примеры использования Were accredited на Английском языке и их переводы на Русский язык

A total of 651 participants were accredited.
Всего был аккредитован 651 участник.

Were accredited to the World Summit on Sustainable Development.
Были аккредитованы на Всемирной встрече на высшем уровне по устойчивому развитию.

Some 700 journalists were accredited for the event.
На мероприятие было аккредитовано более 60 журналистов.

At its second session, 285 new organizations were accredited.
На его второй сессии было аккредитовано 285 новых организаций.

Some 1,000 organizations were accredited on that occasion.
В связи с этим мероприятием были аккредитованы около 1000 организаций.

During the reporting period no additional LEs were accredited.
В отчетный период ни один НО не был аккредитован дополнительно.

Approximately 500 participants were accredited to the session see annex I.
Всего на сессии было аккредитовано около 500 участников см. приложение I.

In total, 17 political entities and 1 coalition were accredited.
В общей сложности были аккредитованы 17 политических организаций и 1 коалиция.

Journalists were accredited for this tour, including 241 foreign ones.
На эти празднества было аккредитовано 1100 журналистов, из них 446 человек- иностранных.

A total of 871 participants were accredited see annex I.
В общей сложности был аккредитован 871 участник см. приложение I.

Governments were represented and 68 international media representatives were accredited.
На совещании были представлены правительства 125 стран и аккредитованы 68 представителей международных средств массовой информации.

A number of specialties of the university were accredited by German agency ASIIN.
Ряд специальностей университета аккредитован в германском агентстве ASIIN.

Were accredited to previous conferences on the sustainable development of the small island developing States, held in Barbados and Mauritius.
Были аккредитованы на предыдущих конференциях по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств, проходивших в Барбадосе и Маврикии.

In addition, some 785 press/media representatives were accredited to COP 10.
Кроме того, на КС 10 было аккредитовано примерно 785 таких представителей.

The Nuncios to Cologne were accredited to the Achbishop-Electorates of Cologne, Mainz and Trier.
Нунции в Кельне были аккредитованы при архиепископах- курфюрстах Кельна, Майнца и Трира.

About 100 developers and 300 real estate properties were accredited in 2016.
За 2016 год было аккредитовано около 100 застройщиков и 300 объектов недвижимости.

Over 500 individuals were accredited to participate, including delegates from over 45 States.
Для участия в Форуме было аккредитовано свыше 500 человек, включая делегатов из 45 государств.

A total of 1,950 media representatives were accredited to the Conference.
Всего на Конференции было аккредитовано 1950 представителей средств массовой информации.

However, only half of those institutions were accredited by the International Coordination Committee as having fulfilled all the criteria of the Paris Principles, in particular concerning independence and impartiality from Governments.
Однако только половина из этих учреждений была аккредитована Международным координационным комитетом как отвечающие критериям Парижских принципов, особенно в том, что касается независимости от правительств и беспристрастности.

With this approach, eight additional LEs were accredited as of 1 August 2011.
Благодаря применению этого подхода к 1 августа 2011 года было аккредитовано восемь дополнительных НО.

Over 3,000 journalists were accredited by the Department for daily coverage of the Summit.
Для ежедневного освещения Всемирного саммита Департаментом было аккредитовано свыше 3000 журналистов.

Altogether, 557 non-governmental representatives were accredited to the Conference.
На Конференции было аккредитовано в общей сложности 557 представителей неправительственных организаций.

While 66% of these laboratories were accredited in 2003, two years later some 92% were accredited..
Хотя 66% таких лабораторий были аккредитованы в 2003 году, примерно 92% оказались аккредитованными только через два года.

During the reporting period, seven civil society organizations were accredited to the Committee.
В течение отчетного периода при Комитете были аккредитованы семь организаций гражданского общества.

The following intergovernmental organizations were accredited to participate in the Summit.
Для участия во Встрече на высшем уровне были аккредитованы следующие межправительственные организации.

Mr. Thelin asked how the profession of journalism was defined in the State party, whether journalists were accredited and, if so, by which body.
Г-н Телин спрашивает, каким образом в государстве- участнике определяется профессия журналиста, имеют ли журналисты аккредитацию и если да, то от какого органа.

At UNCTAD- XII, 143 civil society organizations were accredited by member States in this manner.
На ЮНКТАД- XII государства- члены предоставили такую аккредитацию 143 организациям гражданского общества.

The report further states that 50 magistrates were trained in the area of forensic psychology and 26 forensic psychologists were accredited to work directly with the courts.
В докладе говорится также о повышении квалификации 50 судей в области судебно-медицинской психиатрии и аккредитации 26 специалистов по судебно-медицинской психиатрии для работы непосредственно в судах.

It is maintained only for those NHRIs which were accredited with this status before April 2008.
Она сохранена лишь для тех НПУ, которые были аккредитованы с этим статусом до апреля 2008 года.

Over the year, 18 journalists, 2 cameramen, and 1 photographer representing 8 mass media were accredited in the National Assembly.
За минувший год в НС были аккредитованы 18 журналистов, 2 телеоператора, 1 фотограф, представляющие 8 средств массовых информации.