WERE ALL THERE на Русском - Русский перевод

• все были там

Примеры использования Were all there на Английском языке и их переводы на Русский язык

We were all there.
Мы были там.

Your buddies were all there.
Се твои друзь€ там были.

We were all there.
Мы все были там.

The mountains and the kingdoms were all there.
Все горы и царства были там, все живые существа.

We were all there.
Мы все там были.

One morning, in Wellfleet, you were there, we were all there.
Однажды утром, в Велфлите… ты был там, мы все были там.

You were all there.
Вы все были там.

And when you found out about the other victims, that they were all there at the club?
А когда вы узнали о других жертвах, что они все были в клубе?

They were all there.
Они все были там.

But I remember-- no matter how much I pushed everyone away, you were all there.
Но я помню-- неважно как сильно я всех отталкивал, вы все были здесь.

The signs were all there.
Записи были здесь.

We were all there together.
Мы там были вместе.

The signs were all there.
Знаки были повсюду.

We were all there that day.
Мы же все там были.

But, um, we were all there.
Но мы все там были.

We were all there together.
Мы были там все вместе.

I knew you were all there.
Я знала, что вы все были там.

We were all there, right?
Мы ведь все там были, так?

Whatever you choose, do not beat yourself up, you slip it, we were all there.
Что бы вы ни выбрали, не бить себя до скольжения это вы, мы все были там.

First, we were all there.
Сначала мы все там жили.

We were all there that day, Johnny-boy.
Мы все были там в тот день, Джонни.

Yes, they were all there.
Да, да, они все были там.

We were all there when he called her a slut.
Мы все были там, когда он называл ее шлюхой.

You understand, when I was giving meditations in the hall downstairs, they were all there.
Ты понимаешь, когда я проводила медитации в холле внизу, они все там были.

You were all there at the wedding.
Вы все были на свадьбе.

I gave you that chip from his dash cam, you were all there when my computer was hacked.
Я отдала тебе тот чип из его видеорегистратора, вы все были там, когда мой компьютер хакнули.

You were all there that night?
Вы все были в музее тем вечером?

And we hope the rest of you all change your minds, because it would mean a lot to us if you were all there.
И мы надеемся, что остальные изменят свое мнение, потому что это будет много значить для нас, если вы все будете там.

The data were all there, both the main HD as the cloned.
Данные были там, как неосновной HD не клонирован.

At 12 o'clock, when the lights fell in the pool and Stevie was electrocuted, you were all there, all of you, inside the studio?
В 12 часов, когда софиты упали в бассейн и Стиви умер от удара током, вы все были там, все вы были в студии?