WERE AMERICAN на Русском - Русский перевод

• были американцами
• являются американскими
• были американскими

Примеры использования Were american на Английском языке и их переводы на Русский язык

Of that number, 70 were American.
Из них были американцами.

These men were American, Mexican and European.
Эти мужчины были американцами, мексиканцами и европейцами.

All my husbands were American.
Все мои мужья были американцы.

My parents were American, my children are American..
Мои родители были американцами, мои дети американцы..

None of those victims were American.
Среди этих жертв не было американцев.

As Puerto Ricans were American citizens they should have equal rights and duties.
Поскольку пуэрториканцы являются американскими гражданами, они должны иметь равные права и обязанности.

How could you tell they were American?
Откуда ты знаешь, что они американские?

John and Melody were American spies who were looking to find a way into the Chinese mega-projects.
Джон и Мелоди были американскими шпионами, которые пытались найти возможность проникнуть в китайские мегапроекты.

Leaders on additional income were American airlines.
Лидерами по дополнительному доходу стали американские авиакомпании.

And years later the Soviets built a town there, where everything-- houses, cars, theaters, restaurants, even the people-- were American.
Спустя годы, Советский союз построил там город: все машины, дома, театры, рестораны, даже люди- все Американские.

All the hostages were American diplomats.
Все заложники были американскими дипломатами.

Most of the rest, if not all, of those killed were American.
Большая часть остальных, но не всех, погибших были американцы.

The main competitors within the tender were American company General Electric and Argentinean INVAP.
Главными конкурентами в тендере были американская компания« General Electric» и аргентинская компания« INVAP».

The 1991 production had substantial foreign involvement; most of the cast and crew were American or British.
Съемки проходили с участием значительного количества иностранцев: большинство актеров и членов съемочной группы были американцами или британцами.

All Puerto Ricans were American citizens and the island was governed in the same way as the other states of the Union.
Все пуэрториканцы являются американскими гражданами, а управление островом осуществляется точно так же, как и любым другим штатом этой страны.

The owners of Facebook, Amazon or Bloomberg didn't appear on the 2004 list and back then, half of them were American and there wasn't anyone Chinese.
Владельцев Facebook, Amazon или Bloomberg не было в списке за 2004 год, и в то время половина были американцами, и не было ни одного китайца.

Some 11% of the contributors were American, and a New York office was established to run that side of the enterprise.
Около 11% авторов энциклопедии были американцами, а в Нью-Йорке был создан офис энциклопедии для лучшего управления процессом ее создания.

Jones came up with the band's name as he, McDonald and Dennis Elliott were British, while Gramm, Al Greenwood and Ed Gagliardi were American.
Мик Джонс придумал название группы исходя из того факта, что он, Макдональд и Эллиот были британцами, тогда как Грэмм, Гринвуд и Гальярди были американцами.

Almost all Vostok Gas's holdings were American Depositary Receipts(ADRs) in Russia's Gazprom, which made the company owner of approximately 1.5% of Gazprom.
Почти все холдинги компании являются американскими депозитарными расписками в российском Газпроме, что делает Газпром владельцем примерно 1, 5% компании.

Ilkka Villi and Jonna Järvenpää, the models for Alan and Alice Wake, respectively, are the only Finnish models in the game; all other models were American.
Илкка Вилли и ена Ярвэнпаа стали прообразами Алана и Элис Уэйк- они единственные финны, чья внешность была использована при создании персонажей, а все остальные модели- американцы.

That stance was an unwarranted interference in the self-determination of Puerto Rico, whose people were American citizens by birth and had never asked for independence.
Такая позиция представляет собой необоснованное вмешательство в процесс самоопределения Пуэрто- Рико, население которой является американскими гражданами по рождению и никогда не просило о независимости.

Although Puerto Ricans were American citizens, and had been drafted and obliged to fight in every war, they continued to be politically disenfranchised and were denied the right to vote in Presidential elections.
Однако, несмотря на то что пуэрториканцы являются американскими гражданами и всегда призывались в армию и должны были сражаться во всех войнах, в политическом отношении они по-прежнему лишены некоторых гражданских прав и не имеют права голосовать на президентских выборах.

Serbian authorities showed little interest to investigate cases where Serbian police has acted during the war in Kosovo, but since the brothers were American citizens and due to the pressure from US authorities, an investigation was launched.
Сербские власти не проявили большого интереса к расследованию инцидентов во время войны в Косово, в которых фигурировала сербская полиция, но так как братья были американскими гражданами и из-за давления со стороны властей США, было начато расследование.

The United States was guilty of innumerable human rights violations. At the same time, 96 per cent of the non-governmental organizations registered in his country were American in origin and it was perfectly normal that the host country should decide to suspend their activities when they failed to observe Russian law.
Обращая внимание на многочисленные нарушения прав человека со стороны Соединенных Штатов, оратор поясняет, что 96 процентов неправительственных организаций, зарегистрированных в его стране,-- американские, и говорит, что нет ничего странного в том, что принимающая страна решает приостановить деятельность таких организаций, если они не соблюдают действующее законодательство.

Virgin Islands are American in every sense, despite technically being a separate territory.
Американские Виргинские острова- это во всех смыслах США, хотя и считается отдельной территорией.

If they are American citizens or legal aliens;
Если они являются американскими гражданами или иностранцами, находящимися в стране на законном основании;

Companies have no specifications, they could be American, Canadian or any other foreign company.
Не важно, какие это компании: американские, канадские или компании, работающие в других странах.

Here, houses are modest, yards are small, and cars are American.
Дома тут отстойные, дворы и того хуже, а тачки американские.

The only post boxes in the entire country are American.
Единственные на всю страну почтовые ящики- американские.

Those are American.
Вертолеты американские.