WERE CHRISTIANS на Русском - Русский перевод

• были христианами
• христиане
• христиан

Примеры использования Were christians на Английском языке и их переводы на Русский язык

Most of them were Christians.
Большинство погибших были христианами.

There were Christians living as brothers in the faith there.
Там были христиане, жившие как братья по вере.

Most of the Palestinians who came were Christians.
Многие бзыпцы издревле были христианами.

All those people were Christians and they came to serve others.
Все эти люди христиане и приходят сюда, чтобы служить другим.

They were not Muslims, they were Christians.
И это были не мусульмане, а христиане.

About 75% of the population were Christians(mostly Greek Orthodox) and about 25% Muslims.
Относится к христианам, в основном к Римско-католической церкви, и 27%- мусульмане.

His parents Lyman and Adele Martin were Christians.
Родители его Илия и Марфа были христианами.

The disciples were Christians before the Day of Pentecost, and, as such, had a measure of the Holy Spirit.
Ученики были христианами до Дня Пятидесятницы и поэтому имели меру Святого Духа.

Of the Parliament's 430 members, 145 were Christians.
Среди 430 членов парламента насчитывается 145 христиан.

Christians were Christians only because Christianity brought to them liberation from death.
Христиане были христианами только потому, что христианство принесло им освобождение от смерти.

Already then Constantine and Elena were Christians, but yet christening.
Уже тогда Константин и Елена были христианами, но еще не крещенными.

After the rise of Christianity, many of the most important philosophers were Christians.
Более того, согласно легендам, большинство нартов были христиане.

His parents, who were Christians and locally important figures, died when Abraham was twelve.
Его родители, христиане, бывшими в тех краях влиятельными фигурами, скончались, когда Аврааму было 12 лет.

But I simply believed that we would get along with each other anyway because we were Christians.
Но я просто верил, что если мы христиане, то найдем общий язык в любом случае.

Five were released, two were Christians, one was a priest and all were Nubas.
Пять из них были освобождены, два из них были христианами и один из них священником, и все они были нубийцами.

The great majority were Buddhists(85 per cent) and some were Christians 15 per cent.
Подавляющее большинство из них является буддистами( 85%), остальные- христианами 15.

Initially most Lebanese migrants to Argentina were Christians, however, over the decades, Lebanese professing the Islamic faith also began immigrating to Argenitna.
Первоначально большинство ливанских мигрантов в Аргентину были христианами, однако впоследствии ливанцы, исповедующие ислам, также начали иммигрировать в Аргентину.

The great majority were Buddhists(80 per cent) and some were Christians 15 per cent.
Подавляющее большинство из них исповедуют буддизм( 80%) и некоторые- христианство 15.

The most important thing is that I fulfilled my father's longstanding dream; he would always wish his children were Christians.
М самое главное- выполнила давнюю мечту своего отца, который всегда хотел, чтобы его дети стали христианами».

Both Ronald Fisher(1890-1962) and Theodosius Dobzhansky(1900-1975), were Christians and architects of the modern evolutionary synthesis.
Рональд Фишер( 1890- 1962) и Феодосий Добржанский( 1900- 1975) являлись христианами и разработчиками синтетической теории эволюции.

We rediscovered and made it clear to ourselves why we were in the Church and why we were Christians.
Еще раз открыв и поняв для себя почему я в Церкви, почему я- христианин.

Taking advantage of the fact that the Autochthon Albanians of Karabakh were Christians, many Armenian families were moved there since the 19th century.
Пользуясь тем, что автохтонские албаны Карабаха были христианами, туда начиная с XIX века было переселено множество армянских семей.

A large percentage of the population were Syriacs, most of whom were Christians.
Большую часть населения США составляют верующие, среди которых большинство является христианами.

Anglican Church records at Fort Hunter, New York, noted that his parents were Christians and their names were Peter and Margaret Tehonwaghkwangearahkwa.
Метрическая книга церкви форта Хантер, в провинции Нью-Йорк, указывает, что его родители были христианами- англиканами, их имена- Питер и Маргарет.

The rest of the population, especially in Mesopotamia and the northern parts of the country, were Christians.
Остальная часть населения, особенно в Месопотамии и северных частях провинции, была христианами.

According to the 2001 census, 81.22 per cent of the population were Muslims, 8.96 per cent were Christians and all other religions represented together 9.82 per cent.
Согласно переписи населения 2001 года, 81, 22% населения составляют мусульмане, 8, 96%- христиане и 9, 82%- последователи других религий.

Of the Arabs, 95% were Muslims, comprising 98% of the Muslim population of Jerusalem, and the remaining 5% were Christians.
Из числа арабов, 95% являлись мусульманами- что составляло 98% мусульманского населения Иерусалима- и оставшиеся 5% были христианами.

In the Corinthian church there were some who attended the divine services, thought they were Christians and continued to live comfortably in sin.
В церкви Коринфа были люди, которые приходили на богослужения, думали что они христиане и продолжали жить дальше в грехе.

I have read it; it said that the reasons for the conflict were poverty in Soviet Abkhazia and religious tensions, because the Abkhaz were Muslims and the Georgians were Christians.
Там утверждалось, что причина конфликта в бедности, царящей в Абхазии в советский период, а еще причина религиозная, ибо абхазы- мусульмане, а грузины- христиане.

Surprisingly, but the majority of participants of Christ Passions is the Patriarch, priests, witnesses, soldiers- were Christians and trusted in birth of the Christ.
Удивительно, но большинство участников Страстей Христовых- Патриарх, священники, свидетели, солдаты- были христианами и верили в рождение Христа.