WERE EVERYWHERE на Русском - Русский перевод

• были повсюду
• были везде

Примеры использования Were everywhere на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cops were everywhere.
Везде полиция.

Confederate forces were everywhere.
Силы Конфедератов были повсюду.

They were everywhere.
Они были везде!

But your fingerprints were everywhere.
Но ваши отпечатки были везде.

They were everywhere.
Они были повсюду.

But his fingerprints were everywhere.
Но его отпечатки были повсюду.

Cops were everywhere.
Копы были повсюду.

The papers from the accident scene. They were everywhere.
Бумаги, они там были повсюду.

Flames were everywhere.
Огонь был везде.

At Belsen, the dead and dying were everywhere.
В Бельзене мертвые и умирающие были повсюду.

They were everywhere.
Они же здесь повсюду.

By the time we finished, they were everywhere.
Но к тому времени, как мы закончили, они были везде.

Like you were everywhere at the same time.
Ты, как будто, был везде одновременно.

His fingerprints were everywhere.
Его отпечатки были повсюду.

Bedbugs were everywhere- in the wallpaper and in the sofa.
Клопы повсюду были- и в обоях и в диване.

The partisans were everywhere.
Партизаны были везде.

They were everywhere, brrr, as I remember, already scary.
Они были везде, бррр, как вспомню, аж страшно.

The tipiaks were everywhere.
В tipiaks были повсюду.

Flowers were everywhere in the flat- in vases, on flower-stands.
В доме цветы были везде- в вазах, на жардиньерке.

These things were everywhere.
Эти штуки были повсюду.

Its roots were everywhere, like a cancer, so we came up with a plan.
Она пустила корни повсюду, словно раковая опухоль, и мы придумали план.

The paparazzi were everywhere.
Папарацци были повсюду.

In fact, during this record-setting disaster season, you were everywhere.
На самом деле во время этого рекордного сезона бедствий вы были повсюду.

And they were everywhere.
И они повсюду!

When we returned home, those flowers were everywhere.
Когда мы вернулись домой, эти цветы были повсюду.

And they were everywhere.
Они были повсюду.

I just went shopping and I came back, and they were everywhere.
Я только пошла в магазин, а когда вернулась, то они были везде.

Feathers were everywhere!
И повсюду были перья!

The referendum was hastily organized, Russian soldiers were everywhere.
Референдум был организован поспешно, россий- ские солдаты присутствовали повсюду.

We were lucky, they were everywhere, despite the fact that July has just begun.
Нам повезло, они тут были повсюду, несмотря на то, что июль только начался.