WERE EVER на Русском - Русский перевод

• когда-либо были
• никогда не были
• когда-нибудь был
• когда-то были
• становятся все
• вообще были

Примеры использования Were ever на Английском языке и их переводы на Русский язык

If you were ever my friend.
Если ты когда либо был моим другом.

The Wraith must not know we were ever here.
Рейфы не должны узнать, что мы вообще были здесь.

Were ever two families closer than ours?
Были ли семьи ближе чем наши?

Forget we were ever here.
Забудь, что мы когда либо были здесь.

Leave now, and we will forget that you were ever here.
Уходите, и мы забудем, что вы вообще были здесь.

That you were ever a little kid.
Что ты была когда-то маленьким ребенком.

None of the three massive road projects were ever completed.
Ни один из проектов парового трамвая не был реализован.

If I were ever in that situation.
Если бы я когда-нибудь оказался в такой ситуации.

None of my break-ups were ever mutual.
Мои расставания никогда не были обоюдными.

If you were ever bored during school math's classes, this show will reshape your bad memories.
Если Вам когда-нибудь было скучно на уроке математики, этот показ изменит Ваши воспоминания.

I don't think you were ever on meds.
Я не думаю, что ты когда-либо была на лекарствах.

Your haitian friend makes sure That will i will forget that you were ever here?
Твой друг- гаитянин убедиться, что я забуду, что вы когда-то были здесь?

None of them were ever heard from again.
Ни от кого из них больше не было известий.

It says here not any of the female vics were ever found.
Тут сказано что ни одна их жертв женщин никогда не была найдена.

None of these people were ever charged with any crime.
Ни один из них не был обвинен в каком-либо преступлении.

These allegations were investigated, but no charges were ever filed.
Доказаны эти обвинения, однако, никогда не были.

I mean, it's not like we were ever best friends or anything.
В смысле, не то что бы мы когда-либо были лучшими друзьями, или еще кем.

We said they should get in contact if they were ever in town.
Мы сказали, чтобы они связались с нами, если они когда-нибудь будут в городе.

Although unknown if the scripts were ever finished, the scripts were never produced into episodes.
Хотя и неизвестно, были ли завершены эти сценарии, но эпизоды по ним никогда не снимались.

However, few of the treaty provisions were ever fulfilled.
Однако, некоторые из положений договора не были никогда выполнены.

And I told you if you were ever a shrimp boat captain, that I would be your first mate.
Я говорил тебе, что если ты когда-нибудь станешь капитаном креветочного судна, то я буду твоим первым помощником. Ну и вот я здесь.

It was the last night we were ever to meet.
Это был последний вечер, когда нам суждено было увидеться.

If such apprehensions were ever justified, they have certainly ceased to have any basis in the current political environment.
Если даже такие опасения когда-то были оправданны, они, безусловно, утратили какую-либо основу в современных политических условиях.

It would appear that none of the above measures were ever implemented.
Казалось, что ни одна из указанных мер не были когда-либо реализованы.

The Chairperson asked whether people were ever refused access to a public place because of their skin colour or dress.
Председатель спрашивает, бывают ли случаи отказа каким-либо лицам в доступе в общественные места по причине цвета их кожи или стиля одежды.

You asked me to notify you, if certain LAN addresses were ever activated.
Ты велел известить, если определенный адрес LAN когда-либо будет активирован.

This is the first time that we were ever out, like,- dancing sober together.
Это первый раз, когда мы гуляем и танцуем трезвые вместе.

We have no interest in such books and do not believe they were ever revealed.
Мы не заинтересованы в таких книгах и не верим, что они когда-либо были открыты людям.

But assuming you were ever in love, there has to be a part of you that still remembers how you felt when you first met her.
Но если ты когда-нибудь был влюблен, должна быть часть тебя, которая до сих пор помнит что ты почувствовал, когда впервые встретился с ней.

Lincoln was more of a brother to me than you were ever a mother.
Линкольн был больше чем братом для меня, чем ты была когда-либо матерью.