Examples of using Were ever in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
No charges were ever filed.
Oskarżenie nie zostało nigdy wniesione.Were ever two families closer than ours?
Czy jakieś rodziny/były sobie bliższe niż nasze?No charges were ever filed.
Zadne zarzuty nigdy nie zostaly zlozone.If it were ever released, would effectively put stealaglance out of business.
Jeśli ona kiedykolwiek by wyciekła, to stealaglance wypadłoby z gry.Might be if you were ever here.
Byłoby, gdybyś tu kiedykolwiek była.
People also translate
If there were ever two people who were just destined to be together… It's us.
Jeśli gdzieś, kiedyś byli jacyś ludzie sobie przeznaczeni, to to my.None of the charges were ever proved.
Żaden z zarzutów nie został nigdy udowodniony.None of them were ever joined together in fornication.
Żaden z nich nigdy nie były ze sobą połączone w cudzołóstwa.None of those animals were ever hurt.
Żadne z tych zwierząt nie zostało nigdy skrzywdzone.Only 448 were ever seen alive again.
I mean, it's not like Will and I were ever together.
Ja i Will nie byliśmy kiedykolwiek razem.And if your crimes were ever reported, who do you suppose would believe you?
Jeśli sądzono by kiedyś twoje przestępstwo, kto ci uwierzy?No details of any cause of death were ever made public.
Żadne szczegóły nie zostały nigdy upublicznione.The four engines were ever a performance by 3300 PS, a travel speed of 530 km/h at 6400 KM range allowed.
Cztery silniki były kiedykolwiek występ 3300 PS, prędkość podróży 530 km/h w 6400 Zakresu KM.So that's why none of the teams were ever caught.
Consequently, very few people were ever able during their lifetime to wear well fitting shoes.
W związku z tym, bardzo niewiele osób kiedykolwiek byli w stanie w ciągu całego życia, aby nosić buty dobrze dopasowane.You wondered if your parents were ever your age.
Zastanawiałeś się, czy twoi rodzice byli kiedykolwiek w twoim wieku.Only 13 of the consoles were ever made, making them one of the most sought-after mixing consoles ever. .
Tylko 13 konsole zostały kiedykolwiek wykonane, co czyni je jednym z najpopularniejszych konsol mikserskich There's no evidence that the bodies were ever even buried here.
Nie ma żadnych dowodów, że te ciała kiedykolwiek były tu pogrzebane.I doubt Tom Britton& Associates were ever big-time producers, and that's even more reason why this record is such a gem.
Although the band recorded tracks for the company, none were ever released.
Chociaż zespół nagrał utwory dla firmy, żaden nie został kiedykolwiek wydany.None of the disciples were ever miraculously healed.
Żaden z uczniów nie został kiedykolwiek cudownie uzdrowiony.There is nothing in the Scriptures to indicate that these baptisms were ever repeated.
Nic w Piśmie nie wskazuje, że chrzty te były kiedykolwiek powtarzane.Neither Giles nor the plates were ever in Windermere… case open.
Ani Giles ani matryce nigdy nie były w Windermere… sprawa otwarta.There is nothing in Scripture to indicate that such baptisms were ever repeated.
Nie ma nic takiego w Piśmie Świętym Um… I asked you if things were ever gonna be the same and you said no.
Zapytałam cię, czy kiedyś będzie tak samo, a ty powiedziałeś, że nie.This list of cruisers of the United States Navy includes all ships that were ever called"cruiser.
Ta lista krążowników United States Navy zawiera wszystkie okręty, które kiedykolwiek były nazywane krążownikami.None of the member states of the UNO were ever involved in its composition, nor even informed of its existence.
Żadne z państw członkowskich ONZ nigdy nie było zaangażowane w opracowanie tego dokumentu, ani nawet My soul was so sad, and the horrors of Hell were ever before my eyes.
Moja dusza była mocno przygnębiona a przed oczyma ciągle miałam horror piekła.There is no way 100 flash games were ever good enough even though they were 100 free flash games that's no excuse.
Nie ma sposobu, 100 gier flash kiedykolwiek były wystarczająco dobre, chociaż 
