WERE IMMUNIZED на Русском - Русский перевод

• были иммунизированы
• были сделаны прививки
• были привиты
• прошли иммунизацию
• было иммунизировано
• прививки

Примеры использования Were immunized на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 2002, 37 million children were immunized.
В 2002 году были иммунизированы 37 млн. детей.

Teddy and grace were immunized, But when maddie was born, there was a lot Of controversy over immunization, so.
Тедди и Грейс были привиты, а когда родилась Мадди, у медиков как раз разделились мнения относительно прививок, поэтому.

As part of the programme, 69,579 children were immunized.
В рамках этой программы прививки были сделаны 69 579 детям.

In 2002 11 million children were immunized, and in 2003 5 million.
В 2002 году было иммунизировано 11 млн. детей, а в 2003 году-- 5 млн.

As a result of these campaigns, 48,000 children were immunized.
В результате этих кампаний было иммунизировано 48 000 детей.

Approximately 46.8 million children were immunized-- 98 per cent of the target population.
Иммунизировано приблизительно 46, 8 млн. детей, т. е. 98 процентов целевой группы населения.

A total of 800,000 children under the age of 59 months were immunized.
В общей сложности 800 000 детей в возрасте до 59 месяцев прошли иммунизацию.

In 1997, over 99 per cent of newborns were immunized against tuberculosis 98 per cent in 1994.
В 1997 году более 99% новорожденных были вакцинированы против туберкулеза в 1994 году- 98.

The coverage ratio for these activities was very high, 95 per cent of children under the age of five were immunized against polio.
Степень охвата этими мероприятиями была очень высокой: прививки против полиомиелита были сделаны 95 процентам детей в возрасте до пяти лет.

Over 90 per cent of children under age 5 were immunized against diseases such as tuberculosis, polio and measles.
Свыше 90 процентам детей в возрасте до 5 лет были сделаны прививки против таких болезней, как туберкулез, полиомиелит и корь.

Children were immunized against preventable diseases at no cost to parents and comprehensive health and dental services were available in schools.
Иммунизация детей от предотвратимых болезней проводится бесплатно, и школы имеют возможность предоставлять полный объем медицинских и стоматологических услуг.

Globally, 82 per cent of children under age 1 were immunized against measles in 2009.
В 2009 году в мире от кори было привито 82 процента детей в возрасте до одного года.

Children under five were immunized against poliomyelitis, children under two against measles and women of child-bearing age against tetanus.
Детям в возрасте до пяти лет делались прививки от полиомиелита, детям в возрасте до двух лет- от кори, а женщинам репродуктивного возраста- от столбняка.

In the experiment, control mice and those of the experimental group were immunized intraperitoneally by sheep red blood cells 610 6/ml.
При постановке опыта мышей контрольной и опытной групп иммунизировали эритроцитами барана в количестве 610 6/ мл внутрибрюшинно.

Two mass campaigns for immunization of children against poliomyelitis were carried out in 1996 and 1998, during which more than 2.5 million children were immunized.
Проведены две кампании по массовой иммунизации детей против полиомиелита в 1996 и 1998 годах, в ходе которых было иммунизировано более 2, 5 млн. детей.

In 2004, five million children under 5 years old were immunized and approximately four million received Vitamin A supplements.
В 2004 году вакцинацию прошло 5 млн. детей в возрасте младше пяти лет и около 4 млн. приняло добавки из витамина А.

For example, in India, 152 million children were vaccinated in three days, and across West and Central Africa 76 million children were immunized in 17 countries.
Например, в Индии за три дня было вакцинировано 152 миллиона детей, а в 17 странах Западной и Центральной Африки было иммунизировано 76 миллионов детей.

In 1988, for instance, 91.20 per cent of children were immunized and protected against six principal diseases requiring immunization.
Например, в 1988 году 91, 20 процента детей были иммунизированы против шести основных болезней, требующих вакцинации.

Overall, 99.3 per cent of reported deliveries were attended by trained personnel and 98.8 per cent of pregnant women served by UNRWA were immunized against tetanus.
В общей сложности 99, 3 процента родов, по которым есть информация, принимались с участием квалифицированного персонала, а 98, 8 процента беременных женщин, получавших помощь по линии БАПОР, прошли иммунизацию против столбняка.

Of all pregnant women were immunized against tetanus(TT2 or Booster) in 1990 and 34% in 1991.
В 1990 году 42 процентам всех беременных женщин были сделаны прививки против столбняка( ТТ2 или активная иммунизация), а в 1991 году эта цифра составила 34 процента.

In the years 1995-1997 over 95 per cent of the total number of children in each age group were immunized against the diseases mentioned above.
В 1995- 1997 годах свыше 95% общего числа детей каждой возрастной группы было вакцинировано от вышеупомянутых заболеваний.

In 1998, 56 per cent of children were immunized against diphtheria, tetanus, whooping cough, measles and tuberculosis; polio has been eradicated since 1998.
В 1998 году 56% детей получили прививки против дифтерии, столбняка, коклюша, кори и туберкулеза; с 1998 года искоренен полиомиелит.

The special measles vaccination campaign of 1997: some 1.1 million people were immunized to prevent a predicted epidemic.
Специальная кампания вакцинации против кори в 1997 году: в целях предупреждения прогнозируемой эпидемии было иммунизировано около 1, 1 млн. человек.

A total of 2,330 children were immunized against measles, polio and other preventable diseases; 9,360 children were given micronutrients, such as Vitamin A.
В общей сложности 2330 детей были иммунизированы против кори, полиомиелита и других предотвратимых болезней; 9360 детей получали питательные микроэлементы, такие как витамин A.

A total of 205,000 refugee children under the age of five were immunized, using regular vaccines donated by UNICEF.
Было иммунизировано в общей сложности 205 000 детей- беженцев в возрасте до пяти лет с использованием обычных вакцин, безвозмездно предоставленных ЮНИСЕФ.

A total of 800 pregnant women were immunized; 4,370 pregnant women and lactating mothers were given Vitamin A and iron/foliate; 2,300 deliveries were done by trained midwives.
В общей сложности 800 беременных женщин были иммунизированы; 4370 беременных женщин и кормящих матерей получали витамин А и железо/ фолиевую кислоту; прошедшие подготовку акушерки приняли 2300 родов.

As for public health, 95 per cent of the children in the territories were immunized, a percentage similar to that in Israel.
Что касается здравоохранения, то на территориях иммунизировано 95 процентов детей- показатель, аналогичный соответствующему показателю в Израиле.

By the age of one, over 88 per cent of children were immunized against poliomyelitis, diphtheria, pertussis and tetanus(82 per cent in 1994) and over 82 per cent against measles, mumps and rubella 79 per cent in 1994.
К возрасту одного года свыше 88% детей были сделаны прививки против полиомиелита, дифтерии, коклюша и столбняка( в 1994 году- 82%) и более 82% против кори, эпидемического паротита и краснухи в 1994 году- 79.

With the involvement of UNICEF and WHO, some 3.5 million children under the age of five were immunized against polio and 2.5 million against measles.
При участии ЮНИСЕФ и ВОЗ примерно 3, 5 млн. детей в возрасте до пяти лет были привиты против полиомиелита и 2, 5 млн.- против кори.

In 1997, 95.6 per cent of children were immunized, 5.6 per cent of the budget was allocated to health care and the portion of the budget allocated to family planning had increased to 0.5 per cent.
В 1997 году иммунизацией было охвачено 95, 6 процента детей, 5, 6 процента бюджетных средств было выделено на нужды здравоохранения, а доля бюджетных средств, выделенных на нужды планирования семьи, возросла до, 5 процента.