WERE MUTILATED на Русском - Русский перевод

• были изуродованы
• были искалечены

Примеры использования Were mutilated на Английском языке и их переводы на Русский язык

There were mutilated cows?
Там были изувеченные коровы?

Shortly thereafter, you were mutilated.
Вскоре после этого ты онемел.

The bodies were mutilated and sunken into water.
Тела были изуродованы и утоплены в воде.

In most cases the bodies of the victims were mutilated.
В большинстве случаев тела жертв были обезображены.

Their corpses were mutilated, almost beyond recognition.
Их тела были изуродованы практически до неузнаваемости.

UNAMSIL also collected testimonies from persons who were mutilated during the conflict.
МООНСЛ собрала также показания лиц, искалеченных в ходе конфликта.

The bodies of the victims were mutilated and subjected to other forms of degrading behaviour.
Тела жертв были изуродованы и подвергнуты другим формам надругательства.

We have had two rape-murders here in the last few days where the women were mutilated.
У нас тут за последние пару дней произошли 2 убийства, и тела убитых женщин были изуродованы.

The three bodies found in Fouh were mutilated and/or burned.
Три тела, найденные в Фухе, были изуродованы и/ или сожжены.

About two Miles from where that ranch hand was killed and the cattle were mutilated.
Примерно в двух милях от того, где было убийство на ранчо и скот был изуродован.

The same witness added that the bodies of the victims were mutilated and certain organs extracted and eaten by the combatants.
Тот же свидетель добавил, что тела убитых были изуродованы и что бойцы извлекли из них и съели некоторые органы.

Nine Russian soldiers were killed and eight wounded; several of the bodies were mutilated.
Было убито девять и ранено восемь российских военнослужащих; несколько тел были изуродованы.

Syria TV stated that a number of the bodies of policemen were mutilated with some of them being thrown into the river.
Государственное телевидение заявило, что ряд тел полицейских были изуродованы и некоторые из них сброшены в реку.

Five persons with albinism were mutilated and killed from December 2008 to March 2009, bringing to 10 the number of albinos killed since August 2008.
С декабре 2008 года по март 2009 года были изувечены и убиты 5 альбиносов, в результате чего с августа 2008 года погибло уже 10 альбиносов.

In four of the cases the bodies were mutilated after death.
В других четырех случаях тела были изуродованы после смерти.

Her face and abdomen were mutilated, and her intestines were drawn out over the right shoulder with a detached length between her torso and left arm.
Лицо и живот Эддоуз были изуродованы; кишечник вытянут через правое плечо, с оторванной частью, располагавшейся между туловищем и левой рукой.

The Commission has received reports and pictures of people whose bodies were mutilated, disembowelled or decapitated.
Комиссия получила сообщения и фотографии людей, тела которых были изуродованы, выпотрошены или обезглавлены.

The corpses of the victims reportedly bore signs of different forms of torture: some were burnt, others presented injuries caused by acids or were mutilated.
Сообщается, что на телах жертв имелись различные следы пыток: некоторые из них были обожжены, другие имели раны, нанесенные в результате воздействия кислот, или были расчленены.

Some were branded with hot irons and many more were mutilated in ways that I cannot describe in public.
Некоторым было поставлено клеймо раскаленным железом, а многие другие были искалечены таким образом, что я не могу описать их в своем выступлении.

Fifteen years ago, between April and July 1994, genocide was committed in Rwanda; 800,000 or more people were killed, and still more were mutilated, raped and tortured.
Пятнадцать лет тому назад-- в период с апреля по июль 1994 года-- в Руанде были совершены преступления геноцида; 800 000 человек, а возможно и больше, были убиты, еще больше людей были искалечены, изнасилованы или подверглись пыткам.

In 1994 alone, hundreds of thousands of people were killed; women were raped; children were mutilated and killed; and homes were destroyed.
Только в одном 1994 году были убиты сотни тысяч людей, насиловались женщины, калечились и погибали дети, разрушались дома.

He was mutilated postmortem.
Он был изуродован после смерти.

Later, his body was mutilated and his organs were cooked.
Позднее его тело было изуродовано, а его органы были сварены.

He was mutilated.
Он был искалечен.

Unfortunately, some years ago as a guest of the Cardassians, my face was mutilated.
К несчастью, несколько лет назад я был в гостях у кардассиан, мне искалечили лицо.

And I have been informed her body was mutilated by the killer.
Как нам стало известно, ее тело было изувечено.

It's not a coincidence that the marks that could identify him are mutilated.
Особые приметы, по которым его можно было бы опознать,- изуродованы. Это не случайность.

Bob was mutilated.
Боба покалечили.

Each year, on every continent, decorated sites are mutilated or destroyed.
Каждый год, на всех континентах, ландшафты с изображениями уродуются или уничтожаются.

You said Christina was mutilated.
Ты говоришь Кристина была искалечена.