ИЗУРОДОВАНЫ на Английском - Английский перевод

• mutilated
• disfigured
• deformed

Примеры использования Изуродованы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они все были изуродованы.
They have all been mutilated.

Тела были изуродованы и утоплены в воде.
The bodies were mutilated and sunken into water.

Не все люди были изуродованы?
Not all people were deformed?

Их трупы были изуродованы и сожжены вместе с вещами.
Their bodies were mangled and burned in the wreckage.

В других четырех случаях тела были изуродованы после смерти.
In four of the cases the bodies were mutilated after death.

Их тела были изуродованы практически до неузнаваемости.
Their corpses were mutilated, almost beyond recognition.

Три тела, найденные в Фухе, были изуродованы и/ или сожжены.
The three bodies found in Fouh were mutilated and/or burned.

Трупы были присыпаны листвой, они были сильно изуродованы.
The corpses were covered with foliage and were severely disfigured.

Все жертвы были убиты и изуродованы, словно он хочет отомстить им.
All victims are abused and disfigured. As if he wants revenge.

Давайте посмотрим, вы увидели нескольких людей Но они были изуродованы.
Let's see, you have seen some people But they were deformed.

Да позорно изуродованы Мини не должно существовать, и нет никакого стандарта.
Yes shamefully mutilated Mini should not exist and there is no standard….

Примерно две трети этих автомашин были украдены, разграблены или изуродованы.
Approximately two thirds of this asset was reported stolen, looted or vandalized.

Особые приметы, по которым его можно было бы опознать,- изуродованы. Это не случайность.
It's not a coincidence that the marks that could identify him are mutilated.

Тела жертв были изуродованы и подвергнуты другим формам надругательства.
The bodies of the victims were mutilated and subjected to other forms of degrading behaviour.

Около 50 жителей деревни были убиты, а их тела были осквернены и изуродованы.
About 50 residents of the village were murdered, while their bodies were profaned and disfigured.

Комиссия получила сообщения и фотографии людей, тела которых были изуродованы, выпотрошены или обезглавлены.
The Commission has received reports and pictures of people whose bodies were mutilated, disembowelled or decapitated.

У нас тут за последние пару дней произошли 2 убийства, и тела убитых женщин были изуродованы.
We have had two rape-murders here in the last few days where the women were mutilated.

Тот же свидетель добавил, что тела убитых были изуродованы и что бойцы извлекли из них и съели некоторые органы.
The same witness added that the bodies of the victims were mutilated and certain organs extracted and eaten by the combatants.

Было убито девять и ранено восемь российских военнослужащих; несколько тел были изуродованы.
Nine Russian soldiers were killed and eight wounded; several of the bodies were mutilated.

Так вот, вся эта глупая херня которой дети были так изуродованы выросла из кое-чего, названного движением самоуважения.
Now, all of this stupid bullshit that children have been so crippled by has grown out of something called the self-esteem movement.

А это довольно сложно, т. к. никто из жертв не остался цел и тела были систематично изуродованы.
The task has been challenging since no victims were intact and the bodies were systematically mutilated.

Вся технологическая оснастка, приборы и транспортные средства были уничтожены, изуродованы или похищены, а жилье- серьезно повреждено.
All equipment tools, appliances, and vehicles were destroyed, vandalised or stolen and the housing was severely damaged.

Лицо и живот Эддоуз были изуродованы; кишечник вытянут через правое плечо, с оторванной частью, располагавшейся между туловищем и левой рукой.
Her face and abdomen were mutilated, and her intestines were drawn out over the right shoulder with a detached length between her torso and left arm.

Фасадная часть осыпается, внутридомовые коммуникации разрушены, некоторые этажи уничтожены или полностью изуродованы, кровля постоянно протекает.
The facade of the crumble, in-house communication destroyed, some floors are destroyed or completely disfigured, the roof is constantly flowing.

Жертвы из тех, кто выжил, были изуродованы ожогами второй и третьей степени, покрывшими до 80% их тела, и испытывали исключительно сильную боль.
Victims, some of whom did not survive, were disfigured, with second- and third-degree burns on up to 80 per cent of their bodies, and suffered extreme pain.

Благодаря центральной системе кондиционирования, дома никогда не будут изуродованы сплит- системами и навсегда останутся такими, какими были задуманы и построены.
Thanks to Central air-conditioning system, the house will never be mutilated split systems and always will be such what has been conceived and built.

Возможно, что те, кто хотел создать впечатление о том, что тела были изуродованы армянами, прежде всего изуродовал тела этих самых армянских заложников, с тем чтобы их нельзя было идентифицировать.
Obviously, those who wanted to create the impression that bodies had been mutilated by the Armenians first of all disfigured the bodies of those same Armenian hostages, in order to make it impossible to identify them.

Побывавшие на месте международные наблюдатели сообщили, что некоторые тела были сильно изуродованы, причем большинство из этих людей были убиты выстрелом в голову с близкого расстояния и у них было перерезано горло.
International observers who went to the scene reported that some of the bodies had been heavily mutilated, most had been shot in the head at close range, and their throats had been slit.

Значит, она изуродовала лицо женщины, потому что приняла его за маску?
So she mutilated a woman's face because she thought it was a mask?

Изуродованное тело было найдено возле машины жертвы, припаркованной на 9 миле трассы.
Mutilated body was found near the victim's car parked on 9 mile road.