ИЗУРОДОВАНО на Английском - Английский перевод

• mutilated
• disfigured

Примеры использования Изуродовано на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не будет изуродовано.
Will never scar.

Ее лицо было сильно изуродовано.
Her face has been badly disfigured.

Ее лицо изуродовано.
Her face is damaged.

А его тело было страшно изуродовано.
His body was mutilated horribly.

Тело было изуродовано?
Was the body messed up?

Он потерял глаз, а лицо было изуродовано.
Only he survives, and his face is ruined.

Ее тело было изуродовано камнями.
Her body had been smashed with rocks.

Так монстр был уничтожен, а лицо барона изуродовано навсегда.
So the monster was destroyed and the barons face permanently disfigured.

Позднее его тело было изуродовано, а его органы были сварены.
Later, his body was mutilated and his organs were cooked.

Его тело было изуродовано.
His corpse is destroyed.

Тело шерифа было изуродовано в точности так, как, по словам, наркоконтрабандиста, сделал бы он.
The sheriff's body was mutilated exactly the way the drug trafficker said he would do it.

Тело капрала Коллинза изуродовано так же, как и у его жертв.
Corporal Collins' body was mutilated just like his victims.

А когда ты пришла в себя, ты наверно глянула в зеркало и подумала" О Боже, мое лицо изуродовано.
When you regained consciousness, did you look in the mirror and think,"Oh, God, my face is ruined"?

Должно ли бедное старое мужское тело быть изуродовано в прозекторской, чтобы Мисс Стыдливость смогла поплеcкаться в его кишках?
Must the poor old male body in the dissecting room be mutilated before Miss Prudery can dabble in his guts?

Она посетила его в тот же день, и, по ее словам, была потрясена, насколько" опухло и изуродовано его тело.
She visited him the same day and is said to have been shocked by the severe"swelling and disfiguration" of his body.

Тело было изуродовано ожогами на голове и ногах, и он был весь в крови, потому что кровь била у него из носа.
The body was mutilated by burns on the head, face and leg, and he was covered in blood because blood was pouring out of his nose.

Элис Грейвс была найдена на заднем дворе с перерезанным горлом, и ее тело было так же ужасно изуродовано, как и у Энни Чепмэн в 1888.
Alice Graves was found in a backyard with her throat cut and body horribly mutilated, just like Annie Chapman in 1888.

Тело четвертого убитого было изуродовано до такой степени, что оказалось невозможно установить его пол и причину смерти.
The body of the fourth person was mutilated to such an extent that its sex and cause of death could not be established.

Ее тело изуродовано точно таким же образом как, по словам наркоперевозчика Омара Моралеса, он бы изуродовал тело.
Her body is mutilated in exactly the way that Omar morales, the drug trafficker, said he would mutilate a body.

Хроникер Розенбергов Вацлав Бржезан так описывает этот случай:« Тело ее было так изуродовано, что более не являлось единым целым, и в таком состоянии она была выброшена им на скалы.
According to local chronicler Václav Březan,"She was so terribly damaged that she was no longer a single piece of body, and in this condition she was thrown by him to the rocks.

Этот вопрос задавали, когда практикующие Фалуньгун всего мира опубликовали ужасающие картины с изображением, как в течение семи часов применения электрошока было изуродовано лицо г-жи Гао Жунжун.
That question was asked when Falun Gong practitioners around the world publicized horrifying pictures showing how seven hours of electric shocks had disfigured Ms. Gao Rongrong's face.

Брюшная полость Келли была разрезана, а внутренние органы удалены и разбросаны по комнате; грудь жертвы была отрезана, лицо изуродовано до неузнаваемости, а бедра частично отделены от костей, часть мышц была удалена.
Her breasts had been cut off, her face mutilated beyond recognition, and her thighs partially cut through to the bone, with some of the muscles removed.

Тело было ужасно изуродовано после битвы и, несмотря на просьбы матери Гарольда Гиты Торкельсдоттир о возвращении тела Гарольда для захоронения и обещание золота по весу тела, Вильгельм отказался.
The body was horribly mutilated after the battle by the Norman army of William the Conqueror, and, despite pleas by Harold's mother, Gytha Thorkelsdóttir, for William to surrender Harold's body for burial, the Norman army refused, even though Harold's mother offered Harold's weight in gold.

Они прибывают к порталу, который стабилизируется Бэтменом лицо которого изуродовано, а рука заменена роботизированным протезом из-за травм от битвы злодеев и героев.
The two arrive at the portal which is being stabilized by Batman whose face is disfigured and arm is replaced by a robotic prosthetic due to injuries from the battle of villains and heroes.

В этой связи она заявляет, что на похоронах своими глазами видела, что тело ее сына было изуродовано: нос был сломан и свисал, на правой части подбородка был вырван кусок мякоти, на правой части лба имелся отек, из правового уха сочилась кровь, ладонь правой руки была покрыта ссадинами и имела фиолетово- черный цвет, позвоночник и спина были повреждены, а язык отсутствовал.
She claims to have seen in person, at the funeral, how her son's body had been mutilated his nose had been broken and was hanging limply, a piece of flesh had been torn from the right side of his chin, his brow was swollen on the right, blood was coming out of his right ear, the palm of his right hand had been grazed and was a dark purple colour, his spine and back were damaged and his tongue was missing.

Приняв во внимание, что Кирби говорил, что обезображенное лицо Дума является частью его личности, Бирн изобразил, что лицо злодея было действительно изуродовано, что видеть монарха без шлема дозволено только его собственным рабам роботам- думботам.
Whereas Kirby had intimated that Doom's disfigurement was more a figment of Victor's vain personality, Byrne decided that Doom's face was truly ravaged: only Doom's own robot slaves are allowed to see the monarch without his helmet.

Его, как утверждается, подвергали различным издевательствам в КОДИМ Ликики, и его лицо было сильно изуродовано. 18 июля его, как сообщается, перевезли на принадлежащей Киджанг машине в город Маубара, где сотрудники военной службы безопасности якобы намеревались его убить.
He has allegedly been subjected to various forms of ill-treatment at KODIM Liquica and his face has been severely disfigured. On 18 July he was reportedly transferred in a Kijang vehicle to the town of Maubara, where military security forces allegedly intended to kill him.

Значит, она изуродовала лицо женщины, потому что приняла его за маску?
So she mutilated a woman's face because she thought it was a mask?

Их тела были изуродованы практически до неузнаваемости.
Their corpses were mutilated, almost beyond recognition.

Убийца изуродовал ее.
Her murderers disfigured her.