WERE TWICE на Русском - Русский перевод

• были в два раза
• были дважды

Примеры использования Were twice на Английском языке и их переводы на Русский язык

You were twice that.
А ты был вдвое старше.

After three days in my lab, you were twice that size.
После 3 дней в моей лаборатории ты был в два раза больше.

They were twice your size.
Они были в два раза больше тебя.

We lost a year and at the World Cup before the Paralympics we were twice fifth.
Мы год потеряли и на чемпионате мира перед Паралимпиадой мы были два раза пятыми.

Some of his men were twice his age.
Некоторые из мужчин были вдвое старше его самого.

After the defeat of the British, the Americans twice invaded the Ohio Country and were twice defeated.
После разгрома британцев американцы дважды вторгались в земли Огайо и дважды были разбиты.

In recent years, remittances in Kyrgyzstan were twice as volatile than those in Tajikistan.
В рассматриваемом периоде трансферты в Кыргызстане были в два раза более волатильными, чем в Таджикистане.

In the night of 30 November- 1 December, Fürstenberg's troops stormed the bridgehead twice, but were twice repulsed.
В ночь с 30 ноября на 1 декабря силы Фюрстенберга штурмовали плацдарм дважды, но оба раза были отбиты.

On 4 February 1997, at 0230 hours, three Iraqi soldiers were twice observed to the west and also the east of the Hodood border post in the Khorramshahr area.
Февраля 1997 года в 02 ч. 30 м. три иракских военнослужащих были дважды замечены в точках к западу и к востоку от пограничного поста Ходуд в районе Хорремшехр.

In 1993 and 1998 only 10% of men found that they had spent enough time with their children, while in 2003 there were twice as many.
В 1993 и 1998 годах только 10 процентов мужчин считали, что они проводят достаточно времени со своими детьми, тогда как в 2003 году их стало в два раза больше.

Market barrier removal issues since CFC-free inhalers were twice the cost of their CFC counterparts.
Вопросы устранения препятствий рыночного характера, поскольку стоимость ингаляторов, не содержащих ХФУ, была вдвое больше стоимости их аналогов на основе ХФУ.

The failure of some Member States, and of one in particular, to pay their assessed contributions on time meant that troop-contributing countries were twice penalized.
Задержки с уплатой некоторыми государствами- членами, особенно одним из них, своих начисленных взносов означают, что предоставляющие войска страны подвергаются двойному наказанию.

In the first three quarters of 1995, in-country applicants were twice as likely to be granted refugee status than port applicants.
По данным за первые три квартала 1995 года вероятность получения статуса беженца для лиц, подавших ходатайства во время пребывания в стране, была в два раза выше, чем для лиц, подавших ходатайства в порту прибытия.

Earlier this week, the trading were twice stopped on the Shanghai Stock Exchange and the fall was due to the weak macroeconomic statistics and the reduction of the yuan to the lowest level since August last year.
Ранее на этой неделе Торги были дважды остановлены на Шанхайской фондовой бирже и падение было обусловлено слабой макростатистикой и снижением юаня до минимального уровня с августа прошлого года.

However, his claims to the Baronetcy of Newport-Pagnell, the Baronies of Mountnorris and Altham and the Viscountcy of Valentia were twice confirmed by the Irish House of Lords.
Но претензии Артура Энсли на титул баронета из Ньюпорта- Пагнелла, барона Маунтнорриса и Элтема и виконта Валентии были дважды подтверждены Ирландской палатой лордов.

Our recent experience in Kenya, where we were twice rocked by terrorist attacks, in 1998 and again in 2002, has taught us only too well that in today's world no nation is an island.
Наш недавний опыт в Кении, где мы дважды стали объектом террористических нападений, в 1998 году и вновь в 2002 году, ясно показал, что в сегодняшнем мире ни одно государство не является островом.

In such conditions, it can be understood that the task of the ICRC doctors was one of the utmost difficulty, if one adds the fact that medical teams protected by the red cross emblem were twice bombed and attacked during the course of 1967.
В таких условиях можно понять, что задача врачей МККК была максимально сложной, если добавить тот факт, что медицинские бригады, защищенные эмблемой красного креста, два раза были бомбардированы и атакованы в течение 1967 года.

Young patients at emergency care, identified as marijuana users, who receive a brief intervention, were twice as likely not to be using marijuana after 12 months than those not receiving the intervention.
Среди пациентов молодого возраста, находящихся в отделении неотложной помощи, с диагнозом употребление марихуаны, и получивших краткосрочные вмешатель- ства, было в два раза больше тех, кто не употреблял марихуану через 12 месяцев, чем среди тех, кто не был охвачен подоб- ными вмешательствами.

In the same 2007 in Karachay-Cherkessia which it is possible to call one of the most powerful centers of preparation of wrestling on belts in Russia, the World Cup first in the history on wrestling on belts where the prize-winning were twice more took place.
В том же 2007 году в Карачаево-Черкесии, которую можно назвать одним из самых мощных центров подготовки борцов на поясах в России, состоялся первый в истории Кубок мира по борьбе на поясах, где призовые были в два раза больше.

Emissions of SO2 from the energy sector can fluctuate in some years due to the use of residual oil if not enough imported natural gas is available, as was happening in 2009 when the total SO2 emissions were twice as high as the years before table 4.1.
Выбросы SO2 от энергетики могут изменяться в зависимости от года ввиду использования мазута в условиях ограничения импорта природного газа, что имело место в 2009 году, когда общий объем выбросов SO2 оказался в два раза выше, чем в предыдущие годы таблица 4. 1.

He was twice your size.
Он был вдвое крупнее тебя.

He was twice my size.
Он был вдвое крупнее меня.

Alm11:9 and a shum of gold was twice the value of a seon;
А шум золота был вдвое дороже сеона.

My brother died and he was twice the man that I am..
Мой брат погиб, а он был вдвое лучше меня.

The guy was twice his size.
Этот парень был в два раза больше него.

That's twice!
Уже дважды!

It's twice he hasn't been able to pull the trigger when he had to.
Он уже дважды не смог" нажать на курок", когда должен был.

You know, that's twice you saved my bacon, Audrey!
Знаешь, ты уже два раза спасла мой зад, Одри!

She was twice nominated at César as Best Supporting Actress and"The Last Metro" 1980.
Она была дважды номинирована на кинопремию" Сезар" за лучшую роль второго плана.

Then he was twice re-elected to this position by competition 2008, 2013.
Затем он дважды был переизбран на эту должность по конкурсу 2008, 2013 гг.