WERE UNIQUE на Русском - Русский перевод

• являются уникальными
• были уникальными
• носят уникальный
• были уникальны

Примеры использования Were unique на Английском языке и их переводы на Русский язык

Pointer boats were unique.
Все суда были одноразовыми.

Most of the books were unique and created specifically for this project.
Большинство книг были уникальны и созданы специально для данного проекта.

Some of the instruments were unique.
Некоторые из них являются уникальными.

Were unique results, such as the layout of lying with dumbbells each of 75 kg six by six.
Были уникальные результаты, такие как разводка лежа с гантелями каждая по 75 кг шесть по шесть.

Now, you remember that I said they were unique?
Вот, помните, я сказал, что они уникальны?

Much of the collected data were unique and of importance outside the Convention.
Значительная часть собранных данных носит уникальный характер и имеет большое значение вне рамок Конвенции.

Australia's national circumstances were unique.
Национальные условия в Австралии уникальны.

They were unique in the sense that people ate on the first floor and slept on the second floor, sort of like a hotel.
Их особенность была в том, что на первом этаже ели, а на втором спали там было нечто вроде гостиницы.

I never claimed that my powers were unique.
Я никогда не заявлял, что мои способности уникальны.

The Yemeni tribes were unique in their nature, and could not be compared to the tribes in Afghanistan, for example.
По своему характеру йеменские племена уникальны, и их нельзя сравнивать, скажем, с племенами Афганистана.

He managed to create collections that were unique in quality and contents.
Ему удалось создать коллекции, уникальные по качеству и составу.

But we are realistic in understanding that those circumstances were unique.
Но мы отдаем себе отчет в том, что те обстоятельства были уникальными.

The individual circumstances of each Party were unique and finding shared solutions could therefore be complex.
Индивидуальные условия каждой Стороны являются уникальными, и поэтому трудно вырабатывать общеприемлемые решения.

Among those states and territories, the ecclesiastical principalities were unique to Germany.
Среди этих государств и территорий, церковные княжества являлись уникальными для Германии.

Cleared territories were unique for the forest-park belt of Moscow, kind of refuges of conventional prime forests.
Вырубленные территории были уникальными для лесопаркового поя- са Москвы, в своем роде рефугиумами условно- коренных лесов.

Our position was always much stronger when we were unique, said Vulin.
Наша позиция была всегда более сильной, когда мы были едины, подчеркивает Вулин.

A number of our technical solutions were unique at that time, for instance, leno weaving for mesh producing machines.
Некоторые наши разработки были уникальными на тот момент, например, перевивочное переплетение для станков, выпускающих сетки.

Every record had a BvD number as identification number, the BvD numbers were unique.
В каждой учетной позиции в качестве идентификационного номера используется номер БвД, который является уникальным.

Since all of these characteristics were unique to individuals, they provided an excellent method for authentication.
Поскольку все эти характеристики являются уникальными, их использование представляет собой прекрасный способ удостоверения личности.

The forces that shaped the post-war creation of the United Nations were unique to that time.
Силы, которые обусловили послевоенное создание Организации Объединенных Наций, были уникальными и отвечали реалиям того времени.

The MEAs serviced by ECE were unique legal instruments, and should be instrumental in paving the way towards a green economy.
МПОС, обслуживаемые ЕЭК, являются уникальными правовыми инструментами и должны способствовать формированию" зеленой" экономики.

The transition arrangements implemented by INTERFET and UNTAET were unique and proved to be very effective.
Переходные механизмы, созданные МСВТ и ВАООНВТ, были уникальными по своему характеру и оказались весьма эффективными.

Those services were unique and the main goal of the reform should be to enhance the quality of interpretation and translation in all six official languages.
Это уникальные службы, и основной целью реформ должно быть повышение качества устного и письменного перевода на всех шести официальных языках.

Terrace, which breaks the Dnieper steep ledges and canyon which enriched natural terrain were unique natural wonder.
Терраса, которая обрывается крутыми уступами к Днепру, и каньон, который обогатил природный рельеф, были уникальным природным чудом.

The Optional Protocol and the inquiry procedure were unique, and she would encourage the Government of Bangladesh to reconsider its position.
Факультативный протокол и процедура запросов носят уникальный характер, поэтому она призывает правительство Бангладеш пересмотреть свою позицию.

Nuclear energy, radiological diagnosis and treatment, flaw detection and other nuclear technologies were unique and benefited mankind.
Атомная энергетика, радиационная диагностика и лечение, дефектоскопия и другие ядерные технологии являются уникальными и благотворными для человечества.

Prior to 1920, each regiment issued their own service numbers which were unique only within that regiment, so the same number could be issued many times in different regiments.
До 1920 каждый полк выпускал свои сервисные номера, которые были уникальными только в пределах своего полка.

His open approach led to friction with the Wright brothers, who believed their ideas about aircraft control were unique and refused to share them.
Его позиция привела к конфликту с братьями Райт, которые полагали, что их идеи об управлении самолетом были уникальны и не считали нужным делать их доступными для всех.

Most things produced in the cultures of hand technologies were unique in esthetic and artistic respects, which are what provided them a stable value for a long time.
Большая часть производимого в культурах с ручными технологиями была уникальна в эстетико- художественном плане, что обеспечивало ему устойчивую ценность на протяжении долгого времени.

As the Group of 77 and China had pointed out on previous occasions, the Buenos Aires Plan of Action and the Havana Programme of Action were unique in concept.
Группа 77 и Китая неоднократно указывала на то, что по своему замыслу Буэнос-Айресский план действий и Гаванская программа действий являются уникальными начинаниями.