What is the translation of " WERE UNIQUE " in Hebrew?

• היו ייחודיים
• היו יחודיים
• היו ייחודיות
• היו מיוחדים

Examples of using Were unique in English and their translations into Hebrew

Did you think you were unique?
אתה חושב שאתה מיוחד?

These aircraft were unique in that they had been shipped without their upper turrets.
מטוסים אלה היו ייחודיים בכך שהם נשלחו ללא צריחיהם העליונים.

Almost all of them were unique….
כמעט כאילו כל אחד מהם הוא ייחודי….

My compositions were unique, different from others.
התמונות שלי היו מיוחדות ושונות משל האחרים.

The unit that I worked with in Rome, they were unique.
ביחידה שאיתה עבדתי ברומא, הם היו ייחודיים.

Know what? That you were unique. I knew that right away.
יודעת מה שאת מיוחדת ידעתי את זה מלחתחילה.

But she also had so many traits that were unique to her.
אך היו להם גם מנהגים רבים שהיו מיוחדים להם בלבד.

Davies states: Even if the laws of physics were unique, it doesn't follow that the physical universe itself is unique….
דייוויס אמר:”גם אם חוקי הפיזיקה היו ייחודיים, אין הדבר אומר כי היקום עצמו צריך להיות ייחודי….

This is something we discovered ourselves and at first we thought we were unique.
זה משהו שגילינו בעצמינו ובהתחלה חשבנו שאנחנו ייחודיות.

The 1992 USA Presidential elections were unique in so many different ways.
הבחירות לנשיאות ארצות הברית בשנת 2008 היו ייחודיות במספר אופנים.

After all, one of the issues we had in common was that we each thought we were unique.
אחרי הכול, אחד הדברים שהיו לנו במשותף הוא שכולנו חשבנו שאנחנו ייחודיים.

Even assuming that Hitler and his Nazis were unique, this is a deeply worrying phenomenon.
גם אם נניח שהיטלר והמפלגה הנאצית היו יחידים במינם, התופעה הזאת מדאיגה מאוד.

And the thing is that he found two texts in this manuscript that were unique texts.
והעניין הוא שהוא מצא שני טקסטים בכתב היד הזה שהיו יחודיים.

Specific experimenters performing the testing were unique to each laboratory and could have influenced behavior of the mice.
הנסיינים ספציפיים ביצוע בדיקות יכול להיות ייחודי למעבדה כל יכול גם להשפיע על התנהגותם של הם של עכברים.

Tal:“Six months ago we launched a pilot and reached a situation where 100% of our articles were unique.
טל:"לפני חצי שנה החלטנו להעלות פיילוט והגענו למצב שבו 100% מהמאמרים הם ייחודיים.

These clocks were unique, as they did not have an indicator such as hands(as are typically used today) or grooved notches(as were used in Egypt).
השעונים האלו היו מיוחדים בכך שלא נוסף לו אינדיקטור, כמו למשל חריצים במרווחים קבועים(כפי שנעשה במצרים).

The Ancient Egyptian religions were unique in a way.
הדת המצרית העתיקה הייתה ייחודית במובן מסוים.

The computers built at that time were unique and different from one another, as each one was built according to a singular design and specific idea.
המחשבים שנבנו באותה תקופה היו ייחודיים ושונים זה מזה, היות שכל אחד מהם נבנה לפי תוכנית ייחודית ורעיון ספציפי.

Some of these regions were present in several populations, whereas others were unique to one population.
חלקם של אזורים אלה נכחו מספר אוכלוסיות, בעוד שאחרים היו ייחודיים לאוכלוסייה אחד.

To assess whether these results were unique to the U.S. or to women on Medicaid, researchers also examined health registry data for more than 2.5 million pregnancies in Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden.
כדי להעריך אם התוצאות הללו ייחודיות לארה"ב, החוקרים בחנו מידע נוסף אודות 2.5 מיליון היריונות בדנמרק, פינלנד, איסלנד, נורבגיה ושוודיה.

And what we found after drilling back in time two to 400 years was that these were unique events.
ולאחר שקדחנו אחורה בזמן בין 200 ל-400 שנה, מה שגילינו היה שהאירועים הללו היו ייחודיים.

One ancient theory was an idea called vitalism, which claimed that living things were unique because they were filled with a special substance, or energy, that was the essence of life.
תאוריה אחת עתיקה היתה הרעיון של ויטליזם, שטען שדברים חיים היו יחודיים מפני שהם היו מלאים עם חומר מיוחד, או אנרגיה, שהיה תמצית החיים.

Where possible, off-the-shelf components were used, but all too many components of the calutrons were unique.
במידת האפשר נעשה שימוש ברכיבי מדף, אך מרכיבים רבים מדי שנדרשו לבניית קלוטרונים היו ייחודיים ויקרים.

Science is showing us that animals are capable of many of the things we once thought were unique to humans- tool use, language, culture, even emotions.
המדע הראה לנו שבעלי-חיים מסוגלים להרבה מהדברים שבעבר החשבנו כייחודיים לבני-האדם, השימוש בכלים, שפה, תרבות, אפילו רגשות.

According to Louis Lozowick, writing in 1947, the wooden synagogues were unique because, unlike all previous synagogues, they were not built in the architectural style of their region and era, but in a newly evolved and uniquely Jewish style, making them"a truly original folk expression," whose"originality does not lie alone in the exterior architecture, it lies equally in the beautiful and intricate wood carving of the interior."[6].
לפי לואיס לוזוביק, במאמר משנת 1947, בתי הכנסת מעץ היו יחודיים מכיוון שבניגוד לכל בתי הכנסת הקודמים, הם לא נבנו בסגנון האדריכלי של אזורם ותקופתם, אלא בסגנון יהודי חדש וייחודי שהתפתח, מה שהפך אותם "לביטוי עממי מקורי ואמיתי,"ש"מקוריותו אינה טמונה בארכיטקטורה החיצונית גרידא, אלא מצויה באותה מידה גם בגילוף העץ היפה והמורכב של הפנים."[1].

The 1956 Jaguar XK140 FHC is an excellent representation of the curves that were unique to that era of car design.
יגנואר XK1956 FHC של 140 הוא ייצוג מצוין של העקומות שהיו ייחודיות לעידן הזה של עיצוב מכוניות.

The earliest person to explore philosophical questions regarding film was Hugo Münsterberg. During the so-called silent film era, he sought to understand what it was about film that made it conceptually distinct from theater. He concluded that the use of close-ups, flash-backs, and edits were unique to film and constituted its nature.
הפסיכולוג הוגו מינסטרברג(Hugo Münsterberg) היה מבין הראשונים שהחלו לחקור שאלות פילוסופיות בנוגע קולנוע. בעידן הראינוע, הוא ביקש להבין מה מהותי בסרט, שמבחין אותו מבחינה רעיונית מחזה. הוא הגיע למסקנה כי השימוש בתקריב, פלאשבק ועריכה היו ייחודיים לקולנוע והיוו את טבעו.

The sociopolitical structure of the Ottoman Empire and the physical surroundings of Istanbul created traditions of nighttime entertainment, some of which were unique to particular social groups and some of which cut across class and community lines.
המבנה החברתי-פוליטי של האימפריה העות'מאנית והסביבה הפיזית של איסטנבול יצרו מסורות של בילוי לילי שחלקן היו ייחודיות לקבוצות חברתיות מסוימות וחלקן חצו מעמדות וקהילות.

In fact, not one gene was identified as a growth-restrictor in all cells, and most genes were unique to only one cell line.
למעשה, אף גן אחד לא זוהה כמעכב גדילה בכל התאים, ומרבית הגנים המעכבים היו יחודיים לקו תאים אחד בלבד.

The Internet, the Cloud and the powerful computers in the palms of our hands make these technologies, which until recently were unique and expensive, accessible to all.
האינטרנט, הענן והמחשבים רבי העוצמה הנמצאים בכף ידו של כל אחד מאתנו הופכים טכנולוגיות שעד לא מזמן היו ייחודיות ויקרות לזמינות וישימות לכל.