WESTERN SECTOR на Русском - Русский перевод

• западный сектор
• западном секторе
• западного сектора

Примеры использования Western sector на Английском языке и их переводы на Русский язык

Western Sector.
Западный сектор.

In the western sector.
В западном секторе.

You would have a U-turn in the Western sector.
У вас разворот в западном секторе.

The western sector is a 16th century addition.
Западный сектор- это дополнение 16 века.

This hill was opposite the western sector of the refugee camp.
Холм находился напротив западного сектора лагеря беженцев.

Western sector reports two Humvees moving out across the Cooper River bridge.
Западный сектор докладывает, два военных авто едут через мост реки Купер.

Anthropogenization the western sector of the Median landscape belt.
Антропогенизация Западного сектора Срединного ландшафтного пояса.

Completion of the field assessment of pillar sites in the Western Sector.
Завершение проведения оценки в местах установки пограничных столбов в западном секторе.

The western sector would continue to have a two-battalion group with a sector headquarters.
Западный сектор будет попрежнему включать группу из двух батальонов со штабом сектора..

Receipt of parties' comments on the field assessment report on pillar sites in the Western Sector.
Получение замечаний сторон по докладу об оценке в местах установки пограничных столбов в западном секторе.

In the western sector- towards the settlements of Kvaisa, Perev, Karzman there is a similar situation.
На западном участке- в направлении населенных пунктов Квайса, Перев, Карзман- аналогичная ситуация.

The Jordanian battalion was inducted in the western sector and is also fully operational.
Иорданский батальон был дислоцирован в западном секторе и также находится в состоянии полной оперативной готовности.

The Boundary Commission's decision on proposed pillar sites in the Western Sector.
Принятие Комиссией по установлению границы решения относительно предлагаемых мест установки пограничных столбов в западном секторе.

A third regional office for the Western Sector will be located in El Geneina, with a subregional office in Zalingei.
Третье региональное отделение для западного сектора будет располагаться в Эль- Генейне и иметь субрегиональное отделение в Залингее.

Delivery of the field assessment report on pillar sites in the Western Sector to the parties for comments.
Передача доклада об оценке в местах установки пограничных столбов в западном секторе сторонам для замечаний.

During the night of 30 to 31 March, a UNIFIL patrol observed a truck towing a trailer, which it considered suspicious, near the village of Jibal al-Butm, in the UNIFIL western sector.
В ночь с 30 на 31 марта патруль ВСООНЛ заметил подозрительный грузовик с прицепом недалеко от населенного пункта Джибаль эль- Бутм в западном секторе ВСООНЛ.

It is considered process ànthropogenization the Western sector of the Median landscape belt which is displayed on landscaper êartoshema.
Рассмотрено процесс антропогенизации Западного сектора Срединного ландшафтного пояса, который представлен на ландшафтных картосхемах.

On 20 October 2007, a Chadian fighter plane breached Sudanese airspace over the Mastri area in the western sector.
Октября 2007 года чадский истребитель вторгся в воздушное пространство Судана над районом Мастри в западном секторе.

An infantry company from Benin was deployed in the western sector to reinforce the Benin battalion's positions in that highly volatile region.
Дополнительная пехотная рота из Бенина развернута в Западном секторе для укрепления позиций бенинского батальона в этом весьма неспокойном регионе.

Two additional land routes were opened on 7 December, from Assab to Manda(eastern sector) and from Shambiko to Shiraro western sector.
Еще два наземных маршрута-- из Ассаба в Мандэ( восточный сектор) и из Шамбико в Шираро( западный сектор)-- были открыты 7 декабря.

Field assessment of potential pillar sites in the Western Sector will be required and will need to be followed by pillar emplacement there.
Необходимо будет провести полевую оценку потенциальных мест установки столбов в Западном секторе, а затем необходимо будет провести там установку столбов.

The Communications and Information Technology Service in El Geneina will be responsible for providing support to the military and police outstations in the western sector of Darfur.
Служба связи и информационных технологий в Эль- Генейне будет обслуживать военные и полицейские посты в западном секторе Дарфура.

As of 15 April three sector headquarters are operational: the Western Sector in Nepalgunj; the Central Sector in Kathmandu; and the Eastern Sector in Biratnagar.
По состоянию на 15 апреля функционируют три штаба в секторах: западный сектор в Непалгундже; центральный сектор в Катманду; и восточный сектор в Биратнагаре.

Between 0810 and 0820 hours Israeli warplanes overflew the Tyre and Naqurah areas, the area adjacent to Ramiyah and the western sector at moderate altitudes.
В период с 08 ч. 10 м. до 08 ч. 20 м. израильские военные самолеты на средних высотах совершили облет районов Тира и Накуры, района, прилегающего к Рамие, и западного сектора.

At present, UNTAET exercises control over the Western Sector by maintaining a high level of activity by the military component, coupled with very close civil-military cooperation.
В настоящее время ВАООНВТ осуществляет контроль над западным сектором путем поддержания активности военного компонента на высоком уровне в сочетании с самым тесным сотрудничеством между гражданскими жителями и военнослужащими.

In another development, bulldozers continued work on a security road in the western sector of the Kiryat Arba settlement.
Помимо этого, при помощи бульдозеров в западном секторе поселения Кирьят- Арба было продолжено строительство безопасной дороги.

The Western Sector, covering the border region with western Timor, transferred control to UNTAET on 21 February, with the logistics and supporting elements transferring on 23 February 2000.
Западный сектор, охватывающий район, граничащий с Западным Тимором, перешел в ведение ВАООНВТ 21 февраля, а его подразделения материально-технического снабжения и поддержки-- 23 февраля 2000 года.

There was one violent incident in the Shab'a farms area and an attack across the Blue Line on an Israel Defence Forces(IDF) patrol in the western sector.
Был один инцидент с применением насилия в районе полосы Мазария- Шебаа и имело место нападение с пересечением<< голубой линии>> на патруль израильских сил обороны( ИДФ) в западном секторе.

On 27 November 2007, a Chadian fighter plane flew at low altitude over Sudanese forces positions in the area of Tandalti in the western sector of the western region.
Ноября 2007 года чадский истребитель, двигавшийся на низкой высоте, совершил облет позиций вооруженных сил Судана в районе Тандалти в западном секторе западного района.

At 1300 hours the enemy Israeli radio announced that several anti-aircraft shells which had been fired on military aircraft had fallen on the settlement of Shlomi in the western sector.
В 13 ч. 00 м. вражеское радио Израиля сообщило о том, что несколько зенитных снарядов, выпущенных по военным самолетам, упали на территории поселения Шломи в западном секторе.