Примеры использования What he's trying на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
You see what he's trying to do,?
Ты видишь, что он пытается сделать?Comrade Jonas is trying to- I know what he's trying to say.
Товарищ Джонас пытается…- Я знаю, что он пытается сказать.That's what he's trying to tell us.
Вот, что он пытался сказать нам.And you all right with what he's trying to do?
И ты согласна с тем, что он пытается сделать?That's what he's trying to tell us.
Вот, что он пытается нам сказать.What he's trying to say is-- will you let me suggest?
То, что он пытается сказать…- Позволишь мне предполагать?I don't understand what he's trying to say.
Я не понимаю что он хочет сказать.You know what he's trying to do. Exactly, what's he's doing now?
Знаешь что он хочет сделать с тобой?Allen, can't you see what he's trying to do?
Аллен, разве ты не видишь, что он пытается сделать?No clue what he's trying to tell us, but our partners are chewing on it.
Не знаю, что он пытается сказать нам, но наши партнеры разберутся с этим.And I don't know what he's trying to pull.
И я не знаю во что он хочет втянуть.Uh, what he's trying to say is There's an audio component to cloaking That inverts sound waves.
А, что он пытается сказать, это аудио компонент маскировки, который инвертирует звуковые волны.This is exactly what he's trying to do!
Это как раз то, что он пытается сделать!I-I think what he's trying to say is, have you ever thought about hanging up the old toilet brush?
Думаю, вот что он хотел сказать. Ты никогда не подумывала повесить на гвоздь ершик для унитаза?Maybe now I don't like what he's trying to ride.
Может теперь мне не нравится, на чем он хочет прокатиться.What he's trying to say, General, is that, uh, in 12 minutes' time you may lose the ability… to detonate the nuke permanently?
Что вы хотите сказать, генерал, I need to know what he's trying to say to me.
Мне нужно узнать, что он пытается мне сказать.No, what he's trying to do is not miss out on an opportunity that I didn't give him the first time around when I married Teddy.
Нет, что он пытается сделать, так это не упустить шанс которого я не дала Don't you see what he's trying to give you?
Разве ты не понимаешь, что он пытается тебе дать?What he's trying to ask is, could any of your dealings with Mr. Scantlin or Anderson have possibly given anyone motive for murder?
Что он пытался спросить, могла ли какая-нибудь из ваших сделок с Мистером Скэнтлином и Андерсоном дать кому-нибудь мотив для убийства?I can figure out what he's trying to do with that device.
Я смогу выяснить, что он пытается сделать с Устройством.Ask what they're thinking about- keep on prompting the participant to saywhat he's thinking about, to verbalize what he's trying to do as much as possible.
Постоянно напоминайте участнику о I wonder what he's trying to say.
Интересно, что он пытается сказать.As Mr. Hubbard said at the time,"Finding out where Man came from, finding out where he is going,finding out why he knows what he knows and what he's trying to do is, of course, the greatest adventure that Man can have.
Как Рон сказал в то время:« Узнавать, откуда появился человек, узнавать, куда You know what he's trying to do?
Вот знаешь, что он пытается сделать?Cos when a man says,"I ain't going nowhere," what he's trying to tell you is.
Потому Это то, что он пытается сейчас найти?Have you the vaguest idea what he's trying to say to people with this film?
Ты хоть понимаешь, что он хочет сказать этим фильмом?You know what he's trying to do, right?
Ты ведь знаешь, что он пытается сделать, правда?
