WHAT HE'S GONNA на Русском - Русский перевод

• что он собирается
• что он хочет

Примеры использования What he's gonna на Английском языке и их переводы на Русский язык

That's what he's gonna do.
Вот, что он хочет сделать.

How can I do anything if I don't know what he's gonna do?
Как я могу действовать, если не знаю, что он собирается предпринять?

I know what he's gonna say.
Я знаю, что он собирается сказать.

Before we start the interviews, he's gonna… we will see what he's gonna do.
Прежде, чем мы начнем опрос, он собирается… мы увидим, что он собирается сделать.

Idon'tknow what he's gonna do.
Я не знаю что он собирается делать.

But if it's true, and he testifies, you got to wonder what he's gonna say.
Но если это правда, и он свидетельствует об этом, вы должны задаться вопросом, что он собирается сказать.

I don't know what he's gonna do.
Я не знаю, что он собирается делать.

The two attacks appear totally random, so we can't anticipate where he's gonna go or what he's gonna do next.
Эти два нападения были случайными, поэтому мы не можем предвидеть, где произойдет следующее или, что он собирается делать дальше.

I don't know what he's gonna.
Не знаю, что он собирается.

Tell her what he's gonna do to David!
Скажи ей, что он хочет сделать с Дэйвидом!

I thought if I would find it, I would be able to figure out where he's going or what he's gonna do next, or where he would run off to.
Если я найду их, я смог бы выяснить куда он направляется и что собирается сделать, или куда он убежал.

We already know what he's gonna say, and two confessions could gum up the works.
Мы уже знаем, что он собирается сказать, и два признания могут испортить все дело.

I'm really worried what he's gonna do.
Я очень беспокоюсь, что он собирается делать.

And you know what he's gonna do.
И ты знаешь, что он собирается сделать.

I never know what he's gonna do.
Я никогда не знаю, что он собирается делать.

Who the hell knows what he's gonna do?
Хрен его знает, что он собирается делать?

He's on his way there now, and we know what he's gonna do once he gets there.
Он уже на пути к ним, и мы знаем, что он собирается сделать.

I wish we knew what he was gonna steal next and when.
Хотелось бы знать, что он собирается украсть и когда.

Did you know what he was gonna do?
Ты знала, что он собирается сделать?

I had no idea what he was gonna do with that crucifix.
Я понятия не имела, что он собирается сделать с этим распятием.

We knew what he was gonna say.
Мы же знали, что он собирается сказать.

Are you telling me you didn't know what he was gonna say?
Ты хочешь сказать что ты не знал что он собирается сказать?

What, he was gonna blow the whistle?
И что, он собирался рассказать об этом?

I had no idea what he was gonna do with it.
Я не знал, что он собирался с ней сделать.

You saw what he was gonna do.
Вы видели, что он хотел сделать.

Whoever killed him must have known what he was gonna tell Booth.
Кто бы ни убил его, должно быть знал, что он собирался сказать Буту.

You should have known what he was gonna do.
Ты должен был знать, что он хотел сделать.

Besides, did he say what he was gonna do with Scylla if he gets it?
К тому же, разве он сказал что он собирался сделать со Сциллой, если бы смог ее достать?

Not only didn't I know what he was gonna say not only didn't I care what he was gonna say but if he had sat here while I typed his testimony for him I wouldn't have understood what he was gonna say!
Что я не только не знал, что он собирается сказать комитету, мне было еще и все равно, что он скажет, и если бы я сидел здесь и печатал это заявление для него я бы даже не понял, что он собирается сказать комитету!