WHAT I'M ASKING на Русском - Русский перевод

• то что я прошу
• о чем я спрашиваю

Примеры использования What i'm asking на Английском языке и их переводы на Русский язык

What I'm asking?
А о чем я прошу?

You know what I'm asking.
Ты знаешь, о чем я прошу.

What I'm asking is daunting.
О чем я прошу, пугает.

All right, what I'm asking.
Ладно, то, о чем прошу я.

What I'm asking is simple.
О чем я прошу, очень просто.

You know what I'm asking.
Ты знаешь, о чем я спрашиваю.

What I'm asking is no big deal.
То, что я прошу не такое уж большое дело.

That's exactly what I'm asking.
Это именно то, что я прошу.

What I'm asking for, Sheriff, are some extra patrols.
Чего я прошу- пара дополнительных патрулей.

I guess what I'm asking.
Я вот что хочу спросить.

You love her, and that's why you're gonna do what I'm asking.
Ты любишь ее и поэтому ты сделаешь то, что я прошу.

That's what I'm asking you.
Это то, о чем я спрашиваю вас.

That's why you're gonna do what I'm asking.
И поэтому сделаешь то, о чем я прошу.

That's not what I'm asking for, okay?
Это не то, о чем я прошу, хорошо?

What I'm asking is for you to do me a favor.
Что я прошу, это чтобы ты сделала мне одолжение.

You don't know what I'm asking.
Вы не знаете, о чем я прошу.

What I'm asking isn't fair, but I'm asking anyway.
То, что я прошу, несправедливо, но я все равно прошу..

That's not what I'm asking.
Нет, это не то, о чем я спрашиваю.

And what I'm asking for in return doesn't even come close, so.
И то, что я прошу взамен, даже близко к этому не стояло, так что..

No, that's not what I'm asking.
Нет, это не то, что я спрашиваю.

You get what I'm asking though, right?
Ты ведь понимаешь о чем я спрашиваю, да?

Come on, you know what I'm asking.
Брось, ты знаешь, о чем я спрашиваю.

I know what I'm asking ain't easy.
Я понимаю, что прошу вас о многом.

Now, please, will you do what I'm asking?
Сейчас, пожалуйста, сделай что я прошу?

I don't know what I'm asking you to do for me, Sam.
Я не знаю, что сказать, сделай это для меня, Сэм.

Can I trust you, that's what I'm asking?
Могу ли я доверять тебе, вот о чем я спрашиваю?

But you know what I'm asking for, don't you, Mr Holmes?
Но вы знаете, о чем я спрашивал, не так ли, мистер Холмс?

And you know what I'm asking?
Но ты понимаешь, о чем я прошу тебя?

And I know what I'm asking here, but he's a good kid.
И я знаю, чего я прошу, но он- хороший парень.

Do you have a problem with what I'm asking you to do?
Есть ли у вас проблемы с тем, что я прошу вас сделать?