WHAT I WAS TRYING на Русском - Русский перевод

• что я пытался
• что я пыталась

Примеры использования What i was trying на Английском языке и их переводы на Русский язык

What I was trying to do.
Не понимает, что я пытаюсь сделать.

That's not what I was trying to do.
Это не то, что я пытался сделать.

What I was trying to do was simply test her.
Все что я хотел сделать так это просто проверить ее.

You can make out what I was trying to say?
Ты разобрал, что я пыталась сказать?

What I was trying to say out there is that you're very beautiful.
Что я пытался сказать там, так это то, что ты очень красивая.

I don't know what I was trying to prove.
Не знаю, что я пыталась доказать.

No, I mean, you would do something comparably immoral is what I was trying to say.
Нет, ты бы делал что-то аналогично аморальное, вот что я пыталась сказать.

That's what I was trying to say.
Вот, что я пытался вам сказать.

Student: Thank you for understanding what I was trying to say.
Студент: Спасибо за понимание того, что я пытался сказать.

That's what I was trying to say.
Вот все, что я пытался сказать.

I knew that you would be the only one able to sense what was really going on, who could feel what I was trying to accomplish.
Я знала, только ты сможешь почувствовать происходящее. Почувствовать, что я хотела совершить.

This is what I was trying to avoid.
Это то чего я пыталась избежать.

It wasn't that simple, what I was trying to say.
Это было не просто, то что я пыталась сказать.

That's what I was trying to protect you from.
Вот от чего я пытался тебя защитить.

That is exactly what I was trying to avoid.
Это именно то, чего я старалась избежать.

What I was trying to do was to express the preliminary-- with the emphasis on"preliminary"-- reaction of the Algerian mission to this meeting on 24 September, because indeed we had been invited to make our contribution to this exercise.
То, что я пытался сделать,- это выразить предварительную, подчеркиваю, предварительную реакцию алжирского представительства на это совещание, намеченное на 24 сентября, потому что мы действительно были приглашены внести свой вклад в это начинание.

This is exactly what I was trying to tell you.
Вот то, что я пытался тебе сказать.

About what I was trying to tell you before.
О том, что я пытался сказать тебе до того..

I don't know what I was trying to prove.
Я не знаю, что я пытаюсь доказать.

That's what I was trying to say is wrong with your column.
Это именно то что я пытался сказать не клеится в вашей колонке.

I mean, that's what I was trying to find out.
Я хочу сказать, это то, что я пытался выяснить.

This is what I was trying to prevent, the reason I tell my friends not to look back.
Вот что я пыталась предотвратить, вот почему я советую друзьям не оглядываться.

I know what I was trying to do.
Я знаю, что я пытался сделать.

This is what I was trying to explain.
Это как раз то, что я пытался Вам объяснить.

They will see what I was trying to do and they will make sure.
Они увидят, что я пытался сделать и убедятся.

I don't know what I was trying to prove by taking this case.
Не знаю, что я пыталась доказать, взяв этот случай.

I think, uh, what I was trying to get at was, um… Mr. Dunbar?
Я думаю, что я пытался учесть… мистер Данбар?

If that's what I was trying to do, it didn't work… not in the morning.
Если это именно то, что я пыталась сделать, то оно не сработало… не утром.

And that's what I am trying to explain to you.
И вот, что я пытаюсь тебе сказать.

If you get what I am trying to say?
Если вы уловили, что я пытаюсь сказать?