WHAT IT IS TODAY на Русском - Русский перевод

• какой она является сегодня
• что это сегодня
• какой он сейчас

Примеры использования What it is today на Английском языке и их переводы на Русский язык

So, in 100 years Steba has become what it is today.
Так что за 100 лет Steba стала тем, чем она является сегодня.

How did the dollar become what it is today and what does the future hold?
Как доллар стал тем, чем он является сегодня, и что его ждет в будущем?

Truth be told, Ava, the world being what it is today.
Говоря по правде, Эйва, то, как сейчас обстоят дела.

Before the Internet became what it is today, these records were about all identity thieves had to work with.
До того, как Интернет стал тем, чем он является сегодня, эти данные были всем, с чем все ворам приходилось работать.

And turning the Internet into what it is today.
И сделают Интернет таким, каким мы его знаем сегодня.

The Russian television would have never been what it is today without Gusinsky and other people who were the first to engage in media as a business.
Сегодняшнее российское телевидение никогда не стало бы таким без Гусинского и других людей, которые первыми начали заниматься медиа, как бизнесом.

The fans then made Hatsune Miku to what it is today..
Поклонники сделали Хацунэ Мику такой, какой она стала.

One need only look back and see what Europe was in 1956, when the Rome Treaty was signed, and what it is today, to understand that Europe has a manifest destiny which is inexorably being realized, despite the Euro-sceptics within and outside it..
Достаточно лишь оглянуться назад и посмотреть, какой была Европа в 1956 году, когда подписывался Римский договор, и какой она стала сегодня, дабы понять, что у нее есть отчетливая судьба, которая ныне неуклонно реализуется, невзирая на всякого рода евроскептиков- своих и чужих.

In the 19th Century began, the changes from Manacor does what it is today.
В 19 Век начала изменяется от Manacor делает это сегодня.

Professor Mayur Lakhani, President of the Royal College of GPs has said:'general practice in the UK would not be what it is today without the hard work, innovation, and courage of[South Asian doctors] and their dedication to delivering high-quality patient care.
Президент Королевского колледжа врачей общей практики профессор Маюр Лахани заявил:« Общеврачебная практика в Великобритании не была бы такой, какая она сегодня, без усердного труда, инноваций и мужества[ врачей из Южной Азии], а также их преданности оказанию ухода за пациентами высочайшего уровня.

His enthusiasm and energy has made Plantagenet to what it is today.
Его энтузиазм и энергия сделала Плантагенетов, в какой она является сегодня.

The world in which the United Nations was created was not what it is today and we must therefore keep up with the times.
Когда создавалась Организация Объединенных Наций, мир был не тот, что сегодня, и поэтому мы должны идти в ногу со временем.

I won't allow you to talk to me this way! I worked for 15 years to make my business what it is today.
Я 15 лет работал, чтобы сделать свой бизнес таким, какой он сейчас.

It has always been this special combination of tradition and innovation that has made this company, which is still family-owned, what it is today: a highly successful global player that represents modernity, highest product quality and diversity, as well as loyalty and solidarity.
С самого начала это особое сочетание традиций и инноваций сделало из семейного предприятия, каковым оно остается до сих пор, то, чем оно является сегодня: успешного игрока мирового уровня, отличающегося современным производством, высоким качеством и богатым ассортиментом продукции- и все это с сохранением традиций лояльности и сплоченности.

Without Satoshi and bitcoin, this industry wouldn't be what it is today.
Без Satoshi и Bitcoin, эта отрасль не будет, что это сегодня.

Our warm congratulations go to the dedicated and able staff that makes UNFPA what it is today, both at the country level and here in New York.
Мы тепло поздравляем преданных делу и компетентных сотрудников ЮНФПА, которые являются сегодняшним лицом Фонда как в различных странах, так и здесь, в Нью-Йорке.

The cooperation among international organizations in the early days of the CES was far from what it is today.
Сотрудничество между международными организациями в первые годы существования КЕС было далеко не тем, каким оно является сегодня.

The principal of Bučys: the human world(worlds) is polyparadigmatic; it is what it is today, so it was in the Middle Ages.
Принципиальная установка А. Бучиса: человеческий мир( миры) полипарадигматичен; таков он является сегодня, таким он был в средневековье.

History: The most important events and historical evolutions which made Spain what it is today.
История Испании: самые важные события и исторические эволюции, который сделал Испанию какой она является сегодня.

This could not have been achieved without our investors, who make the Mintos marketplace what it is today,” says CEO and co-founder of Mintos, Martins Sulte.
Мы не смогли бы добиться этого без наших инвесторов, которые сделали рынок кредитов Mintos таким, каким мы его знаем сегодня,» комментирует управляющий и соучредитель Mintos Мартиньш Шулте.

Over the years his sons, grandsons and great-grandsons have applied the right business and technical talent to turn the company into what it is today.
В течение следующих многих лет его сыновья, внуки и правнуки применяли надлежащие деловые и технические навыки, чтобы вывести компанию на ее сегодняшний уровень.

It is our employees who are the public face of tesa around the globe, and it is our employees who have made the company what it is today: the market leader in Europe and number two on the world market.
Именно они формируют имидж компании в глазах общественности по всему миру, и именно они сделали компанию такой, какой она является сегодня, занимая первое место на первое место на европейском и второе на мировом рынке.

This coal provided the underground boiler room that made this nation what it is today.
Этот уголь и подземная котельная сделали эту страну тем, чем она является сегодня.

Since that time, trains have helped make this country what it is today.
С того времени, поезда помогли сделать эту страну тем, чем она сегодня является.

Simple Machines wants to thank everyone who helped make SMF 2.1 what it is today;
Simple Machines выражает благодарность всем, кто помог сделать SMF 2. 1 таким, какой он сейчас;

You're the muses, the incredible women who made Italy what it is today..
Ты должна сыграть этих невероятных женщин, которые делают Италию тем, что она есть.

More important, the world's population at that time was only half what it is today.
Что еще важнее, численность населения планеты в то время составляла лишь половину нынешней.

The membership of the United Nations was less than one third of what it is today.
Число членов Организации Объединенных Наций было в три раза меньше, чем сегодня.

Impacts from space shaped our planet, they made our world what it is today..
Столкновения с космическими объектами сформировали нашу планету. И сделали наш мир таким, какой он есть.

There are lots of people who have worked hard and helped to make DALnet what it is today.
Есть много людей, которые упорно трудились и помогали делать DALnet, чем это является сегодня.