WHAT LAWS на Русском - Русский перевод

• какие законы
• какие нормы

Примеры использования What laws на Английском языке и их переводы на Русский язык

What laws?
Какого закона?

I don't care what laws we have to bend.
Мне все равно, какие законы придется обойти.

What laws did I break?
Какие законы я нарушил?

He would be interested to hear what laws the special courts applied.
Ему хотелось бы узнать, какие законы применяются специальными судами.

What laws operate in social media?
Какие законы работают в соцсетях?

If we let people pick and choose what laws to obey, what do we get?
Если мы позволим людям выбирать, каким законам подчиняться, что получится?

What laws need to be established for PPPs to prosper?
Какие законы необходимы для успешного осуществления проектов ПГЧС?

And it's a unique case, because it's hard to decide what laws are being broken.
Это уникальный случай, потому что трудно решить, какие законы были нарушены.

What laws in Uzbekistan guarantee children's right to education?
Какие законы Узбекистана гарантируют детям право на образование?

A leaker of secrets who has taken it upon himself to decide what laws to obey.
С тем, кто сливает секретную информацию и возомнил, что волен сам решать, каким законам подчиняться.

What laws could be invoked by the Government in cases of violations?
Какие законы может использовать правительство в случае нарушений?

Could they be removed from office and, if so, for what offences and according to what laws?
Можно ли снять их с должности, и, если да, то за какие нарушения и в соответствии с какими законами?

What laws and recommendations are available for dog identification and registry?
Какие законы и рекомендации являются доступными для идентификации и регистрации собак?

She will tell the audience how Jordan integrates and adopts blockchain and what laws regulate technology application.
Она расскажет о том, как в Иордании проходит внедрение и принятие блокчейна и какие законы регламентируют использование технологии.

What laws, policies or procedures apply to disclosures that might occur?
Какие законы, правила или процедуры применяются к потенциально возможному раскрытию информации?

A joint working group will be formed and each side will propose what laws should be amended and when.
Будет сформирована совместная рабочая группа, в которой каждая из сторон должна внести предложение, какой закон необходимо изменить и в какие сроки.

What laws, regulations and/or standards set requirements to pipeline safety?
В каких законах, подзаконных актах и/ или стандартах определены критерии безопасности для трубопроводов?

Please explain how women are treated specifically with respect to inheritance and what laws exist to protect their right to property ownership.
Просьба объяснить, какому конкретно обращению подвергаются женщины в связи с наследованием и какие законы существуют для защиты их права на владение собственностью.

What laws and by-laws may be useful in ensuring a successful dog rabies control programme?
Какие законы и регламенты могут быть полезны в обеспечении успешной программы контроля собачьего бешенства?

II.3 What are the existing or proposed mechanisms to enable the Department of Credit and Financial Affairs to monitor atypical financial flows; in particular, what laws and procedures are in place in that connection?
II. 3 Каковы существующие или предлагаемые механизмы, позволяющие Главному управлению по кредитно-финансовым вопросам осуществлять контроль за подозрительными переводами средств, и, в частности, какие нормы и процедуры действуют в этой области?

The crime-- what laws were broken, how many people were involved, how much money, who was hurt.
Преступления… какие законы были нарушены, сколько людей в этом участвовало, сколько денег, кто пострадал.

It would be useful to know whether- in cases of conflict between domestic law, and in particular the Constitution, and international law, whether the latter took precedence, and what laws governed the settlement of conflicts of jurisdiction between federal and regional systems.
Было бы полезно узнать о том, доминирует ли международное право в случае его коллизии с внутренним правом и, в частности, с Конституцией, и какие нормы применяются в области урегулирования споров о подсудности между федеральными и районными судами.

In particular, what laws and punishments applied to Islam and to so-called Muslim"fundamentalism"?
В частности, какие законы и наказания применяются к исламу и к так называемому<< мусульманскому экстремизму?

If it is not possible to satisfy this clause by entering into such a contractual arrangement, what laws and regulations and administrative measures must a developing State such as Nauru or Tonga take to fulfil its obligations and avoid liability?
Если данную клаузулу невозможно удовлетворить заключением такого контрактного соглашения, то какие законы и постановления и административные меры должно принять развивающееся государство, как то Науру или Тонга, чтобы выполнить свои обязательства и избежать материальной ответственности?

What laws and programmes are being enacted and enforced to ensure gender equality in these areas?
Какие законы и программы принимаются и проводятся в жизнь с целью установления гендерного равенства в этих областях?

Thus, the citizens of the country should know what laws will be adopted this year, what is their essence and what will change in their life with their adoption.
Поэтому граждане страны, должны знать какие законы будут приняты в этом году, в чем их суть и что измениться в их жизни с их принятием.

What laws and programmes exist to address the problem of violence against women, including domestic violence and rape?
На основе каких законов и программ решается проблема насилия против женщин, в том числе проблема насилия в семье и изнасилований?

It would also be useful to know what laws governed adultery, in both Muslim and non-Muslim marriages, what occurred when a woman did not comply with a verdict of the Shariah Court, and whether a Muslim woman could choose to marry either a Muslim or a non-Muslim under civil law..
Было бы также полезно узнать, какими законами регулируются случаи супружеской измены в мусульманских браках и в немусульманских браках, что происходит, когда женщина не выполняет решения шариатского суда, и может ли мусульманская женщина вступить в брак с мусульманином или немусульманином по гражданскому праву.

What laws and administrative arrangements have been made for the implementation of the nine conventions and protocols mentioned in the answer?
Какие законы и административные меры были приняты в целях осуществления девяти конвенций и протоколов, упомянутых в ответе?

No matter what laws are passed, nothing will change until the law is properly applied and fully enforced.
Независимо от того законы принимаются, ни что не может измениться до тех пор, пока закон не будет применяться надлежащим образом и в полном объеме.