WHAT MADE ME на Русском - Русский перевод

• что заставило меня
• что делало меня
• что сделало меня

Примеры использования What made me на Английском языке и их переводы на Русский язык

What made me see?
Что меня заставило увидеть?

I can't imagine what made me think all that.
Представить не могу, что заставило меня думать об этом всем.

What made me what?.
Что сделало меня какой?

You're about to witness what made me who I am today.
Сейчас ты узришь, что сделало меня мной..

What made me so strong?
Что сделало меня таким сильным?

It started simply by listening to myself and to what made me happier.”.
Я просто начал прислушиваться к себе и к тому, что приносит мне радость».

What made me choose this career?
Что заставило меня выбрать эту карьеру?

The work in this book, the art, the feelings… are what made me fall in love with Robert.
Работы в этой книге, искусство, чувства… все что заставило меня влюбится в Роберта.

That's what made me think of you.
Вот что заставило меня вспомянуть тебя.

Why did I do it?" he said wildly."I don't know what made me do it!
Зачем я это сделал?- дико вопросил он.- Я не понимаю, что меня заставило это сделать!

You know what made me feel better?
Вы знаете, что делает меня счастливым?

I never understood why Alison chose me, what made me so special.
Я никогда не понимала, почему Элисон выбрала меня, что делало меня такой особенной.

That's what made me pick up the camera.
Вот что заставило меня взяться за камеру.

So that's what drove me this way and that for years, what made me search in every direction, for every….
Так что вот что вело меня этим образом в течение ряда лет, что заставляло меня искать по всем направлениям, искать любое….

You know what made me the best bar mitzvah emcee?
Знаете, что делало меня лучшим ведущим бар- мицвы?

It was a tangled web I needed to get away from so that I could focus on what was important and what made me happy.
Это запутанная паутина от которой я должна была отстраниться, чтобы я могла сосредоточиться на том, что действительно важно и что делало меня счастливой.

What made me think that I could do it?
С чего я взяла, что на этот раз у меня получится?

From then on I started to develop sculptures based on pocket watches parts steampunk branch, What made me create a great affection for their time and their dimensional units.
С этого момента я начал разрабатывать скульптуры на основе карманные часы частей стимпанк филиал, Что заставило меня создать большую любовь к их времени и их размерные единицы.

Mom, no matter what made me start those fires, I'm the one who did it.
Мам, не важно, из-за чего я устраивал поджоги, я тот, кто их совершил.

An image that mobilizes enough for this occupation is the idea of being there 15 metres below the surface of the Earth, What made me bring the word to compose the title of the action.
Изображение, которое мобилизует достаточно для этой оккупации является мысль о том, что 15 метров ниже поверхности земли, Что заставило меня принести слово писать название действия.

I don't know what made me think you couldn't take care of yourself.
Даже не знаю, что заставляет меня думать, что ты не можешь о себе позаботиться.

I don't know what made me do it but at one point during my conversation with Laura…(Sighs)… you know when you get one of those deadly silences?
Я не знаю, что заставило меня это сделать, но в одно мгновение во время беседы с Лорой, мы попали в смертельную тишину?

During the trial, Fumiko wrote the story of her life as a way of explaining“what made me do what I did,” and this memoir is the main source of information about her life, along with court documents.
Во время судебного процесса Фумико написала историю своей жизни с целью объяснить,« что заставило меня сделать то, что я сделала», и данный мемуар является основным источником информации о ее жизни наряду с судебными документами.

What made me think about it was something that you said at Deacon's party… that there would be no Rayna Jaymes without Deacon Claybourne.
Что заставило меня думать о том, что ты сказала на вечеринке Дикона… что не было бы Рейны Джеймс без Дикона Клейборна.

I don't know what made me so desperate for the approval of a withholding older woman who clearly wanted nothing to do with me..
Я не понимаю, что заставило меня так отчаянно желать признания взрослой предвзятой женщины, которая не хотела иметь со мной ничего общего.

Severe events are what made me decide to send you this statement, that while there is extreme gravity[with respect to this situation], it is advisable that you keep abreast of the current events on Earth.
Сильные события- вот что заставило меня послать вам это заявление, несмотря на экстремальную тяжесть в отношении этой ситуации, желательно, чтобы вы были в курсе текущих событий на Земле.

What makes me so interesting?
Что делает меня таким интересным?

What makes me really sad?
Что заставляет меня по настоящему грустить?

That's what makes me happy every day.
Это то, что делает меня счастливым каждый день.

What makes me think I can now?
Что заставляет меня думать, что я смогу сейчас?