Примеры использования What minimum на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Well, I… pay what minimum wage was.
What minimum number of actions does he need for that?
Какое минимальное количество действий ему для этого потребуется?Students should check with the institution to find out what minimum score it requires on the IELTS.
Учащимся следует узнать, какой минимальный балл экзамена IELTS требуется в учебных заведениях, в которые они собираются поступать.At what minimum number of points should it be measured?
В каком минимальном количестве точек необходимо ее замерять?The Chairperson, speaking as a member of the Committee, said that it would be useful to know what minimum age for marriage was proposed in draft legislation.
Председатель, выступая в качестве члена Комитета, хочет знать, какой минимальный возраст для вступления в брак предлагается в проекте закона.For what minimum amount is possible to create an on-line store?
За какую минимальную сумму возможно создать интернет- магазин?On double-hull dry cargo vessels conforming to the additional construction rules set forth in ADN, what minimum distance should be respected between the sides of the vessel and the longitudinal bulkheads of the hold?
На сухогрузных судах с двойным корпусом, которые соответствуют дополнительным предписаниям ВОПОГ, каким должно быть минимальное расстояние между бортом судна и продольной переборкой трюма?What minimum requirements must a PC satisfy for the catalog to function?
Каким техническим требованиям должен отвечать ПК для работы каталога?The proposals submitted in the GATS negotiations have identified important issues with regard to what minimum conditions are necessary to promote progressive trade liberalization in audiovisual services.
Предложения, представленные в рамках переговоров по ГАТС, позволили выявить важные вопросы, касающиеся минимальных условий, которые необходимы для содействия постепенной либерализации торговли аудиовизуальными услугами.What minimum flight hour experience is required for newly recruited pilots?
Какой минимальный налет часов требуется для вновь набранных пилотов?The State party submits that the author has failed to establish that he would have received a'lighter penalty' had he been sentenced under the Sentencing Act,as it is not possible to speculate what minimum term of imprisonment would have been imposed by the Court.
Государство- участник указывает, что автор не доказал, что он получил бы" более легкое наказание", если бы приговор ему выносился на основании Закона о назначении иисполнении наказаний, поскольку невозможно заранее узнать, какой минимальный срок заключения был бы определен судом.Determine what minimum displeasure you can get on each of the s next days.
Определите, какого минимального недовольства возможно достичь в каждый из s следующих дней.What minimum horizontal separation distance must you respect according to ADN?
Каким должно быть минимальное горизонтальное расстояние между ними, предписанное ВОПОГ?On double-hulldry cargo vessels conforming to the additional construction rules for double-hull vessels set forth in ADN, what minimum distance should be respected between the sides of the vessel and the longitudinal bulkheads of the hold if no additional reinforcements have been made compared with the scantlings specified in the rules for construction published by a recognised classification society?
На сухогрузных судах с двойным корпусом, которые соответствуют дополнительным правилам ВОПОГ относительно постройки судов с двойным корпусом, каким должно быть минимальное расстояние между бортом судна и продольной переборкой трюма при условии, что по сравнению с предписаниями в отношении размеров, указанных в правилах постройки судов признанного классификационного общества, конструкция судна дополнительно усилена не была?What minimum guarantees does civil society require from the government to participate in the initiative?
Каких минимальных гарантий требует гражданское общество от правительства для участия в инициативе?While applauding the temporary special measures taken by the Government,she wondered what minimum levels had been set for women's recruitment in the private sector, who monitored compliance, whether employers were required to file reports with the Ministry of Labour, what the results of CONAMU participation in the Sectoral Minimum Wage Commissions had been and whether it was represented on any of the other commissions.
Подчеркнув важность решения правительства Эквадора о применении временных специальных мер,она спрашивает, какие установлены минимальные уровни набора женщин в частном секторе, кто контролирует их соблюдение, обязаны ли работодатели представлять отчеты в министерство труда, What minimum distance should be maintained between substances or articles of Class 1 and aerials for electronic apparatuses?
Какое минимальное расстояние необходимо соблюдать между веществами и изделиями класса 1 и радиотелефонными антеннами?The friends want to determine what minimum area the group photo can they obtain if no more than n/ 2 of them can lie on the ground(it would be strange if more than n/ 2 gentlemen lie on the ground together, isn't it?…).
Друзья хотят определить, какую минимальную площадь может иметь общая фотография, если лечь может не более половины всех друзей( ведь будет странно, если больше n/ 2 солидных джентльменов будут лежать на фотографии, не так ли?).At what minimum distance from the hatchway openings should the exhaust outlets of engines be located?
На каком минимальном расстоянии от люков должны находиться вы- хлопные трубы двигателей?What minimum conditions should a small business satisfy to have legal existence and to operate legitimately?
Каким минимальным условиям должно соответствовать малое предприятие, чтобы иметь юридический статус и функционировать на законных основаниях?Determine, what minimum number of groups do you need to make in order to organize the levels of the game observing the conditions above?
Определите, какое минимальное количество групп требуется образовать, чтобы организовать уровни игры, соблюдая указанные условия?What minimum standards have been set for due diligence measures, including verifying the identity of all persons seeking to open an account?
Какие существуют минимальные стандарты для обеспечения соблюдения мер надлежащей осмотрительности, включая проверку личности всех желающих открыть счет?What minimum information on business rules and procedures, under what format and through which channels, should be made available by governments?
Какая минимальная информация о правилах и процедурах ведения бизнеса, в What minimum standards have been set for due diligence measures, including verifying the identity of anyone seeking to open an account?
Какие установлены минимальные стандарты для обеспечения соблюдения мер надлежащей осмотрительности, в том числе мер по проверке личности любого клиента, который собирается открыть счет?What minimum distance should be maintained between substances or articles of Class 1 and aerials for electronic apparatuses on board vessels transporting dangerous goods?
Какое минимальное расстояние необходимо соблюдать между веще- ствами и изделиями класса 1 и радиотелефонными антеннами на борту судов, перевозящих опасные грузы?Determine what minimum number of lights it is needed to additionally place on the park roads so that a path from the entrance to any exit of the park contains the same number of street lights.
Определите, какое минимальное количество фонарей нужно дополнительно поставить на дорожки парка так, чтобы на пути от входа в парк до любого выхода из парка было одинаковое количество фонарей.What is the minimum age?
Каков минимальный возраст?What are minimum technical requirements to the mobile device?
Какие минимальные технические требования к мобильному устройству?What is the minimum qty?
Каков минимальный кол- во?What is minimum payout amount?
Какова минимальная сумма выплаты?
