WHAT MY FATHER на Русском - Русский перевод

• что мой отец

Примеры использования What my father на Английском языке и их переводы на Русский язык

Know what my father says?
Знаешь, что мой отец говорит?

Do not believe me unless I do what my Father does….
Не верьте мне, если я не делаю то, что Отец….

What my father never could.
То, что мой отец никогда не мог.

I will clarify what my father does.
Я выясняю, что у отца на уме.

And what my father did with cruelty she did with love.
И то, что мой отец делал жестоко она делала с любовью.

As if it was my fault what my father did….
Как будто я виновата в том, что мой отец делал….

You know what my father said on the box?
Знаешь, что мой отец сказал?

That's what I taught your father. And what my father taught me.
Это то, что я узнал от вашего отца и то, что мой отец учил меня.

You know what my father said before he died?
А ты знаешь, что мне отец говорил перед смертью?

I'm not gonna do to them what my father did to me.
Я не собираюсь делать с ними то, что мой отец сделал со мной.

I hated what my father was doing to our family.
Я ненавидела что мой отец делает с нашей семьей.

Ivan… You don't know what my father is like.
Иван, ты просто не знаешь, что за человек мой отец.

You know what my father used to do if we ever lost a fight?
Знаешь, что отец делал, когда мы проигрывали?

Jamling When the other Sherpas said they were afraid, I told them what my father had taught me.
Когда другие Шерпа сказали, что они боятся, я рассказал им то, чему мой отец учил меня.

And you know what my father says to me?
И знаешь, что отец сказал мне?

What my father does not know is that I have a brother.
Дело в том что папа не знает что у меня есть брат.

I told you what my father said.
Я рассказал( а) тебе что мой отец сказал.

And after what my father did to yours I can't see why you would want it either.
А после того, что мой отец сделал с твоим… Я не понимаю, почему ты этого хочешь.

You're not going to believe what my father had hidden below decks.
Ты не поверишь, что мой отец припрятал в трюме.

This is exactly what my father(a confirmed Hindi-phobe) asked me to do during one of my visits home when a persistent, Hindi-speaking sari salesman was hovering over our front porch.
Это именно то, что мой отец( подтвердил Хинди- Phobe) попросил меня сделать во время одного из моих визитов домой, когда стойкие, Хиндиязычного сари продавец носился над нашей веранде.

It's none ofyour business what my father gave or didn't give.
Это не твое дело, что мой отец кому дал, а что не дал.

I have got what my father used to call"furniture disease.
У меня то, что мой отец называл" мебельная болезнь.

But as upset as I was I forged on because I knew that that is what my father would want me to do.
Но такой огорченной как я была я себя не помню, потому что знала, что мой отец не хотел бы меня видеть такой.

Well, let's see what my father thinks of your story.
Ну, давайте выясним, что мой отец думает о вашей истории.

You have decency, dignity… what my father used to call gumption.
У Вас есть честь, достоинство… И то, что мой отец называл" соображалка.

You want to know what my father said to me on his deathbed?
Ты знаешь, что мой отец сказал мне на смертном одре?

They were threatening to expose what my father really was, and probably us, too.
Они угрожали раскрыть, кем мой отец был на самом деле, и возможно нас тоже.

Let me tell you what my father said to Reverend Moffet.
Позвольте мне повторить, что мой отец говорил преподобному Моффету.

You don't know what I know, what my father knew, how these people work.
Ты не знаешь того, что знаю я, что отец знал о том, как эти люди работают.

Do you know what my father gave me for my 10th birthday?
Знаете что мой отец подарил мне на 10- ый день рождения?