WHAT PRESIDENT на Русском - Русский перевод

• то что президент
• того что президент

Примеры использования What president на Английском языке и их переводы на Русский язык

What President?
Какого президента?

That was what President W.
Об этом напомнил президент Д.

What President Vladimir Putin called"the greater Eurasia project" is a very promising initiative.
То, что Президент России В. В. Путин назвал« Большим евразийским проектом»- это очень перспективная инициатива.

They know the difference between going to war and what President Obama is requesting now.
Все они понимают разницу между началом войны и мерами, предложенными президентом Обамой.

I wonder what President Ford would have done?
Интересно, как бы поступил президент Форд?

The"Stabilization Fund handouts in exchange for votes" scenario would resemble what President Hugo Chavez has done in Venezuela.
Сценарий" раздача стабилизационного фонда в обмен на голоса", по мнению НИ, очень напоминает действия президента Венесуэлы Уго Чавеса.

That was what President W. Bush reminisced last week in Latvia.
Об этом напомнил президент Д. Буш на прошлой недели в Латвии.

Unfortunately for them, neither the citizens of the European Union or their leaders have any idea what President Barack Obama is preparing for them.
К сожалению, ни народы европейских стран, ни их лидеры не осознают того, что им готовит президент Барак Обама.

I don't care what President Taylor said; she wouldn't dare.
Мне безразлично, что сказала Президент Тэйлор, она не посмеет.

He further indicated that they had the technological means to tap private and international calls in US soil, contrary to what President Bush might say.
Он также добавил, что существуют технологии, позволяющие прослушивать все частные и международные звонки на территории США, что противоречит тому, что утверждает президент США Джордж Буш.

It represents what President Bush has called a new era in development.
Он представляет то, что президент Буш назвал новой эрой в развитии.

We must do all we can to encourage them and to help their citizens achieve what President Clinton has called the quiet miracle of a normal life.
Мы должны делать все для того, чтобы поощрять миротворческие силы и помогать гражданам достичь того, что президент Клинтон назвал тихим чудом нормальной жизни.

Well, you know what, President Chocolate Thunder, this is your time.
Так вот, знаете что, президент Шоколадный Боец, это ВАШЕ время пришло.

Secondly, Britain will offer civil nuclear power to non-nuclear States who are ready to renounce any plans for nuclear weapons, helping non-nuclear States acquire what President Eisenhower so memorably called"atoms for peace.
Во-вторых, Великобритания предложит программу использования ядерной энергии в гражданских целях тем неядерным государствам, которые готовы отказаться от любых планов в отношении ядерного оружия, поможет неядерным государствам в приобретении того, что президент Эйзенхауэр в свое время метко назвал<< мирным атомом.

That's probably what president Putin might calculate at this very moment.
Возможно, это как раз то, что президент Путин может просчитывать в данный момент.

The strong argument to that effect put forward at the Summit must not be disregarded by those Member States that singly or together selectively raise protectionist barriers in order selfishly to defend their own production and participation in the market, denying others what President Batlle has called.
Государствам- членам не следует пренебрегать выдвинутым на Саммите убедительным доводом относительно того, что создание протекционистских барьеров в индивидуальном порядке или сообща для того, чтобы, следуя эгоистическим интересам, защищать свое производство и участие в рынке, лишает другие страны того, что президент Батлье назвал.

Let me repeat what President Tadić mentioned in his statement, something we wholeheartedly agree with.
Позвольте мне повторить слова президента Тадича, которые мы целиком поддерживаем.

We must not deny what happened there, nor must we forget what President Obama described as a"stain on our collective conscience.
Мы не должны отрицать то, что там произошло, и мы не должны забывать то, что президент Обама назвал" пятном на нашей коллективной совести.

What President Ahmadinejad said in this forum in regard to the terrorist attacks on the World Trade Center was an obscenity.
То, что президент Ахмадинежад сказал с этой трибуны по поводу террористических актов в отношении Всемирного торгового центра, было оскорбительным.

Here I should like expressly to welcome what President Clinton of the United States and others said yesterday on this subject.
В этой связи я хотел бы в особенности приветствовать то, что сказал вчера по этому поводу президент Соединенных Штатов Клинтон и другие.

Look at what President Roosevelt is doing with the New Deal in America, look at what Chancellor Hitler's doing in Germany.
Посмотрите, что президент Рузвельт делает с помощью Нового курса в Америке, посмотрите на то, что канцлер Гитлер делает в Германии.

Let us together give the people of the Middle East greater grounds to hope for what President Clinton called in a statement on 13 September"the quiet miracle of a normal life.
Давайте совместно создадим для народа на Ближнем Востоке более прочную основу для надежды на то, что президент Клинтон в своем заявлении от 13 сентября охарактеризовал как" маленькое чудо установления нормальной жизни.

Could you tell me what President Trump may have indicated to you about officially recognising Crimea as part of Russia?
Можете сказать, что Президент Трамп сказал Вам или намекнул Вам в отношении официального признания Крыма как территории России?

Mr. Negroponte(United States of America): I am pleased to speak today in affirmation of what President Bush has called the growing strategic relationship between the United States and the African continent.
Гн Негропонте( Соединенные Штаты Америки)( говорит поанглийски): Мне доставляет огромное удовлетворение выступать сегодня с заявлением в качестве подтверждения того, что президент Буш назвал укреплением стратегического партнерства между Соединенными Штатами и африканским континентом.

We must find what President Franklin Roosevelt once called"the courage to fulfil our responsibilities in an admittedly imperfect world.
Мы обязаны найти в себе, как когда-то сказал президент Франклин Рузвельт,<< смелость выполнить возложенные на нас задачи в, надо признаться, несовершенном мире.

It would not be out of place to reflect on what President Obama said during his address to the General Assembly on Wednesday, 23 September.
Было бы вполне уместно призадуматься над словами президента Обамы, сказанными им во время его выступления в Генеральной Ассамблее в среду, 23 сентября.

We would set up what President Ben Ali referred to, in his speech to the European Parliament in 1993, as a“co-development and partnership contract” that would link the countries of the north and south shores to make of the Mediterranean a centre of solidarity and development.
Нам хотелось бы достичь того, что президент Бен Али охарактеризовал в своей речи перед Европейским парламентом в 1993 году как" договор о совместном развитии и сотрудничестве", который связал бы страны северного и южного побережий Средиземноморья и превратил бы этот регион в центр солидарности и развития.

This is why we should bear in mind what President Shi Jiuyong stated in his address to the Sixth Committee on 5 November 2004.
Именно поэтому мы должны помнить о том, что сказал Председатель Ши Цзююн в своем выступлении в Шестом комитете 5 ноября 2004 года.

In these endeavours, we are always guided by what President Fernando Henrique Cardoso terms“possible Utopias” in his efforts to confront and reduce the dauntingly complex Brazilian economic and social imbalances, which equally apply to the search for ways to deal with the most difficult international issues.
В этом деле мы всегда руководствуемся тем, что президент Фернанду Энрики Кардозу именует" осуществимыми утопиями" в его усилиях по урегулированию и сокращению потрясающе сложных экономических и социальных проблем Бразилии и что в равной мере применимо к поиску путей решения наиболее трудных международных вопросов.

You know, it reminds me of what President Kennedy said when he appointed his brother as attorney general.
Знаете, это напоминает мне слова президента Кеннеди, когда он назначил своего брата генеральным прокурором.