WHAT RACE на Русском - Русский перевод

• какой расе
• какой расы

Примеры использования What race на Английском языке и их переводы на Русский язык

What race?
Какой расы?

We are:"What race?".
Мы такие:« Как гоночные?».

What race?
Какую гонку?

No, I mean, what race?
Нет, в смысле по национальности?

What race?
Что за гонка?

Irrespective of what race one is a child of.
Дитя какой расы он является.

What races?
Какие гонки?

It matters not what race you are.
Не имеет значения, какого цвета ваша кожа.

What races?
Какие еще гонки?

I don't care what color you are, what race you are.
Мне все равно какого ты цвета, расы.

What race was the victim?
Какой расы была жертва?

Zimmerman only responded when asked by the police with what race Martin was.
Циммерман ответил только на вопрос полиции с тем, что был гонка Мартин.

No matter what race, it can be a yorkshire, a Chihuahua or a bulldog, sure are adorable.
Независимо от того, к какой расе, она не может быть йоркширских, чихуахуа или бульдога, конечно очаровательны.

We have an understanding with the organizers in terms of what race should survive their first year.
Мы имеем взаимопонимание с организаторами в плане того, что гонка должна пережить свой первый год.

It shouldn't matter what race you are all that matters is that 5he person u marry is a believer too.
Не имеет значения, к какой расе вы все, что имеет значение в том, что человек 5HE у женятся верующий тоже.

With a hoodie on and jeans, following someone from behind, you can't tell what race/ethnicity they are.
С капюшоном и джинсы на, Следующий кто-то из-за, Вы не можете сказать, что гонки/ этнической принадлежности они.

It shouldn't matter what race you are all that matters is that 5he person u marry is a believer too.
Не имеет значения, к какой расе вы все, что имеет значение в том, что человек 5HE у женятся верующий тоже. еще раз спасибо за статью.

If a native American Irishman had a baby with an Asian-latina, what race would that child be?
Если у ирландца, рожденного в США, и азиатки латиноамериканского происхождения родится ребенок, то к какой расе он будет принадлежать?

What race of man was ever so glorious that they filled our world with such, as you say, indescribable beauty?
Что за род такой человеческий был таким славным, что они наполнили наш мир такой, как ты говоришь, неописуемой красотой?

On that day, no matter where we came from, what God we prayed to, or what race or ethnicity we were, we were united as one American family.
В тот день не имело значения наше происхождение, какому Богу мы молимся, к какой расе или национальности принадлежим- мы были едины как одна американская семья.

It does not matter what race they are or what types of activities they do or what all they eat for supper.
Не имеет значения, какой расе они или какие виды деятельности они делают или что все они едят на ужин.

Your societies are lacking in an integrated morality that makes sense to everyone, no matter what nation or what race, culture, ethnicity or gender they belong to.
В ваших обществах имеется недостаток в комплексной морали, которая имеет смысл для всех, не важно, к какой нации или какой расы, культуры, этнической принадлежности или пола они принадлежат.

I never had a preference on what race I dated. But, when my family found out I had a boyfriend and he was black, they were surprised.
Я никогда не имел предпочтения по какой расе я от. Но, когда моя семья узнала, у меня был парень, и он был черным, они были удивлены.

These three values are the glue of all humanity; it is the glue of your species, no matter what color, what race, what nationality, what ethnic group, what religion.
Эти три значения являются склеивающим веществом всего человечества; это является клеем вашего человеческого вида, где неважно, какого вы цвета, какая у вас раса, к какой национальности, к какой этнической группе и к какой религии вы принадлежите.

In 1996 survey respondents were asked to state to what"race" they belonged, while in 2006 they were asked to describe what and how many types of racial ancestry they had.
В 1996 году людей просили дать определение, к какой<< расе>> они относятся, а в 2006 году им было предложено определить, какими являются их линии расового происхождения.

Noting that paragraphs 21 and 22 of the report mentioned instances of discrimination on a number of grounds, including race and ethnic origin, he would be interested to learn what races had encountered such problems in Spain and the extent of those problems.
Отметив, что в пунктах 21 и 22 доклада упоминаются случаи дискриминации по ряду признаков, включая признаки расы и этнического происхождения, оратор говорит, что ему хотелось бы узнать, представители каких рас сталкиваются с подобными проблемами в Испании, а также каковы масштабы этих проблем.

You never know when the right person comes around. No matter what race I will stick to that as an African American. That I don't always have to be in my comfort zone that I can go out the box. I really appreciate this statement you gave. May God bless you and your family with many many more blessings in your life.
Вы никогда не знаете, когда право человек приходит around. No от того, что гонок я буду придерживаться, что в африканской American. That я не всегда должен быть в моей зоне комфорта, что я могу выйти на поле.

Now, you have already forgotten that the three core values are operational all the time, 24/7, in all individuals no matter what religion, what culture, what ethnic group, what race or what nation they belong to.
Сейчас, вы уже забыли, что три основные ценности не находятся все время в оперативном действии, 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, у всех лиц, независимо от того, к какой религии, к какой культуре, к какой этнической группе, к какой расе или к какой нации они принадлежат.

In 1996 the question had been"To what race do you think you belong?", whereas in 2006 the question"Do you think you are of white, black or indigenous origin?" allowed respondents to tick several boxes if they were of mixed descent.
В 1996 году задаваемый вопрос выглядел следующим образом:" К какой расе вы себя относите?", а в 2006 году вопрос:" Относите ли вы себя к белому населению, черному и/ или коренным народам?" позволяет выбрать несколько вариантов ответа в зависимости от происхождения человека, которое может быть смешанным.

To harvest the awareness, intelligence and experience of millions of individuals in our society, much like the cells in a plant or animal, we must fully KNOW the intrinsic unifying values of our species that are common to each and every individual no matter what race, ethnicity, nationality, or gender.
Чтобы собирать урожай осведомленности, интеллекта и опыта миллионов людей в нашем обществе, точно так же, как это делают клетки в растениях или животные, мы должны в полной мере ЗНАТЬ присущие нам объединяющие ценности нашего вида, которые являются общими для всех и каждого индивидуума, независимо от того, к какой расе, этнической принадлежности, национальности или какому полу мы принадлежим.