WHAT SOURCES на Русском - Русский перевод

• какие источники
• каких источников
• какими источниками

Примеры использования What sources на Английском языке и их переводы на Русский язык

What sources?
Какие источники?

And we are not talking here about who knows what sources of local interest.
И речь здесь не идет о том, кто знает, какие источники местного интереса.

What sources?
Каких источников?

The proposal should describe what sources of data will be used for data integration.
В обосновании следует указывать, какие источники данных будут использоваться для интеграции данных.

What sources do you obtain your knowledge from?
С какого источника Вы получаете свои знания?

Where is it more profitable to buy traffic and what sources are more profitable for mobile dating platforms and sites?
Где выгодней напрямую закупать траффик, какие источники прибыльней для мобильных дейтинг- платформ и сайтов?

What sources of information should be used?
Какие источники информации необходимо использовать?

But what would be done in the meantime, from what sources the candidate is going to financed his array of promises not clear.
Но кто и что будет предпринимать все эти годы, из каких источников кандидат планирует финансировать свои многочисленные обещания- непонятно.

What sources of funding might be available for dog rabies control?
Какие источники финансирования могут быть доступны для контроля собачьего бешенства?

Popularity of various sources of information on the life in Belarus What sources of information on the life in our country do you use?
Популярность различных источников информации о жизни в стране,% Какими источниками информации о жизни в нашей стране Вы пользуетесь?

What sources of information are available regarding current activities in situ?
Какие источники информации имеются касательно нынешней деятельности in situ?

She therefore requested more information about the procedure followed by the Ministry in its preparation of the report and what sources of information it had used.
Поэтому оратору хотелось бы получить больше данных о процедуре подготовки доклада Министерством и о том, какими источниками информации оно пользовалось.

The question"On what sources do your rely to get information of interest?
На вопрос:" Из каких источников получаете информацию по интересующим вас темам?

He would like to know whether the history of each minority was taught within the syllabuses referred to in paragraph 184 and what sources were used for that purpose.
Г-н Решетов хотел бы знать, преподается ли в рамках школьных программ, о которых говорится в пункте 184, история каждого меньшинства и какие источники используются с этой целью.

What sources of funding are available to mining companies working in Russia?
Каковы источники и возможности финансирования развития российской горной отрасли?

Please indicate what treatment is available to women living with HIV/AIDS, and describe the financial support available for such efforts and from what sources.
Просьба сообщить, какое лечение могут получать женщины, инфицированные ВИЧ/ СПИДом, и какая финансовая помощь предоставляется на эти цели и из каких источников.

What sources of forest financing currently exist at the national level?
Какие источники финансирования лесохозяйственной деятельности имеются в настоящее время на национальном уровне?

Fache noted, some countries declare that they would switch to 100% use of electric vehicles, however, this does not solve one problem- what sources of fuel would be used to charge them.
Заметил Д. Фаш, некоторые страны заявляют, что перейдут на 100- процентное использование электромобилей, однако это не решает проблемы- какие источники топлива будут использовать для их зарядки.

What sources of income will you have, and will you be able to live comfortably in your desired location?
Какими источниками дохода вы будете располагать и сможете ли жить комфортно в выбранном месте?

Please indicate what types of statistical data are regularly and systematically collected on all forms of violence against women, including domestic violence, and from what sources.
Просьба указать, какие виды статистических данных в отношении всех форм насилия в отношении женщин, включая насилие в семье, собираются на регулярной и систематической основе и из каких источников.

What sources of information(published and unpublished) were referred to in answering these questions?
Какие источники информации( опубликованной и неопубликованной) использовались в ответах на эти вопросы?

Several questions and concerns were raised including, for example, what criteria would be used to determine whether information was reliable and what sources would be considered.
Был высказан ряд вопросов и выражен ряд озабоченностей, включая, например, какие критерии будут использоваться для определения достоверности информации и какие источники будут при этом рассматриваться.

What sources of information(published and unpublished) were referred to in answering these questions?
Какие источники информации( опубликованной и неопубликованной) использовались при подготовке ответов на эти вопросы?

Please indicate what treatment is available to women living with HIV/AIDS, and describe the financial support available for such efforts and from what sources.
Пожалуйста, укажите, какие возможности для лечения имеют женщины, инфицированные ВИЧ/ больные СПИДом, и расскажите, каким образом и из каких источников обеспечивается финансирование соответствующей деятельности.

ARSONIST: What sources, other then previous Silent hill titles, have you used as an inspiration for SH: SM?
ARSONIST: Какие источники, а может предыдущие названия Silent Hill, вы использовали в качестве вдохновения для SH: SM?

Bulgarian and Dutch experts gave a review of annex I and its application and explained(a) the categories of substance and named substance in annex I, and(b) what sources can be used for proper classification of substances into categories.
Болгарские и голландские эксперты представили обзорную информацию по приложению I и методам его применения и разъяснили участникам: а какие категории веществ и какие конкретные вещества включены в приложение I; и b какие источники можно использовать для надлежащей классификации веществ по категориям.

In that regard, he wished to know what sources of information the Special Representative had used in the preparation of her report.
В этой связи он хотел бы узнать, какие источники были использованы Специальным представителем в ходе подготовки своего доклада.

METADATA: What sources of information(published and unpublished) were referred to in answering Q62-Q65 on the previous page?
МЕТАДАННЫЕ: Какие источники информации( опубликованной и неопубликованной) использовались при подготовке ответов на эти вопросы В62- В65?

The complainant reiterates that the State party has failed to disclose how and from what sources it had obtained the information that he was not wanted in the Syrian Arab Republic and that no restrictions had been imposed on him.
Заявитель еще раз заявляет, что государство- участник не смогло объяснить, каким образом и из каких источников оно получило сведения о том, что он не числится в розыске на территории Сирийской Арабской Республики и что на него не налагалось никаких ограничений.

He wanted to know what sources of funding were used to finance human-rights field offices and how the funds were used.
Он хотел бы знать, какие источники финансирования используются для обеспечения финансовыми средствами местных отделений, занимающихся вопросами прав человека, и как используются эти средства.