WHAT SOUNDS на Русском - Русский перевод

• что звучит

Примеры использования What sounds на Английском языке и их переводы на Русский язык

What sounds?
Какой звук?

You know what sounds good?
А знаешь, что звучит вкусно?

What sounds?
Что за звуки?

Just trying to see what sounds best.
Пытаюсь решить, что звучит лучше.

What sounds insane?
Что звучит безумно?

So I'm in the bathroom, and I hear what sounds like gunshots.
Так вот, пошла в ванную, и слышу звук, прохожий на выстрелы.

How what sounds?
Что звучит?

Another critic wrote that:"He gyrates like an exploding Catherine wheel, emitting growls, squeals and what sounds like severe hiccupping.
Один критик написал:« Он крутился как колесо фейерверка, издавал рычание, визжание и то, что звучит как глубокая икота».

What sounds like fun?
Что звучит здорово?

Can I bring Sara to what sounds like the worst party ever?
Можно привести Сару на то, что выглядит, как наихудшая вечеринка когда-либо?

What sounds like thunder?
Что похоже на гром?

So after prolonged listening, what sounds“normal” can actually be loud and harmful to your hearing.
Поэтому после длительного прослушивания" нормальный" звук может на самом деле быть громким и вредным для вашего слуха.

What Sounds Great at Orchestra Hall?
Как это будет звучать в оркестре?

So after prolonged listening, what sounds'normal' can actually be loud and harmful to your hearing.
Поэтому после продолжительного прослушивания, то, что кажется нормальной громкостью, фактически может быть громким и вредным для вашего слуха.

What sounds wrong if you hear about such a sweet invitation?
То, что звучит не так, если вы слышите о таком сладком приглашение?

We will help you assess such linguistic situations and determine what sounds appropriate in the target language and what should be adapted.
Мы поможем вам дать оценку подобным лингвистическим ситуациям и определить, что звучит уместно на целевом языке, а что следует адаптировать.

Or what sounds like wet chicken breasts slapping against each other.
Или звук как мокрые куриные грудки бьются друг об друга.

Aesthetics in music are often believed to be highly sensitive to their context: what sounds good in modern rock music might sound terrible in the context of the early baroque age.
Эстетика в музыке часто считается очень чувствительной к их контексту: то, что звучит хорошо в современной рок-музыке, может звучать ужасно в контексте раннего барокко.

What sounds like the best diet in the world, works like this.
То, что звучит как лучшая диета в мире, работает следующим образом.

Hmm… what sounds good?
Хм, что у нас неплохо звучит?

What sounds like a great cooking challenge is not that hard at all.
То, что звучит как большой вызов кулинарии, не так уж и тяжело.

You know what sounds even better?
А знаете, что звучит даже лучше?

If you hear what sounds like a rocket, it's the launchers firing.
Если слышите звук ракеты- это ПУ работают.

What sound?
Какой звук?

You know what sound he makes?
Знаете, какой звук он издает?

I don't know what sound it made.
Я не знаю, какой звук при этом был.

What sound, Dean?
Какой звук, Дин?

Do you know what sound people make about him?
Знаете, какие звуки люди издают по его поводу?

What sound?
Какие звуки?

I would say what sounded in the background should be called an inelegant mixture of tasteless covers of the greatest songs of Queen!
То, что звучало на заднем плане можно назвать неуклюжей смесью безвкусных каверов величайших песен группы Queen!