WHAT TERMS на Русском - Русский перевод

• каких условиях
• какие сроки
• какие условия

Примеры использования What terms на Английском языке и их переводы на Русский язык

What terms?
Каких условий?

Knows how to get results, in what terms.
Знает, как добиться результата, в какие сроки.

What terms did I offer?
И какие условия я предлагал?

Then tell me what terms you will accept.
Тогда скажи мне, на какие условия ты согласишься.

What terms do you suggest?
Какие условия ты предлагаешь?

Where can I buy"In installments" and what terms of buying I can get?
Где и на каких условиях я могу покупать в рассрочку?

What terms of payment you can accept?
Какие условия оплаты вы можете принять?

The only question is on what terms you agree to give her a divorce.
Вопрос только в том, как, на каких условиях ты согласишься сделать развод.

What terms of cooperation are offered to clinics?
Какие условия сотрудничества предлагаются клиникам?

We ourselves have yet to determine when to join the WTO and on what terms.
Мы еще сами не определились, когда туда вступать и на каких условиях".

In what terms the state registration of the birth is made?
В какие сроки производится государственная регистрация рождения?

Developed agreement on what is expected of him, in what terms.
Выработаны договоренности о том, каких результатов от него ждут, в какие сроки.

In what terms assurance by an apostille of Armenia is carried out?
В какие сроки осуществляется заверение апостилем в Армении?

The institutional context significantly determines who has access and on what terms.
Институциональный контекст в значительной мере определяет, кто имеет доступ к инвестициям и на каких условиях.

On what terms investors are expected to participate in the patent?
На каких условиях предполагается участие инвесторов в патентовании?

As you know, it is difficult to predict what terms will be offered to UNV in three or four years.
Как Вам известно, трудно делать прогнозы относительно того, какие условия будут предложены ДООН через три или четыре года.

In what terms the state registration of divorce in Armenia is made?
В какие сроки производится государственная регистрация расторжения брака в Армении?

Long-standing differences remained on which categories of membership should be expanded and on what terms.
Сохранялись давние разногласия относительно того, какие категории членов следует расширить и на каких условиях.

Under what terms can a cloud agreement be terminated?
При каких условиях может быть прекращено действие соглашения об облачной обработке данных?

Is there a clear understanding of how much we are giving, where the money is coming from, on what terms and when?
Есть ли уже понимание, сколько даем, из каких источников, на каких условиях и когда эта помощь будет предоставлена?

How and in what terms the electoral materials would be carried to Chisinau etc?
Как и в какие сроки избирательные материалы будут доставляться в Кишинев и т. д. и т. п.?

There is as yet no consensus on which or how many or what kind of new members there should be, or on what terms.
В ней пока еще не достигнут консенсус по вопросам о том, кто или сколько и каковы будут новые члены или на какой срок и на каких условиях они будут избираться.

In what terms the state registration of marriage with participation of the foreigner is carried out?
В какие сроки осуществляется государственная регистрация брака с участием иностранца?

Your answer as to whether you will undertake to conduct the case, and on what terms, you will be so good as to communicate to me."- Fra una settimana.
Ответ же ваш о том, принимаете ли вы на себя ходатайство по этому делу и на каких условиях, вы будете так добры, сообщите мне.- Fra una settimana.

On what terms are the elements of"in-depth" and"low-profile" approaches embedded in the Russian society research today?
На каких условиях элементы« глубинных» и« плоских» подходов встраиваются сегодня в исследования российского общества?

The time had come for the American people to state clearly whether they were prepared to grant Puerto Rico statehood or independence, and on what terms.
Пришло время, когда американский народ должен четко заявить, готов ли он предоставить Пуэрто- Рико статус штата или независимость и на каких условиях.

What shareholders, in what terms and form are entitled to demand share repurchase?
Кто из акционеров, в какие сроки и в какой форме имеет право требовать выкупа акций?

The financing challenge can be broken into a number of components: how much will be needed; and who will provide it, and to whom, for what, and on what terms.
Вопрос финансирования можно разбить на ряд компонентов: сколько средств потребуется; кто и кому их будет предоставлять, за что и на каких условиях.

I was curious to know what terms he had changed, but I didn't know quite how to word my question.
Мне было любопытно, какие термины он изменил, однако я не знал толком, как спросить об этом.

Therefore, there was a need to find options to expand the access of tourists to goods at preferential prices and clearly determine who and on what terms are entitled to use the service.
Поэтому возникла необходимость найти варианты расширения доступа туристов к товарам по льготным ценам и четко определить, кто и на каких условиях вправе воспользоваться услугой.