WHAT WE AGREED на Русском - Русский перевод

• то о чем мы договорились
• то о чем мы договаривались

Примеры использования What we agreed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Just what we agreed.
О чем договаривались.

Dude, I'm just doing what we agreed.
Подруга, я делаю то, о чем мы договаривались.

What we agreed on.
То, о чем мы договорились.

Just do what we agreed.
Делай, как условились!

It would have been a lot easier to just give me what we agreed.
Было бы проще если бы отдал мне то о чем мы договорились.

I know what we agreed.
Я знаю о чем мы договаривались.

What we agreed to in Geneva is as simple as it is specific.
О чем мы договорились в Женеве, так же просто, как и конкретно.

It's not what we agreed.
Это не то, о чем мы договаривались.

I'm gonna look for them because you didn't do what we agreed.
Я буду искать их, потому что ты не делала то, о чем мы договорились.

I know what we agreed to.
Я знаю, о чем мы договорились.

Unless you want to go to jail, you will do exactly what we agreed to.
Если вы не хотите попасть в тюрьму, будете делать то, о чем мы договорились.

And remember what we agreed, OK.
И помни, о чем мы договорились, OK.

I know what we agreed, but before I go, I have to tell her.
Я знаю, что мы договаривались, но прежде чем я умру, я должен рассказать ей.

So, remind me what we agreed on.
Итак, напомните мне, к чему пришли.

Putting that song on iTunes is the exact opposite of what we agreed to.
Размещать эту песню на Айтюнс как раз противоречит тому, о чем мы договаривались.

We both know what we agreed to.
Мы оба знаем, о чем договорились.

We know what we agreed to do in the last action plan in 2010.
Мы знаем, что мы согласились сделать в прошлом плане действий в 2010 году.

You told him what we agreed?
Вы сказали ему то, о чем мы договорились?

Indeed, I believe that the formulation she presented is a little far from what we agreed.
Действительно, я считаю, что предложенная ей формулировка несколько далека от того, с чем мы согласились.

This was what we agreed at Copenhagen.
Вот о чем мы договорились в Копенгагене.

This isn't at all what we agreed.
И это совсем не то, о чем мы договаривались.

This will not run contrary to what we agreed upon in New York, namely that these negotiations should be concluded before the end of 1996, and we hope that no artificial obstacles will be created by some delegations to justify any delay in these negotiations.
Это не будет идти вразрез с тем, о чем мы договорились в Нью-Йорке, а именно завершить эти переговоры до конца 1996 года, и мы надеемся, что некоторые делегации не будут создавать никаких искусственных препятствий с целью оправдать всякого рода затягивание этих переговоров.

Can we just do what we agreed?
Можем мы просто сделать то, о чем договорились?

I think that we will all be striving to implement what we agreed to.
Как мне думается, мы все будем стремиться осуществить то, что мы договорились сделать.

Now we have to give me what we agreed upon, right, Nathan?
Теперь ты отдашь мне то, что обещал? Нэйтан?

The proposed amendment was accepted by the Group, but the language that now appears in CRP.3 does not reflect what we agreed in the Working Group.
Предложенное изменение было одобрено Группой, но формулировка, которая сейчас содержится в документе CRP. 3, не отражает того, что мы согласовали в рамках Рабочей группы.

Just for the record, this is not what we agreed, but, alright, you can have the land.
Просто для записи, это не совсем то, о чем мы договаривались, но, ладно, ты можешь владеть этой землей.

Mr. RIVASSEAU(France)(translated from French): We should stick to what we agreed on yesterday.
Г-н РИВАССО( Франция)( перевод с французского): Мы должны придерживаться того, что мы согласовали вчера.

I want to re-emphasize the point that what we agreed upon in 2001 regarding the Programme of Action still remains valid.
Хочу вновь подчеркнуть, что то, о чем мы договорились в 2001 году применительно к Программе действий, остается актуальным.

We need to stick to what we agreed.
Мы должны придерживаться того, о чем договорились.