WHAT WOULD YOU HAVE SAID на Русском - Русский перевод

• что бы ты ответила
• что бы ты сказал
• что бы ты ответил

Примеры использования What would you have said на Английском языке и их переводы на Русский язык

What would you have said?
Что бы ты ответил?

Come with me." What would you have said?
Чтобы ты все бросил и поехал со мной." Что бы ты ответил?

What would you have said?
Что бы ты ответила?

If it hadn't been a joke, what would you have said?
Хорошо, ну, а если это была не шутка, что бы тогда ответила?

What would you have said?
И что бы ты сказал?

If he had been home, what would you have said to him?
А если бы он был дома, что бы вы ему сказали?

What would you have said?
И что бы ты ответил?

If I had asked you out on a date, what would you have said?
Если бы я позвал тебя на свидание, что бы ты сказала?

What would you have said?
А что бы вы сказали?

This is none of my business, but if he would pulled it off, what would you have said?
Это не мое дело, но если бы у него получилось, что бы ты ответила?

What would you have said?
А что бы ты ответил?

If I told you I couldn't have fixed these bikes, what would you have said?
Если бы я сказал, что не смогу починить байки, что бы ты ответила?

What would you have said?
Что бы тогда ответила?

If we had come and asked for your help in fighting the Alliance, what would you have said?
Если бы мы заявились и попросили вашей помощи в борьбе с Альянсом, что бы вы ответили?

And what would you have said?
И что бы ты сказал?

And if I would told you I liked David for the murder, what would you have said?
А если бы я сказала вам, что подозреваю Дэвида в убийстве, что бы вы мне ответили?

And what would you have said?
И что бы ты ответил?

Three years ago, if someone had told you about werewolves and vampires and ghosts, what would you have said?
Три года назад, если бы кто-то рассказал тебе об оборотнях, вампирах и призраках, что бы ты сказал?

What would you have said to her?
Что бы ты сказала ей?

Given the circumstances in which she was found, the atmosphere conditions, her clothes, of course I said yes, what would you have said?
Учитывая обстоятельства, при которых ее нашли, степень сохранности, ее одежду, конечно, я сказал" да", что бы ты сказал?

Well, what would you have said?
А что бы ты на это сказал?

When you were engaged to get married to Dustin if somebody else would have asked you out, like, what would you have said?.
Когда вы с Дастином собирались пожениться, если бы кто-то другой попросил тебя не делать этого, что бы ты ему ответила?

Besides, what would you have said?
Впрочем, что бы вы сказали?

If we knew each other when we were 16, and I asked you to drive the getaway car while I stole a case of vodka-- which happened-- what would you have said?
Если бы мы знали друг друга, когда нам было 16, и я бы попросила тебя приготовить машину для побега, пока я ворую ящик водки- реальный случай- что бы ты ответила?

What would you have said anyway?
Да и что бы ты на это сказала?

And what would you have said?
И что бы вы сказали, что я,?

What would you have said?
Ну, допустим. А что бы ты ему сказал?

And what would you have said then?
И что ты бы тогда сказала?

What would you have said that you would be embarrassed about?
Что ты такого сказал, за что тебе стыдно?

And what would you have said if I would called?
И что бы ты сказал, если бы я позвонил?