WHAT WOULD YOU WISH на Русском - Русский перевод

• что бы вы пожелали

Примеры использования What would you wish на Английском языке и их переводы на Русский язык

What would you wish?
Что вы желаете?

If a genie did come out, what would you wish for?
Если бы джин действительно вышел, Что бы ты пожелал?

What would you wish,?
Что ты загадала?

Valery Tesanovic, finally: what would You wish our readers?
Валерий Дисанович, напоследок: чтобы Вы пожелали нашим читателям?

What would you wish for?
Что ты загадал?

If you could have anything you wanted, what would you wish for?
Если бы ты мог попросить все, что захочешь,?

What would you wish for?
Что ты загадала?

If you had one wish. What would you wish for?
Если бы у тебя было одно желание, чего бы ты захотел?

What would you wish for?
Чего ты пожелала?

If you could have anything you wanted, what would you wish for?
Если бы ты чего-нибудь очень хотел, чего бы ты загадал?

What would you wish?
О чем бы вы попросили?

At the end of our interesting conversation, what would You wish to those being engaged and intending to engage in philanthropy?
В заключение нашей интересной беседы, что бы Вы могли пожелать тем, кто занимается или собирается заняться благотворительностью?

What would you wish for?
И что ты загадала?

As I was just listening to your long message on the dangers besetting the Conference on Disarmament, I thought of one of the standardbearers of your Latin literature, Juvenal, who, when the Roman Empire was showing such decadence, wrote- and I shall try and resurrect a little of my Latin:"In me mutatum quid nisi fata velis", meaning:"In me, what would you wish to change except for the course of destiny?
И когда я только что слушал Ваше пространное выступление по существу того, что отягощает Конференцию по разоружению, я подумал о светоче вашей латинской литературы Ювеналии, который в момент увядания римской империи написал( я попытаюсь восстановить в памяти ту малость латыни, что я знаю) следующие слова:" In me mutatum quid nisi fata uelis, что пофранцузски гласит:- Ну что бы ты хотел изменить во мне, как не течение судьбы?

What would you wish for?
Чего бы ты пожелал?

So what would you wish for?
Так чего бы ты пожелала?

What would you wish for?
Чего бы ты пожелала?

And, um, what would you wish for when we blew out the candles?
И, эм, что ты пожелала когда мы задували свечи?

What would you wish for?
А ты бы чего пожелал?

What would you wish for?
Какое желание ты загадал?

What would you wish for?
А что бы ты попросил у него?

What would you wish to yourself?
Ваши пожелания себе?

What would you wish our readers?
Что бы Вы пожелали нашим читателям?

What would you wish the younger generation?
Что бы Вы пожелали молодому поколению?

What would you wish for, more wish-skins?
Что ты загадала, побольше шкурок желаний?

What would you wish to beginning athletes?
Что бы ты пожелал начинающим спортсменам?

What would you wish to the people who work there?
Что пожелаете людям, которые там работают?

What would you wish for SUSU students and graduates?
Что Вы пожелаете студентам и выпускникам ЮУрГУ?

What would you wish the young Ossetian fans of martial arts?
Что бы Вы пожелали молодым осетинским любителям единоборств?

What would you wish for if a genie offered you three wishes?.
Какие три желания ты бы попросил у джинна?