WHAT YOU'RE THINKING на Русском - Русский перевод

• что ты думаешь
• о чем вы подумали
• что у тебя на уме
• что ты задумал
• чем ты думаешь

Примеры использования What you're thinking на Английском языке и их переводы на Русский язык

I know what you're thinking.
Я знаю что ты думаешь.

But you're so slippery, it's impossible to know what you're thinking.
Ты такой скользкий. Я никогда не могу знать, что у тебя на уме.

I know what you're thinking!
Я знаю, что ты задумал!

I don't want to know what you're thinking.
Не хочу знать, что ты думаешь.

I know what you're thinking, but no.
Я знаю, что ты думаешь, но нет.

I know you, and I know what you're thinking.
Я знаю, что у тебя на уме.

I know what you're thinking, Jack.
Я знаю, что ты думаешь, Джек.

Never let anyone know what you're thinking.
Никогда не позволяй другим знать, что у тебя на уме.

I know what you're thinking, Sanford.
Я знаю, что ты думаешь, Сэнфорд.

Forman, I know what you're thinking.
Форман, я знаю, что ты думаешь.

I know what you're thinking, Blutbad.
Я знаю, что у тебя на уме, Оборотень.

Look, Josh, I know what you're thinking.
Слушай, Джош, я знаю, что ты думаешь.

I know what you're thinking, and you shouldn't.
Я знаю, что у тебя на уме, но не надо.

Look, man, I-I don't know what you're thinking, but I.
Слушай, я не знаю, что ты задумал, но я правда пытался.

I know what you're thinking, but that's not our car.
Знаю о чем вы подумали, но это не наша машина.

And I know what you're thinking.
И я знаю, что ты думаешь.

I know what you're thinking, but we're not worried.
Я знаю, о чем вы подумали. но нам, это абсолютно" по- барабану.

I don't know what you're thinking.
Я не знаю что ты думаешь.

I know what you're thinking, but you're wrong.
Понимаю, что ты думаешь, но ты неправа.

Yeah, I know what you're thinking.
Да, я знаю что ты думаешь.

I know what you're thinking, but you're wrong.
Я знаю, что ты думаешь, но ты ошибаешься.

Well, I know what you're thinking.
Ну, я знаю что ты думаешь.

I know what you're thinking, but you're wrong.
Я знаю о чем вы подумали, но вы ошибаетесь.

That's what you're thinking!
Ах, вот что ты задумал!

I know what you're thinking, but I had nothing to do with it.
Я знаю о чем вы подумали, но я тут ни при чем..

Oh, I know what you're thinking.
Знаю, о чем ты думаешь.

I know what you're thinking, Sam.
Я знаю, что ты думаешь, Сэм.

Hey, I know what you're thinking.
Эй, я знаю, что ты задумал.

Frankie I know what you're thinking-- how did I end up in prison?
Я знаю, о чем вы подумали. Как это я оказалась в тюрьме?

I know what you're thinking.
Знаю, о чем вы подумали.