WHAT YOU DID TO HIM на Русском - Русский перевод

• что ты с ним сделал
• что ты с ним сделала

Примеры использования What you did to him на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tell me what you did to him.
Что ты с ним сделал.

Are you driven by the guilt you have for what you did to him?
Тобой руководила вина, которую ты причинила ему?

For what you did to him?
За то, что ты сделал с ним?

Is that because of what you did to him?
Это из-за того, что ты с ним сделал?

What you did to him was awful.
То, что Вы с ним сделали было ужасно.

I don't know what you did to him.
Не знаю что ты с ним сделал.

But I cannot for the life of me Understand what your side of the story would be To cause you to do what you did to him.
Но я не могу, даже за всю свою жизнь понять что же такое, по твоему мнению случилось что дало тебе право сделать с ним такое.

Look what you did to him.
Посмотрите, что вы с ним сделали.

My God, you're proud of what you did to him.
Боже мой, ты гордишься тем, что сделала с ним!

Look what you did to him. What the hell are you?.
Смотри, что ты с ним сделала, что ты за чудовище?

Tell my brother what you did to him.
Расскажи моему братцу, что ты с ним сделал.

I don't know what you did to him, but if he ever gets his hands on you, it is gonna be you or him..
Не знаю, что ты ему сделала, но если он до тебя доберется, то вцепится мертвой хваткой.

You will pay for what you did to him.
Ты заплатишь за то что ты с ним сделал.

I don't know what you did to him, or why, but I'm gonna stop him before he hurts somebody or himself.
Я не знаю, что ты с ним сделала и почему, но я собираюсь остановить его, пока он не причинил вред себе или кому-нибудь еще.

Does he have any idea what you did to him?
Он вообще представляет, что ты с ним сделала?

Tell me what you did to him!
Скажи мне, что ты с ним сделал!

That poor child at the mall-- what you did to him.
Тот бедный мальчик в торговом центре--… что ты с ним сделал.

I don't know what you did to him, but he sure likes you..
Не знаю, что ты с ним сделал, но он действительно тебя любит.

You need to be punished for what you did to him.
Ты должна быть наказана за то что ты сделала ему.

Look at what you did to him.
А как ты с ним поступила?

Because you can't deal with what you did to him.
Потому что не можешь смириться с тем, что ты сделала с ним.

Do you know what you did to him?
Знаете, что вы сделали с ним?

I wanna know what you did to him, Danny.
Я хочу знать, что ты ему сделал, Дэнни.

You know what you did to him.
Ты знаешь, что ты сделала с ним.

You're gonna pay for what you did to him… And Kevin.
Ты заплатишь за то, что сделал с ним и с Кевином.

If you had any concept of what you did to him, you wouldn't have come out here.
Если бы ты хоть немного понимала, что сделал с ним, ты бы сюда не приехала.

If you feel bad about what you did to him, fix it on your own dime, okay?
Если ты чувствуешь себя плохо из-за того, что сделала ему, оставь это на своей совести, хорошо?

What you do to him?
Что ты с ним сделал?

I don't give a shit what you do to him.
Мне насрать, что ты с ним сделаешь.

I don't care what you do to him, just get me my son.
Мне все равно, что ты с ним делал, Просто верни мне моего сына.