WHEELED VEHICLE на Русском - Русский перевод

• колесное транспортное средство
• колесного транспортного средства
• колесных транспортных средств

Примеры использования Wheeled vehicle на Английском языке и их переводы на Русский язык

Or 3- wheeled vehicles.
Х и 3- колесных транспортных средств.

Technical Regulations for Wheeled Vehicles.
Предписаний для колесных транспортных средств.

On safety of wheeled vehicles TR TS 018/2011.
О безопасности колесных транспортных средств ТР ТС 018/ 2011.

Fitted and/or be used on wheeled vehicles.
Использованы на колесных транспортных средствах.

Wheeled vehicles, equipment or parts concerned;
Соответствующие колесные транспортные средства, предметы оборудования или части;

High Mobility Multi-purpose Wheeled Vehicle HMMWV.
Высокомобильные колесные автомобили многоцелевого назначения.

A motor cycle(2 wheeled vehicle) for category A and subcategory A1.
Мотоцикл( двухколесное транспортное средство) категории А и подкатегории A1.

The independent expert on tyres for wheeled vehicles.
Независимый эксперт по шинам для колесных транспортных средств.

Wheeled vehicle propelled by pushing it when walking along the ground.
Колесное транспортное средство двигается вперед, когда его толкают при ходьбе.

Engine conditions for the duration of each phase for three wheeled vehicles.
Режимы работы двигателя трехколесных транспортных средств в течение каждой стадии.

On 18 June, a Saxon wheeled vehicle rolled off a bridge, some six kilometres south of Lipljan.
Июня примерно в шести километрах к югу от Липляны съехал с моста колесный автомобиль" Саксон.

Uniform conditions for periodical technical inspections of wheeled vehicles ECE/RCTE/CONF. /4.
Единообразные условия для периодических технических осмотров колесных транспортных средств ECE/ RCTE/ CONF./ 4.

The term"wheeled vehicles" shall include any motor vehicles and their trailers;
Термин" колесные транспортные средства" включает любые механические транспортные средства и их прицепы;

Azov Engineering Group showcased the prototype of a combat wheeled vehicle, nicknamed"Gecko" by the visitors of the exhibition.
Инженерной группой" Азов" в ходе выставки был представлен прототип БКМ( боевая колесная машина), названа посетителями выставки" Геккон.

Wheeled vehicles used in international transport shall satisfy the requirements set out below;
Колесные транспортные средства, используемые в международном сообщении, должны соответствовать изложенным ниже требованиям;

He also helped load his wounded teammate into a High Mobility Multi-Purpose Wheeled Vehicle for evacuation, then returned to combat.
Он также помог погрузить своего раненого товарища по команде в высокоподвижное многоцелевое колесное транспортное средство для эвакуации затем продолжил участие в бою.

Horses harnessed to a wheeled vehicle on a paved road can pull as much as eight times their weight.
Лошади, запряженные в колесное транспортное средство, по асфальтированной дороге могут потянуть груз весом в восемь раз больше их собственного веса.

In addition, General Director of«Kazakhstan Paramount Engineering» LLP Erbol Salimov showed the guests ready-made armored vehicles«Barys» with wheel arrangement 6x6, 8x8 and armored wheeled vehicle«Alan».
Кроме того, Генеральный директор ТОО« Казахстан Парамаунт Инжиниринг» Ербол Салимов показал гостям готовые бронетранспортеры« Барыс» с колесной формулой 6х6, 8х8 и бронированную колесную машину« Алан».

The wheeled vehicle for living or travelling in, especially for holidays, that contains beds and cooking equipment and can be pulled by a car.
Колесное транспортное средство для проживания или путешествия в, особенно для праздников, который содержит кровати и оборудование для приготовления пищи и может быть вытянут на автомобиле.

NGOs are substantive contributors to the process of developing ECE wheeled vehicle safety, environmental, energy and anti theft regulations.
НПО вносят существенный вклад в процесс разработки правил ЕЭК, касающихся безопасности колесных транспортных средств, охраны окружающей среды, эффективности использования энергии и защиты от угона.

Wheeled vehicle" means motor vehicles of categories M1, M2, M3, N1, N2 and N3, and trailers of categories O2, O3 and O4 used in international transport whose permissible maximum mass exceeds 3,500 kg;
Колесное транспортное средство" означает механические транспортные средства категорий M1, M2, M3, N1, N2 и N3 и прицепы категорий O2, O3 и O4, используемые в международном сообщении, разрешенная максимальная масса которых превышает 3 500 кг;

The conformity of production procedure aims to ensure that each produced wheeled vehicle, equipment or part is in conformity with the approved type.
Процедуры обеспечения соответствия производства направлены на обеспечение соответствия каждого изготовленного колесного транспортного средства, каждого предмета оборудования или каждой части официально утвержденному типу.

The term"rules for periodical technical inspections of wheeled vehicles" shall include provisions for the proof of the periodical administrative uniform procedure by which the competent authorities of a Contracting Party declare, after the required verifications have been carried out, that the wheeled vehicle conforms to the requirements of the given Rules.
Термин" правила для периодических технических осмотров колесных транспортных средств" включает положения для доказательства существования периодической административной единообразной процедуры, посредством которой компетентные органы Договаривающейся стороны после проведения необходимых проверок заявляют, что колесное транспортное средство отвечает предписаниям данных Правил.

To the extent consistent with achieving high levels of environmental protection and vehicle safety, the Agreement also seeks to promote global harmonization of wheeled vehicle and engine regulations. Preamble.
В той степени, в какой это совместимо с целью достижения высоких уровней охраны окружающей среды и безопасности транспортных средств, Соглашение также направлено на содействие глобальному согласованию правил в области колесных транспортных средств и двигателей преамбула.

Application/ Scope- A clear description of the types of wheeled vehicles, and/or wheeled vehicle equipment and/or parts that are subject to the gtr.
Практическое применение/ Сфера действия- Четкое описание типов колесных транспортных средств и/ или предметов оборудования и/ или частей колесных транспортных средств, подпадающих под гтп.

The Law on Transport defines a truck as a vehicle intended for the carriage of cargo according to its construction and equipment, while the term"vehicle" is defined as a wheeled vehicle driven by a source of energy.
В свою очередь Закон о транспорте определяет грузовой автомобиль как автомобиль, который по своей конструкции и оборудованию предназначен для перевозки грузов, а термин« автомобиль» определяется как колесное транспортное средство, которое приводится в движение источником энергии.

An AVM means a land mine which is designed to be exploded by the presence, proximity or contact of a tracked or wheeled vehicle and that will damage, incapacitate or destroy one or more of such land-based vehicles..
ПТрМ означает наземную мину, которая предназначена для взрыва от присутствия, близости или контакта гусеничного или колесного транспортного средства и которая обеспечивает повреждение, вывод из строя или уничтожение одного или более таких наземных транспортных средств..

Periodical Technical Inspection" means a periodical administrative uniform procedure by which the authorized technical Inspection Centres responsible for conducting the inspection tests declare, after carrying out the required verifications, that the wheeled vehicle submitted conforms to the requirements of this Rule;
Под" периодическим техническим осмотром" подразумевается периодическая административная единообразная процедура, посредством которой уполномоченные центры технического осмотра, отвечающие за проведение соответствующих испытаний, заявляют после проведения требуемых проверок, что представленное колесное транспортное средство отвечает требованиям настоящего Предписания;

Mine other than anti-personnel mine" means a mine which is primarily designed to be exploded by the presence, proximity or contact of a tracked or wheeled vehicle and which can damage, incapacitate or destroy such a tracked or wheeled vehicle;
Наземная мина, отличная от противопехотной" означает мину, предназначенную главным образом для взрыва от присутствия, близости или контакта с гусеничным или колесным транспортным средством и которая, может повредить, вывести из строя или уничтожить такое гусеничное или колесное транспортное средство.

Periodical Technical Inspection" means a periodical administrative uniform procedure by which the authorized technical Inspection Centres responsible for conducting the inspection tests declare, after carrying out the required verifications, that the wheeled vehicle submitted is conform to the requirements of this Rule;
Под" периодическим техническим осмотром" подразумевается периодическая административная единообразная процедура, посредством которой уполномоченные центры технического осмотра, отвечающие за проведение соответствующих испытаний, после проведения требуемых проверок заявляют, что то или иное представленное владельцем колесное транспортное средство отвечает предписаниям настоящего Правила;