WHEN HE CAN на Русском - Русский перевод

• когда он сможет
• когда он может

Примеры использования When he can на Английском языке и их переводы на Русский язык

He will win when he can!
Он выиграет, когда сможет!

Not when he can listen to you, floki!
Когда он может послушать тебя, Флоки!

A man should dance when he can.
Мужчина должен танцевать, пока может.

To die when he can easily be saved?
Умереть, когда его легко можно спасти?

All right, have him call me when he can.
Ну ладно, пускай позвонит мне когда сможет.

That's when he can create the most carnage.
Вот как он сможет создать грандиозную бойню.

Victor pays a little rent when he can.
Виктор по немногу платит за аренду, когда может.

Soldier sleeps when he can, so to speak.
Солдат спит, когда есть возможность, так сказать.

When he can't hide he will have to surface.
Если ему негде спрятаться, он точно где-то всплывет.

Let us know when he can talk.
Дайте нам знать, когда он сможет говорить.

And when he can finally get relief, you ruin it.
И когда он, наконец, может получить облегчение, ты все разрушаешь.

You just let me know when he can come home.
Вы просто скажите мне, когда он сможет вернуться домой.

When he can't get what he wants, he will stop toying with you.
Может, когда он поймет, что не сможет добиться того, чего хочет.

Because no guy wants that when he can have that.
Потому что ни один мужик не выберет это, если может получить вот это.

When he can share the secrets that drive him with his fellow human beings, the face of this earth will change;
Когда он сможет разделить секреты, которые управляют им, со своими дружественными человеческими существами, то лик земли изменится;

Fine, but I'm calling you when he can't sleep tonight.
Хорошо, но я позову тебя, когда он ночью не сможет заснуть.

When he can look at his life-experience as something that seems to happen to somebody else, he will have a sure sign of detachment.
Когда мы сможем смотреть на свой жизненный опыт, как на чужие переживания, это будет надежным признаком бесстрастрия.

Why would a man want to be with a girl when he can be with a woman?
Зачем мужчине быть с девушкой, если он может быть с женщиной?

When he can release himself from the ego's tyranny and relate himself to the Overself's guidance, an entirely new life will open up for him.
Когда мы сможем освободиться от тирании эго и руководствоваться Высшим Я, совершенно новая жизнь откроется перед нами..

He always does that when he can't remember someone's name.
Он всегда так делает, когда не может вспомнить чье-то имя.

He checks in on me, he takes me to the doctor when he can and.
Он всегда подставлял свое плечо, отвозил меня к доктору, когда мог и.

My dad wants to know when he can put his snow blower- back in the garage.
Отец хочет знать, когда он сможет поставить снегоуборщик обратно в гараж.

I don't think it's gonna be that hard, because why would he be waiting around to steal 10 minutes with you, when he can have me anytime he wants.
Не думаю, что это будет так уж трудно, с чего ему ждать 10ти минут рядом с тобой, когда он может получить меня в любое время.

We just need to find a time when he can fly over and audition for Merc.
Надо будет выбрать время, когда он сможет прилететь и пройти прослушивание с Марком.

At 20th level, when he can rage five or more times per day, the barbarian should simply use the ability at the start ofevery significant encounter.
На 20- ом уровне, когда он может бушевать пять или больше раз в день, варвар должен просто использовать способность в начале каждого существенного столкновения.

How am I ever supposed to get mad at him when he can hold a Tesla over my head?
Как я теперь могу злиться на него, когда он может вот так просто подарить мне Теслу?

Tommie check again with Björn Norling if and when he can come to the next meeting of the project leader to talk about leader, Then we will determine the time and date.
Tommie снова проверить с Бьерн Норлинг, если и когда он может прийти к следующей встрече руководителя проекта, чтобы говорить о руководителях, Затем мы решили дату и время.

It's hard to think Boney will be mad enough to pick a quarrel," Wellesley had said,"when he can get practically all he wants without fighting.".
Трудно представить, что Бони затеет ссору,- рассуждал Уэлсли,- если он может получить практически все, что захочет без драки.

Your child will be full of pride when he can do a number two like an adult without the help of others.
Ее потомство будет гордиться полным, если он может выполнить свой бизнес как взрослый без какой-либо внешней помощи.

Uh, and I know that you like to do that thing where you bring him his favorite food in a couple of months when he can handle solids, so it's, uh, it's hawaiian pizza.
О, и я знаю, что тебе нравится приносить ему любимую еду через пару месяцев, когда он сможет справиться с жесткой пищей, это, в общем, гавайская пицца.