WHEN I BECOME на Русском - Русский перевод

• когда я стану

Примеры использования When i become на Английском языке и их переводы на Русский язык

When I become an operator there will be.
Когда я стану машинистом- будет.

I'm hoping when I become pastor.
Я надеюсь, что, когда я стану пастором.

When I become City Manager, my job is yours.
Когда я стану городским управляющим, то моя работа- твоя.

I won't forget you when I become an actress.
Я не забуду тебя, когда стану актрисой.

When I become executive, I'm gonna make ryan manager.
Когда я стану начальницей, то назначу Райана менеджером.

And I will… change things when I become king.
И я изменю… многое, когда стану королем.

But when i become a star, we will be living so large?
Но когда я стану звездой, Мы будем жить на широкую ногу?

Sabrina, I'm not gonna forget about you when I become one of them, all right?
Сабрина, я не забуду про тебя, когда стану одним из них, поняла?

When I become a famous writer, I will come back home.
Когда я стану известной писательницей, вернусь домой.

Kate, do you swear to God… that when I become one of the undead you will kill me?
Кейт. Ты клянешься Господом, что когда я превращусь в нежить, ты убьешь меня?.

And when I become partner, I will keep my word to you.
А когда я стану партнером, то сдержу слово, данное тебе.

The images stayed with her, and she said to herself:"One day I'm going to help these kids when I become a famous artist.
Эта картина осталась в ее памяти навсегда, и тогда она сказала себе« однажды я помогу этим детям, когда стану известной артисткой».

When I become Khan, I will make you my second-in-command.
Когда я стану Ханом, я сделаю тебя вторым после меня..

Because when we take back France, and when I become Regent… then Edward will see what I'm really made of!
Потому что, когда мы возьмем Францию, и когда я стану Регентом… Эдвард увидит, из чего я действительно сделан!

When I become straight, you know, a Kuntmeister, are there any new hobbies that I should take up?
Когда я уже натурал, ну, понимаете, кунстмайстер. Каким хобби мне стоит увлечься?

You actually make a real good point about the taxpayers wasting they dollar, and when I become the president, I will really try to fix… that.
Хорошо, что вы заговорили о налогоплательщиках, тратящих свои деньги, и, когда я стану президентом, я постараюсь это… исправить.

In two years, when I become president, I will name your replacement.
И через два года, когда я стану Президентом, я назову имя твоего преемника.

With the project I have successfully addressed a Conference of Schlumberger and think, that when I become an employee, I will try to implement this on production.
С проектом я успешно выступил на конференции Шлюмберже и думаю, что когда стану сотрудником, попробую внедрить это на производстве.

When I become the next governor, you and I will seldom coincide legislatively or otherwise.
Когда я стану следующим губернатором, Вы и я будем редко совпадать в порядках законодательства или в чем-то еще.

I think it means that when I become a doctor what I want more than anything is to give people back their freedom… the way you gave me mine.
Эти стихи означают, что когда я стану врачом, больше всего на свете я хочу даровать людям свободу. Как ты даровал мне мою.

When I become involved in energy arbitrations, I have found out that no systematic comprehensive studies existed of the petrobusiness from the viewpoint of international law.
Когда я начал заниматься арбитражем споров в сфере энергетики, я выяснил, что не существует какого-либо систематического глубокого исследования нефтяного бизнеса с точки зрения международного права.

When I became Mitsuko, I was no longer a naive country girl.
Когда я стала Мицуко, Я перестала быть наивной провинциалкой.

I lost that power when I became a baneling.
Я потеряла силу когда я стала бейлингом.

But when I became a man, I put away childish things.
Но когда я стал взрослым, отбросил все детское.

When I became a man, I gave up childish ways.
Когда я стал мужем, я упразднил младенческое.

When I became President, I closed the military base.
Когда я стал президентом, я закрыл военную базу.

But… when I became a man, they didn't.
Но… когда я становился мужчиной, они не плакали.

When I became a Culebro… it grew back!
Когда я стал кулебро, член заново вырос!

I was given this when I became champion of this house.
Эту вещь дали мне когда я стал чемпионом этого дома.

When I became a union rep, they sent me a bunch of brochures.
Когда я вступил в профсоюз, они прислали мне кучу брошюр.