WHEN I WAS BORN на Русском - Русский перевод

• когда я родился
• когда я родилась

Примеры использования When i was born на Английском языке и их переводы на Русский язык

When I was born.
Когда я родился.

In 1950, when i was born.
В 1950, когда я родился.

When I was born, did my eyes change?
А когда я родилась, мои глаза были другими?

They say when I was born.
Говорят, когда я родился.

When I was born, it all got a bit sensible.
Когда я родился, все стало более разумным.

She died when I was born.
Она умерла, когда я родился.

When I was born, I didn't hang around.
Когда я родился, я не тянул с этим.

Mom died when I was born.
Моя мама умерла, когда я родился.

When I was born, there were only seven planets.
Когда я родилась, существовало всего семь планет.

You got him when I was born.
Ты принес его, когда я родился.

So, when I was born, he was poor?
Так когда я родился, он был бедным?

My mother died when I was born.
Мама умерла, когда я родилась.

When I was born, cosmos were blooming in the garden.
Когда я родилась, на нашем заднем дворе зацвели астры.

What did he say when I was born, huh?
Что он сказал, когда я родился, а?

When I was born, my father left my mother and me on a kibbutz.
Когда я родился, мой отец оставил нас с матерью в киббуце.

My dad translated them when I was born.
Отец перевел их, когда я родился.

Like when I was born.
Как тогда, когда я родилась.

Who stayed with you when I was born?
Кто оставался с тобой, когда рожали меня?

When I was born, my father named me Mahmoud, after an Imam.
Когда я родился, отец назвал меня Махмудом, в честь Имама.

They were green when I was born.
Они были зелеными, когда я родился.

Maybe when I was born, God whispered a special word in my ear.
Может, когда я родился, Господь шепнул мне на ухо особое слово.

I don't know when I was born.
Я не знаю, когда я родился.

When I was born, there was only one Kazakh language school in Uralsk.
Когда я родился, в Уральске была всего одна школа на казахском языке.

There was no gladness when I was born.
Не было радости, когда я родилась.

She was only 18 when I was born, and she went through a lot just to give birth.
Ей было всего 18, когда я родился, и она прошла через много, чтобы родить.

I weighed very little when I was born.
Я очень мало весила, когда родилась.

You should have killed me when I was born. But instead you tortured me slowly with never-ending pain.
Тебе надо бьiло убить меня, когда я родилась, но вместо етого тьi избрал для меня медленную пьiтку с бесконечной болью.

Why couldn't I have skipped a side when I was born?
Почему я пропустил одну сторону, когда родился?

Let's see, so I'm 20, and when I was born, dad was… 20 years younger.
Посмотрим, мне 20, и когда я родился, отец был на 20 лет моложе.

She bought me these gold earrings when I was born.
Она купила мне эти золотые серьги, когда я родилась.