WHEN I WAS SICK на Русском - Русский перевод

• когда я болел
• когда я был болен

Примеры использования When i was sick на Английском языке и их переводы на Русский язык

Is this when I was sick?
Когда я болел?

When i was sick, the doc helped me.
Когда я хворала, док мне помог.

A month ago when I was sick.
Месяц назад, когда я болел.

When I was sick, people didn't honor their pledges.
Пока я болел, люди перестали держать свое слово.

My mom used to do that when I was sick.
Моя мама так делала когда я болел.

Gary, you know, when I was sick, I was living in the moment.
Гари, когда я была больна, я жила одним днем.

She used to sing to me when I was sick.
Она пела для меня когда я болел.

When I was sick, he always supported me and lifted my mood, we talked about the future.
Когда я болел, всегда поддерживал, настроение поднимал, мы о будущем говорили.

Did a lot of stupid things when I was sick.
Сделал много глупых вещей, когда был болен.

When I was sick, not one person called to see if I was okay, And I don't know why.
Когда мне было плохо, никто не позвонил, не проведал меня, и я не знаю почему.

You didn't know me when I was sick but.
Ты не знал меня, когда я был болен, но.

I found the ingredients for the same tea my mom used to make me when I was sick.
Я нашла те самые ингредиенты для чая, который заваривала моя мама, когда я болела.

That song my mother sang to me when I was sick and could not sleep.
Мама пела это, когда я была маленькой. Это успокаивало, если я болела и не могла уснуть.

When I was sick in Marseilles for two weeks. andyouwereindangerevery minute, why didn't you leave me then?
Когда я две недели болела в Марселе, и ты был в опасности ежеминутно, почему ты меня не оставил?

My dad said you came to visit when I was sick.
Отец говорил, что ты приходила, когда я болел.

I didn't call you back when I was sick'cause I didn't want you trying to take care of me?
Я не перезвонил тебе, когда заболел, потому что не хотел, чтобы ты пыталась ухаживать за мной. Что в этом плохого?

Well, he took care of me when I was sick.
Что ж, он заботился обо мне, когда я болел.

When I was sick for four weeks… you wrote me a letter telling me I would be discharged… if I were sick any longer.
Когда я был болен четыре недели, вы написали мне, что меня уволят, если я буду болеть дальше.

My Mom used to sing it to me when I was sick.
Моя мама, бывало, пела мне ее, когда я болел.

When I was sick, once I accepted the fact that the tumor was going to kill me, That's when I started to live.
Когда я был болен, в один момент я принял тот факт, что опухоль убьет меня, именно в тот момент я начал по-настоящему жить.

My mum always got me a model plane when I was sick.
Мама всегда покупала мне самолетик, когда я болел.

He was also there for me when I was sick, and supportive when I was down, except for a few times when she was sick at the same time.
И он всегда был со мной, когда я болела и поддерживал в трудную минуту, за исключением тех случаев, когда мы болели с ней вдвоем.

You didn't come to my apartment to help me when I was sick?
И ты не приходила ко мне домой, когда я болела?

It was the book my father used to read to me when I was sick… and I used to read it to your father.
Это книга, которую любил мне читать мой отец, когда я болел. и я читал ее твоему отцу.

You never left me when I'm sick before.
Ты никогда раньше не оставляла меня, когда я болел.

My mom lets me play when I'm sick.
Мама разрешала мне играть, пока я болел.

In the past, I thought I couldn't do anything when I'm sick.
Раньше мне казалось, что я не смогу ничего делать, если заболею.

I brought over everything that helps me when I'm sick.
Я принесла все то, что помогает мне, когда я болею.

I don't like to wear my nightgown to bed when I'm sick.
Я тоже не люблю спать в ночнушке, когда болею.

You make me laugh and you take care of me when I'm sick.
Ты заставляешь меня смеяться, и заботишься обо мне, когда я болен.