Я БОЛЕЛА на Английском - Английский перевод

• i was sick
• i had

Примеры использования Я болела на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я болела.
I have been ill.

Потому что я болела.
Because I was sick.

Я болела сифилисом.
I had syphilis.

Они хотят, чтобы я болела.
They want me to be sick.

Я болела за тебя.
I was rooting for you.

В прошлое воскресенье, но я болела.
Last Sunday, but I was ill.

Я болела некоторое время.
I was sick for a while.

Нет, но я болела две недели.
No, but I have been sick in bed for two weeks.

Я болела, госпожа Досон.
I have been sick, Miss Dawson.

Так вот чем ты была занята, пока я болела?
So this is what's been happening during my illness.

Но я болела за вас.
But I have been rooting for you.

Это она была твоим редактором, когда я болела пневмонией?
Is she the one that did your editing when I had pneumonia?

Я болела гриппом, так что… только врач.
I have had the flu, so just my doctor.

Видишь ли, я болела за тебя весь сезон, Майк.
See, I have been cheering you all season long, Mike.

Я болела и выздоровление заняло много времени.
I was sick, and I had to go into recovery for a while.

И ты не приходила ко мне домой, когда я болела?
You didn't come to my apartment to help me when I was sick?

А когда я болела, она читала мне, и это было чудесно.
When I got sick, she read to me, and it was wonderful.

Просто… Авраам приносил мне его когда я болела.
It's just… well, Abraham brought me some when I was ailing.

Я ие зиаю. Ну, может бьiть, я болела, когда мьi ето проходили.
I must have been sick when we did that at school.

Я болела туберкулез ом до двенадцати лет,- делится воспоминаниями Зинаида Серова.
I was sick tuberculosis om to twelve years, sharing memories Zinaida Serov.

И за Мартину Навратилову я болела как и за других теннисисток.
I was cheering for Martina Navratilova as much as the next person.

Когда я болела раком, в последней стадии моя врач- онколог вручила мне книгу доктора Саймонтона" Возвращение к здоровью.
When I suffered from cancer in stage 4 my oncologist gave me a book by Dr Simonton.

И он всегда был со мной, когда я болела и поддерживал в трудную минуту, за исключением тех случаев, когда мы болели с ней вдвоем.
He was also there for me when I was sick, and supportive when I was down, except for a few times when she was sick at the same time.

Когда я наконец объяснил ей, что я болею, она сказала:" Mochtest du eine Darmspfilung?
When I finally managed to convince her I was sick, she said,"Möchtest du eine Darmspülung?

Я болел во время сева.
I was sick at planting time.

Я болел, когда мне было 6 лет.
I had'em when I was 6.

Чем больше я болел, тем чаще ей проходилось пропускать работу.
The more I was sick, the more work she had to miss.

Я болел.
I have been ill.

Я болел ветрянкой три раза.
I had the chicken pox three times.

Когда я болел?
Is this when I was sick?