WHEN JOSH на Русском - Русский перевод

• когда джош

Примеры использования When josh на Английском языке и их переводы на Русский язык

And that's when Josh pulled the gun?
И именно тогда Джош достал оружие?

When Josh was dating Maggie, he ate regular meals and washed his private parts.
Когда Джош встречался с Мэгги, он нормально питался, и мыл свои причиндалы.

I placed the bug yesterday when Josh was out.
Я установила прослушку вчера, когда Джоша не было дома.

And when Josh had an emergency appendectomy.
А когда Джошу вырезали аппендицит… я сидел с тобой всю ночь.

Mr. Willoughby, I was thrilled when Josh told me you said yes.
Мистер Уиллоубай, я была в восторге, когда узнала от Джоша, что вы согласились.

And when Josh hurts people, he does it on purpose.
И когда Джош причиняет людям боль, он делает это нарочно.

But we tried to, but when Josh told him he was a millionaire, he just tried to take advantage of us.
Мы пытались, но когда Джош сказал, что он миллионер, продавец пытался извлечь из этого прибыль.

When Josh Groban was their age… he was already in The Mickey Mouse Club or something.
Когда Джош Гробан был в этом возрасте, он уже был в" Клубе Микки Мауса", ну или что-то в этом роде.

At least when Josh fires you, you can add pimp to your resume.
По крайней мере, когда Джош тебя уволит, сможешь добавить" сутенерство" в свое резюме.

When Josh Sarubin, the A&R executive who signed Lavigne to the imprint, heard the song, he knew it was right for her.
Когда Джош Сарубин, подписавший контракт с Аврил, услышал песню, он сразу понял, что это наиболее правильный путь для певицы.

I think that when Josh went into that other world, something else came back.
Я думаю, что когда Джош ушел в другой мир, кто-то другой вернулся вместо него.

But when Josh got dumped, he and Gabi got drunk and slept together.
Но когда Джоша бросили, они с Габи напились и переспали.

But when josh showed up for his business dinner, he wouldn't talk to me.
Но когда Джош пришел на ужин, он не захотел даже поговаорить со мной.

I like it when Josh comes here and teaches us a lesson we richly deserve.
Мне нравится, когда Джош приходит сюда время от времени и дает нам урок, который мы вполне заслуживаем.

When Josh found out that I was the one that spent all those weeks recreating his special childhood blanket, he realized I was the one that knows his heart, which means I'm the reason he called off the wedding! Now what am I gonna do?
Когда Джош узнал, что это я все те недели воссоздавала его детское одеяло, он понял, что я одна знаю его сердце, и это значит, что он отменил свадьбу из-за меня!

When Josh Holloway auditioned for Sawyer, the producers liked the edge he brought to the character(he reportedly kicked a chair when he forgot his lines and got angry in the audition) and his southern accent, so they changed Sawyer to fit Holloway's acting.
Когда прослушивание проходил сам Джош Холлоуэй, продюсерам понравились новые черты, которые актер привнес в персонажа( по сообщениям, на пробах он пришел в ярость и сломал стул, когда забыл свою реплику) и его южный акцент, таким образом, они изменили образ Сойера под манеру игры Холлоуэя.

I was behind Josh when we came out of the back of the store.
Когда мы вышли из черного хода магазина, я был позади Джоша.

I only jumped on the blood train to help save Josh when no one else could.
Я запрыгнула на кровавый поезд помочь в спасении Джоша, когда больше никто не мог.

Do you remember the first time Elise visited your house to talk to Josh when he was a boy?
Вы помните первый визит Элис, когда она посетила Ваш дом и разговаривала с Джошем, когда он был маленьким?

And how can I tell her that I'm totally falling for Josh when the love of her life just died?
И как я могу сказать ей, что без ума влюблена в Джоша, когда любовь ее жизни только что умерла?

So you are totally innocent when it comes to Josh?
Так ты совершенно невиновна, когда дело доходит до Джоша?

Josh, when we first met at the bar that night, you kind of assumed that we were about the same age.
Джош, той ночью, когда мы познакомились в баре, ты по сути сам решил, что мы примерно одного возраста.

Shane and Josh first met when they were 11, 12 years old.
Шейн и Джош познакомились, когда им было по 11- 12 лет.

So when I found out Josh had feelings for you, I panicked.
И когда я узнал, что у Джоша есть к тебе чувства, я запаниковал.

It's just that everything that had seemed so magical when I married Josh somehow just melted away.
Просто… Все, что казалось таким волшебным, когда я вышла за Джоша,. как-то растворилось.

That I'm going to lip sync to when I meet with Josh.
И у меня уже будет прибавка, когда я увижусь с Джошем.

I was lying there in that bed, paralyzed, and then suddenly I was in Josh when he was out with my girlfriend, and I found out what they were doing.
Я лежал в постели, парализованным. И потом я случайно оказался в теле Джоша, когда он был с моей девушкой, и я узнал, что они делают за моей спиной.

Finn… he got a bit perturbed when we went to rescue Josh, and.
Финн… был возмущен, когда мы пришли спасать Джоша, и.

Josh was six months old when Hexton testified at the court case.
Когда Хекстон давал показания в суде, Джошу было шесть месяцев.

Either I or Josh will let you know when you're going too fast.
Мы с Джошем сообщим вам, когда вы будете слишком быстрыми.