Примеры использования When oliver на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Always when Oliver wasn't home.
Всегда, когда Оливера не было дома.It is practically impossible to tell when Oliver's making a joke.
На самом деле, практически невозможно точно сказать, когда Оливер шутит.And when Oliver is ready to say that, he knows where I live.
И когда Оливер будет готов сказать это, он знает, где я живу.Rowland, a farmer, died when Oliver was 9 years old.
Его отец Роланд был фермером и умер, когда сыну было всего 9 лет.When Oliver brings Laurel pizza, 5 years ago, she mentions" Ray and Jean.
Когда Оливер принес Лорел пиццу, она упомянула« Рэя и Джин».Remember last week, when Oliver was telling us about Darhk?
Помнишь, когда Оливер рассказывал нам о Дарке на прошлой неделе?When Oliver double-crossed Mr. Barnabas, I knew he was a goner.
Когда Оливер обвел вокруг пальца мистера Барнабаса, я знала, что ему конец.The crew I had back when Oliver was here, they were tight.
Команда, что была тогда, когда Оливер был здесь, они были очень сплоченными.When Oliver grabs Elio's arm after a tennis match, Elio retracts in fear.
Когда Оливер ухватил руку Элио после игры в теннис, тот испугался.No, sorry is what you will be When oliver finds out you took out his motorcycle.
Нет, извинишься перед Оливером, когда он узнает, что ты взял его байк.When Oliver explains about the organization that captured him, Ray compares it with S.P.E.C.T.R.E.
Когда Оливеру объясняет Рэю, кто его похитил, Рэй сравнивает эту организацию со СПЕКТРом.Especially since we have already been down that road two years ago when Oliver Queen was exonerated.
Особенно из-за того, что мы уже думали так два года назад, тогда мистер Куин был оправдан.You know, when Oliver calls me a son to Starling City… it feels like the literal truth.
Знаете, когда Оливер называет меня сыном Старлинг Сити, это действительно правда. Я был уличным сиротой.I don't know, just this… memory I was having of the three of us moving into that place when Oliver was a baby.
Не знаю, просто эти… воспоминания, которые возникли у меня о нас троих, переезде туда, когда Оливер был маленьким.When Oliver Queen returned home to Starling City, he was not the same spoiled rich kid who had disappeared at sea.
Когда Оливер Квин вернулся домой в Старлинг, он уже не был тем богатеньким испорченным парнем, который пропал в море.The first time was for the ceremony in Westminster Hall when Oliver Cromwell was inducted as Lord Protector of the Commonwealth of England, and the second during World War II when it was moved to Gloucester Cathedral for the duration of the war.
В первый раз это произошло на церемонии в Вестминстерском зале, когда Оливер Кромвель стал лорда- протектором в Англии, а во второй- во время Второй мировой войны,When Oliver stayed behind when he agreed to join the League, he never could have known that this is what he was agreeing to.
Когда Оливер соглашался присоединиться к Лиге, он никак не мог знать, что он соглашается на это.A few weeks ago, when Oliver saved Victoria Sinclair, he pulled his life out of the emergency lane and crossed the finish line a hero again.
Несколько месяцев назад, когда Оливер спас Викторию Синклейр, он вытянул свою жизнь из аварийной полосы и снова переступил геройскую черту.When Oliver Cromwell was victorious Sir James was forced to pay a substantial fine to redeem his estates that had been sequestrated.
Когда Оливер Кромвель победил, сэр Джеймс Стюарт был вынужден заплатить существенный штраф, чтобы выкупить свои имения, на которые были наложен арест.When Oliver says there's nothing to eat, I know this sounds a little strange, but it may be his way of saying that he's not feeling nurtured.
Когда Оливер сказал, что там нечего есть, я знаю, это прозвучит немного странно, но может быть это его способ сказать, что он не чувствует насыщения.So when Oliver Cromwell needed a pretext for the First Anglo-Dutch war, the brochure was reprinted as"A Memento for Holland" 1652.
Таким образом, когда Оливер Кромвель нуждался в поводе для Первой англо- голландской войны, брошюра в 1652 году была переиздана под заглавием« Напоминание Голландии»« A Memento for Holland».When Oliver Cromwell consolidated his control over England in the early 1650s, he began a crackdown on religious communities that dissented from his religious views.
Когда Оливер Кромвель укрепил свой контроль над Англией в начале 1650- х годов, он начал подавление религиозных общин, которые расходились с его религиозными взглядами.When Oliver died, he bequeathed to his coachman, Mr. Atkins, the recipe for the Bath Oliver biscuit, together with £100 and ten sacks of the finest wheat-flour.
When Oliver! was brought to Broadway in 1964, Fagin was portrayed by Clive Revill, but in a 1984 revival, Moody reprised his performance opposite Tony Award winner Patti LuPone, who played Nancy.
Когда мюзикл« Оливер!» был поставлен на Бродвее в 1964 году, роль Фейгина исполнил Клайв Ревилл, но в год возрождения- 1984, Муди исполнил роль наравне с победительницей премии Тони Пэтти Люпон, которая играла Нэнси.Located in a private hilltop full of olive and orange trees and only 5 minutes' walk from the old village of Gerani, it is the perfect place to unwind andreflect past times when olive farming was the only profession.
Расположенная на вершине частного холма, в окружении When did Oliver die?
Когда Оливер умер?When Madame Oliver set out on her visit to old acquaintances.
Когда мадам Оливер отправилась беседовать со старыми знакомыми.You remind me of my son Oliver when he was a little boy.
Ты мне напомнил моего сына Оливера, когда он был маленьким.She was surprised when she heard Oliver.
We did Oliver together when he was 11 years old.
Мы вместе делели" Оливера", когда ему было одинадцать лет.
