WHEN THE LIGHT на Русском - Русский перевод

• когда свет
• когда огонек

Примеры использования When the light на Английском языке и их переводы на Русский язык

When the light flickers, switch off!
Когда свет замерцает, выключай!

Behind the time when the light shines.
С опозданием, когда свет сияет.

And when the light is no longer bright.
И когда свет** уже не светит так ярко.

I believe Liz crossed when the light told her to.
Я думаю, Лиз начала переходить, когда загорелся зеленый.

When the light completely goes off, they die.
Когда огонек гаснет, они умирают.

I was wondering when the light was going to show up.
Я задавался вопросом когда свет собирался появиться.

When the light gets into your heart, baby♪.
Когда свет попадет в твое сердце, детка.

You're prettiest at about 8:20 in the summer, when the light is fading.
Ты красивее всего около 8: 20 летом, когда свет угасает.

When the light is on, they're selling drugs.
Когда лампочка горит, они продают наркотики.

I remember the look in his face when the light went out behind his eyes.
Я запомнил его выражение лица когда свет уходил из его глаз.

When the light turned yellow she said"Go, go, go.
Когда свет стал желтым, она сказала" Вперед, вперед, вперед.

After all, you only met her that one time in Plymouth, when the light in the discotheque was very poor.
В конце концов, ты встречал то ее всего раз, в Плимуте, когда света в дискотеке было совсем мало.

It starts when the light reaches a certain level.
Оно начинается, когда свет доходит до своего точного уровня.

The camera was loaded with fast black-and-white film and armed with a smart flash which would fire only when the light was too low for the film's speed.
Камер была заряжена высокочувствительной черно-белой пленкой и снабжена хитрой вспышкой, которая срабатывала, лишь когда освещенность была слишком мала при данной скорости пленки.

When the light is here, Finland becomes a totally different nation.
Когда светло, Финляндия превращается в совершенно другую страну.

Speak if you know what to say…” Nicholas felt the state when the Light of the Holy Spirit allows seeing the souls and all that is happening to them.
Николай почувствовал то состояние, когда Свет Духа Святого позволяет видеть души и все, что с ними происходит.

When the light is out and the curtain is dropped, you will sleep alone.
Когда свет погаснет и опустят занавески, ты будешь спать один.

And the fact that both are located by a river gives them a special atmosphere, particularly in the mild climate of autumn or spring, when the light takes on amazing hues.
А тот факт, что эти города омываются реками, придает им особое очарование, учитывая мягкий климат весной и осенью, когда свет приобретает самые неожиданные тональности.

When the light hits my face correctly a tiny butterfly-shaped shadow appears under my nose.
Когда свет лежит правильно, такая крохотная тень в виде бабочки появляется прямо под моим носом.

Because the intervening space has expanded, AFAIK the light that gets to us from a galaxy 13b LY away is not as old, because it was closer when the light was emitted.
Потому что разделительный пробел расширила, AFAIK свет, который попадает к нам из галактики 13b LY от не так стара,, потому что это было ближе, когда свет излучается.

When the light reaches the brightest area before a cannonball, you press the spacebar.
Когда огонек достигнет яркой области перед пушечным ядром, нужно нажать клавишу пробела.

The Nina collection instead is all made in Italian emerald silk and was inspired by those moments when the light breaks the darkness and makes the grass look sparkly and shiny.
Часть коллекции« Нина» же сделана из итальянского изумрудного шелка и была вдохновлена моментами, когда свет нарушает темноту и заставляет траву выглядеть блестящей и сочной.

When the light faded, the holy Apostle Andrew had already given up his holy soul to the Lord.
Когда сияние исчезло, святой апостол Андрей Первозванный уже предал свою святую душу Господу+ 62.

Oxaloacetate is converted to malate by malate dehydrogenase, and stored for use during the day when the light dependent reaction generates energy(mainly in the form of ATP) and reducing equivalents such as NADPH to run the Calvin cycle.
Оксалоацетат затем превращается в малат с помощью фермента малатдегидрогеназы и депонируется в вакуоли, а затем используется в течение дня, когда световые реакции генерируют достаточно энергии( главным образом в виде АТФ) и восстановительных эквивалентов( НАДФН) для работы цикла Кальвина.

When the light of the world flickers, we, the Golden Order of Knights, restore the rule of good.
Когда свет мира грозит угаснуть, мы, Золотой орден рыцарей, восстанавливаем власть добра.

You know those moments when the light is very clear, When the scales at last swing Into perfect balance.
Вы знаете эти моменты, когда свет очень яркий… когда чаши весов начинают качаться,… стремясь к балансу.

When the light and peace are full in the vital and physical consciousness, it is this that remains always as a basis for the right movement of the whole nature.
Когда свет и мир полны в витальном и физическом сознании, именно это всегда остается как базис для правильного движения всей природы.

The laser beams show up better when the light has something to refract so with the addition of a diffuser as a makeshift smoke machine.
Лазерные лучи будет видно намного лучше, если свету есть где преломляться, так что я добавил рассеиватель в качестве временной дым- машины.

When the light comes on without flashing, the anti-grease filters must be washed and the carbon filters replaced in case of operation whit the recycling version.
Когда лампа включается без мигания необходимо промыть фильтры от жира и заменить угольные фильтры в случае работы вытяжки в рециркуляционном режиме.

When the light on the appliance still does not light up or when the appliance still does not charge, take it to your Philips dealer or the nearest Philips Service Centre.
Если индикатор прибора по-прежнему не светится или прибор не заряжается, обратитесь в ближайший дилерский центр или сервисный центр Philips.