WHEN THE TARGET на Русском - Русский перевод

• когда целевая
• когда цель
• в случае когда конечным

Примеры использования When the target на Английском языке и их переводы на Русский язык

When the target line at the top, the pointer forward;
Когда целевая линия вверху, указатель вперед;

We will be positioned inside the grocery store when the target enters.
Мы будем в магазине когда войдет объект.

But when the target is a friend, it doesn't matter what you tell yourself.
Но когда цель- это друг, неважно как вы себя уговариваете.

Or misses three out of six shots when the target's right in front of him.
Иди мажут в трех выстрелах из шести, когда цель прямо перед тобой.

When the targets face, you will have three seconds to fire four rounds.
Когда цели повернуться лицом, у вас будет три секунды для совершения четырех выстрелов.

The red circle will disappear when the target temperature has been reached.
Когда будет достигнута заданная температура, красный круг исчезнет.

When the target humidity level is reached, the wick wheel will stop rotating.
По достижении выбранного уровня влажности диск увлажняющего фильтра перестает вращаться.

Four rounds in three seconds… two right, two left… when the targets face again.
Четыре выстрела за три секунды, два в левую, два в правую… когда цели снова повернуться.

Just press the left when the target would be in a convenient place for you.
Просто нажмите левую клавишу, когда мишень окажется в удобном для вас месте.

Examples of the Tone Break adjustment screen when the Target Tone setting is 5.
Примеры экрана регулировки Разрыва Тона, когда настройка« Тон Цели» равна 5.

When the target is business transformation rather than fine tuning of the process.
Если ставится задача не тонкой настройки процесса, а трансформации бизнеса.

Wait for the investment to close when the target or risk level is met.
Ждать, когда инвестиция закроется, после того как уровень цели или риска будут достигнуты.

When the target is reached, the terminal signals to redirect flow to a second bin.
Когда достигается целевое значение, терминал сигнализирует, что поток необходимо направить во второй контейнер.

Tone Break is not available in Gold Mode*, or when the Target Tone setting is 1.
Разрыв Тона недоступен в Режиме« Золото*», или если настройка« Тон Цели» установлена на значение 1.

At the moment, when the target starts to turn, the shooter may move the pistol.
Стрелок может привести пистолет в движение в момент, когда начнется поворот мишени.

Point in the street with the sniper rifle and shoot when the target is in the crosshairs.
Очки на улице с снайперской винтовки и стрелять, когда цель находится в центре внимания.

When the target aspect ratio is in a landscape mode, if Match 0, we get Expand effect, if Match 1- Shrink.
Если целевое соотношение сторон находится в горизонтальной ориентации, то когда Match, мы получаем эффект Expand, а когда Match 1- Shrink.

Domestic hot water heating stops even when the target domestic hot water temperature is NOT reached.
Нагрев горячей воды бытового назначения останавливается, даже когда конечная температура горячей воды НЕ достигнута.

When the target of your Command Skeletons dies, your skeletons are automatically commanded to attack a nearby target..
Когда цель умения« Повелитель скелетов» погибает, скелеты автоматически начинают атаковать находящуюся рядом цель..

It will send an over-speed alert to the user when the target moves exceed of the restricted speed.
Это пошлет сигнал тревога над- скорости для пользователя, когда движения цели превысят ограниченной скорости.

However, when the targets set are not related to such common indicators, other target-related indicators will need to be used.
Однако если целевые показатели не связаны с этими общими индикаторами, то для измерения прогресса необходимо будет использовать другие индикаторы.

Target Triggers: Instruments that accumulate toward a target may get terminated when the target is reached.
Целевые Триггеры: Инструменты, которые накапливаются к цели может получить прекращается, когда цель будет достигнута.

When the target starts his car, said midget, now in our employ, bursts out of the air bag and strangles him!
Огда жертва заводит свою машину, ранее упом€ нутый карлик, к тому времени уже работающий на нас, вырываетс€ из подушки безопасности и душит жертву!.

During this time, space heating/cooling is NOT allowed, even when the target domestic hot water temperature has been reached.
В это время обогрев/ охлаждение помещения НЕ допускаются, даже когда достигнута конечная температура горячей воды бытового назначения.

When the target is human suffering, and the cause human rights, mere rhetoric is not adequate to the task in hand.
Но когда поставленной задачей является избавление людей от страданий, а причиной- права человека, то решить ее простыми разговорами вряд ли удастся.

It is important to understand that implementing gamification on a website only makes sense when the target audience is ready to play.
При этом важно помнить, что использовать элементы игры на сайте имеет смысл лишь в тех ситуациях, когда целевая аудитория готова играть.

When the targets have been determined, indicators to measure them will have to be selected, which is a core competency of statistical offices.
Когда задачи будут определены, нужно будет подобрать показатели для их измерения, а самой компетентной в этом вопросе инстанцией являются статистические ведомства.

In that case, why use unmanned planes and carry out bombings whose results are fortuitous when the target is one person?
В этом случае, зачем использовать беспилотные самолеты и осуществлять бомбардировки с ненадежными результатами, если мишенью является отдельный человек?

And in cases when the target audience of a site is mixed and the site is not intended for users of mobile devices only you had better make it universal.
В случаях, когда целевая аудитория сайта смешанная, и сайт не предназначен именно для пользователей мобильных устройств, то лучше всего сделать его универсальным.

Hence, gradient descent or the conjugate gradient method is generally preferred over hill climbing when the target function is differentiable.
Следовательно, градиентный спуск или метод сопряженных градиентов будет более предпочтительным, если целевая функция дифференцируема.