Примеры использования When the system на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's nice when the system works, right?
Здорово, когда система работает, да?Files in this folder are not modified when the system runs.
Even when the system is successful, things can go wrong.
Даже если система успешна, вещи могут делаться неправильно.Time is displayed when the system is off.
При отключении системы отображается время.When the system is not used for a long time, take the batteries out.
Если система не используется длительное время, извлеките батареи.You help people when the system fails.
Вы помогаете людям когда система не справляется.When the system works, cylinders control operation of locking hooks.
Во время действия системы, гидроцилиндры управляют работой блокирующих крюков.I know how and when the system is abused.
Я знаю, как и когда систему используют неправомерно.When the system is not used for a long time, take the batteries out.
Если система не эêсплóатирóется в течение длительноãо времени, извлеêите из нее батарейêи.Time is displayed even when the system is off.
Время отображается даже если система выключена.When the system is inactive, it is checked hourly or against programmable cycles.
Когда система неактивна, давление проверяется каждый час или по запрограммированным циклам.Индикатор мигает, когда система находится в режиме ожидания S1/ S3.When the system is running, the lights come on only when you remove a tool.
Если система работает, индикаторы загораются только при взятии инструментов из лотка.Time is displayed on the front panel even when the system is off.
Время отображается на передней панели, даже если система выключена.Excite does not occur, When the system is protected by MU-metal cage.
Возбуждения не возникает, когда система защищена мю- металлической клеткой.When the system is not operating, all the pipelines and drip lines are usually filled with air.
Когда система не работает, все трубопроводы и капельные линии обычно заполнены воздухом.Choose the service you want to use when the system finds a ticket.
Выберите услугу, которой хотите воспользоваться, когда система найдет билет.Когда система находится в режиме ожидания S4 или выключена( S5), светодиод не горит.It is very common for a problem to occur only when the system is very heavily loaded.
Зачастую некоторые проблемы проявляются только тогда, когда система очень сильно загружена.Significantly worse, when the system is sentenced to a dusty storage room in silence.
Значительно хуже, когда систему приговаривают к пыльному чулану в тишине.Работа начинается через некоторое время, когда система находится в нормальном состоянии.When the system receives an order,the function of selecting the corresponding applications comes into play.
Когда система получает ордер, в дело вступает функция подбора соответствующих заявок.Next Run Time shows when the system will next create shadow copies.
В поле« Время следующего запуска» указано, когда система будет создавать следующие теневые копии.When the system is fully set up and working well, you can save the current configuration.
Общая информация Когда система полностью настроена и работает без замечаний, вы можете сохранить текущую конфигурацию.A continuous flow“Shah” sound is heard when the system is in COOLING OPERATION or at a stop.
Когда система находится в РЕЖИМЕ ОХЛАЖДЕНИЯ или выключена, слышен постоянный шипящий звук.When the system sends you anotification, itsends ittothe bell onthe pages ofyour browser 1 inamandatory manner.
Когда системе нужно отправить вам уведомление, она вобязательном порядке шлет его вколокольчик настраницах вашего браузера 1.Когда система включена и готова к использованию, на сенсорной панели подсвечивается логотип A- dec.Этот индикатор не светится, когда система находится в режиме ожидания S4, либо выключена S5.When the system of waves has been finally established and some really big monsters were added, we began the implementation.
Когда система волн устаканилась и набралось несколько действительно больших монстров, мы перешли к реализации.Ironically, Dr. Weir was concerned when the system was installed that halon gas extinguishes people as well as fires.
Ирония в том, что доктор Вейр была обеспокоена, когда систему устанавливали, что галон может навредить людям не меньше пожара.
