Examples of using When the system in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
When the system has fallen.
Када систем падне.What happens when the system is activated?
When the system memory is.
Кад систем убије памет.What are you going to do when the system collapses?
I šta da radite kada sistem padne?When the system fails….
Kada sistem ne funkcioniše….
People also translate
For example, Microsoft's ReadyDrive technology explicitly stores portions of the hibernation file in the cache of these drives when the system hibernates, making the subsequent resume faster.
На пример Microsoft' s ReadyDrive технологија експлицитно чува делове фајлова за хибернацију у кешу ових дискова када систем прелази у стање хибернације, што касније омогућава да брже настави.When the system starts up.
Kada sistem počne da funkcioniše.In the process of programming, it is ensured that the electric regulating valve which controls the heat source does not open when the system has not reached the safe water level, thus avoiding the loss of heat and the occurrence of accidents.
У процесу програмирања, обезбеђује се да електрични регулациони вентил који контролише извор топлоте не отвара када систем не достигне ниво сигурне воде, чиме се избјегава губитак топлоте и настанак несрећа.When the system is not working….
Kada sistem ne funkcioniše….Банке и инвестиционе фирме могу да чине рискантне трансакције, имного добију, а када систем неизбежно пропадне, могу да отрче мама-држави у наручје и затраже да их извуче новцем пореских обвезника, притом се позивајући на учења Фридриха Хајека и Милтона Фридмана.When the system is operating.
Kada sistem počne da funkcioniše.What happens when the system tries to kill you?
Šta se dešava kada sistem ubije proces?When the system is idle for more than.
Када систем мирује дуже од.It's not uncommon when the system is first initiated by you back up to….
Није неуобичајено када систем први пут покренете од вас….When the system fails, it's my responsibility.".
Kada sistem zakaže, ja sam odgovoran.“.Access is only granted when the system also detects the presence of an authorised car key.
Pristup je omogućen kada sistem detektuje prisustvo ključa automobila.When the system didn't protect them, she decided to.
Када систем није их заштити, она одлучио да.And we can see what happens when the system starts to unravel by looking at what is happening in Greece and in Spain right now.
I mi možemo da predvidimo šta se događa kada sistem počne da se raspada gledjući na ono što se događa u Grčkoj i Španiji upravo sada.When the system senses a threat it shuts down and reboots.
Кад систем осети претњу… гаси се и рестартује.In Windows 95 and 98, a BSoD occurs when the system attempts to access the file"c:\con\con" or"c:\aux\aux" on the hard drive.
U Vindous 95 i 98, BSOD se javljao kada sistem pokuša da pristupi fajlu" C:\ con\ con" ili" C:\ auk\ auk" na hard disku.When the system is working, and browser vendors are shipping features quickly.
Када систем ради, и продавачи претраживача брзо се испоручују.And when the system conflicts with the reality… the system starts to fail.
I kada sistem se sukobi sa realnošću… When the system reaches its limits, it calls on the driver to resume control.
Kada sistem dostigne svoj limit, on traži od vozača da preuzme kontrolu nad vozilom.When the system reaches its limits the driver is alerted to take over the driving.
Kada sistem dostigne svoj limit, on traži od vozača da preuzme kontrolu nad vozilom.When the system spots an enemy projectile, it fires a round to destroy it or knock it off its path.
Kada sistem registruje neprijateljski projektil, gađa ga da ga uništi ili da ga skrene s putanje.When the system reaches its limits it will alert the driver to win control of the vehicle.
Kada sistem dostigne svoj limit, on traži od vozača da preuzme kontrolu nad vozilom.When the system spots an enemy projectile, it fires a round to destroy it or knock it off its path.
Када систем детектује непријатељски пројектил, он га гађа како би га уништио или скренуо с путање.When the system utterly failed to hit any realistically flown drones, they resorted to having them fly in a straight line.
Када систем потпуно не успева да удари било какве реално летеће беспилотне летелице, прибегавали су им да их лети у праву линију.When the system receives a request for resources, it runs the Banker's algorithm to determine if it is safe to grant the request.
Kada sistem primi zahtev za resursom, on pokreće Bankarov algoritam da odredi da li je bezbedno odobriti taj zahtev.When the system shows an ad on your site and the visitor clicks on this ad, the earnings per click is immediately transferred to your account on the system. .
Kada sistem na Vašem sajtu prikaže ove reklame i posetilac sajta klikne na takvu reklamu, zarada po tom kliku se odmah prebacuje na Vaš račun na 
