WHEN THEY LEAVE на Русском - Русский перевод

• когда они покидают
• когда они уходят
• когда они уедут
• когда они уйдут
• когда они покинут
• когда они выходят

Примеры использования When they leave на Английском языке и их переводы на Русский язык

Not when they leave.
А не когда уходят!

What will happen when they leave?
Что будет, когда они уйдут?

And when they leave, they leave impressed.
И когда они уходят, они уходят потрясенными.

Let me know when they leave.
Дай знать, когда уйдут.

When they leave, we will just be right back to where we started.
Когда они уйдут, мы начнем с того, на чем остановились.

Call me when they leave.
Позвони, когда они уйдут.

Pick up the dishes and money when they leave.
Возьмите посуду и деньги, когда они уходят.

Especially when they leave school.
Особенно, когда заканчивают школу.

That's what everyone says when they leave.
Так мне все говорят, когда уходят.

It's tough when they leave the nest.
Как тяжело, когда они покидают гнездо.

Darling, you will get some when they leave.
Дорогая, я тебе задам когда они уйдут.

That's hard when they leave the nest for the first time.
Всегда сложно, когда они покидают гнездышко в первый раз.

You be able to tell when they leave?
Ты сможешь сказать нам, когда они уйдут?

When they leave, we want to see them off as friends.
Когда они будут уходить, мы хотим проводить их как друзей.

Let me know when they leave.
Дай мне знать, когда они уедут.

Ex-husbands really need to learn to give back their keys when they leave.
Бывшим мужьям обязательно надо учиться отдавать ключи, когда они уходят.

About that person when they leave saying.
Вы хаете этого человека, когда он уходит.

When they leave work a gaping emotional hole opens up before them….
Когда они уходят с работы, перед ними открывается эмоциональная пустота….

Why does it always feel so good when they leave?
Почему ей становится так хорошо когда они уходят?

People come in here, and when they leave they can't remember a thing.
Люди сюда приходят, а когда уходят не могут ничего вспомнить.

You get some rest, I will wake you when they leave.
Отдохни немного, я тебя разбужу, когда они уйдут.

You push people away, so when they leave, it doesn't hurt that much.
Ты отталкиваешь людей, и когда они уезжают, ты переносишь это не так болезненно.

Don't worry, I will sanitize the booth when they leave.
Не волнуйся, я продезинфицирую сиденья, когда они уйдут.

When they leave that theater, they want to fight for what's right.
Когда они покидают этот кинотеатр, они хотят бороться за правду.

I don't just abandon people when they leave the TARDIS.
Я не бросаю людей, когда они покидают ТАРДИС.

When they leave the car, fans and paparazzi alike act in an extreme way and fights break in the crowd.
Когда они выходят из машины, фанаты и папарацци ведут себя агрессивно и затевают драку в толпе.

But text me what Chuck's mood is like when they leave.
Но напиши мне, в каком настроении будет Чак, когда все уйдут.

When they leave they will have read and discussed a few hundred pages of the book.
Когда они покинут этот класс, они к этому времени уже прочитают и обсудят несколько сотен страниц книги.

And the caretakers tend to lock the gate when they leave. However.
Смотрители к тому же запираЮт ворота, когда уходят.

I am happy when patients smile when they leave the office and are looking forward to another visit.
Я счастлив, когда пациенты улыбаются, когда они покидают офис и с нетерпением ждут другого визита».