WHEN YOU CALLED ME на Русском - Русский перевод

• когда ты позвонил мне
• когда ты звонил мне
• когда ты мне позвонила

Примеры использования When you called me на Английском языке и их переводы на Русский язык

When you called me.
Когда ты мне позвонил.

I could tell when you called me last night.
Я слышал это, когда ты позвонил мне вчера вечером.

When you called me, I was.
Когда ты позвонила, я просто.

You know, I was really surprised when you called me.
Знаешь, я очень удивилась когда ты позвонил.

When you called me, I just.
Когда ты сказал мне, я только.

Plus, I was already on my way here when you called me.
Плюс, я ехал на работу, когда ты мне позвонила.

So when you called me, I thought.
Поэтому когда Вы позвонили мне Я думала.

Basically, you were right when you called me a wonk.
В принципе, вы были правы когда вы позвонили мне.

When you called me, I thought you were in New York.
Когда ты позвонил мне, я думал ты в Нью-Йорке.

I thought you where sure about doing this, when you called me.
Я думал вы решились уже, когда позвонили мне.

You know, when you called me in here.
Вы знаете, когда вы позвали меня сюда.

At first, I didn't know anything when you called me in.
Прежде всего, я ничего не знал об этой затее, когда вы меня позвали.

And that's when you called me, after you had seen Bennett.
И именно тогда вы позвонили мне, после того как увиделись с Беннеттом.

Did I ask you if you were kidding me when you called me that night?
Я же не спрашивал, шутишь ли ты, когда ты позвонил мне тем вечером?

Because when you called me, you dragged me into a crime.
Потому что, когда ты позвонил мне, ты втянул меня в преступление.

Hate to admit it, Dr. Mallard, but I was pretty relieved when you called me in to assist.
Стыдно признать, доктор Маллард, но я испытал облегчение, когда вы пригласили меня ассистировать.

Sighs When you called me last night, we had just gotten into this huge fight, and I was really confused.
Когда ты позвонила ночью, мы ввязались в большой спор, и я запутался.

Gentlemen, there was a time when you called me your lead anchor.
Господа, когда-то было время, когда вы меня называли своим ведущим.

When you called me at that camp and you were scared, you kept saying.
Когда ты звонил мне из лагеря и тебе было страшно, ты повторял.

You used to sound sexy when you called me"Mr. President.
Раньше это звучало сексуально, когда ты звала меня" г-н Президент.

When you called me about taking Nicky home, you didn't sound so good.
Когда ты мне звонил чтобы я забрал Никки домой, у тебя был грустный голос.

Do you remember that night when you called me asking for help to find the magic book?
Ты помнишь ту ночь, когда ты звонил мне узнать, где находится магическая книга?

When you called me, my first reaction was that all that, you, everything else… was behind me..
Когда ты мне позвонила, моей первой реакцией было что все это, ты, все… осталось позади от меня..

Do you remember that night a few months ago when you called me asking for help to find the magic book?
Помнишь ту ночь несколько месяцев назад, когда ты звонил мне узнать где та магическая книга?

So, when you called me this morning, said,"Hey, why don't you come over for breakfast…?
Так, когда ты позвал меня этим утром, сказав:" Привет, почему бы нам не позавтракать…?

You're acting exactly like I was acting when you called me a chaos junkie and said you didn't want to be with me..
Ты действовал точно так же, когда назвал меня беспорядочной наркоманкой, и сказал, что не хочешь быть со мной..

But when you called me about your bite… I felt myself looking forward to it because I knew we would be alone.
Но когда вы позвонили мне насчет вашего прикуса то я очень обрадовался, что мы встретимся вдвоем.

You think I didn't know you had a gun to your head, when you called me about the President's decision to stay with his doctor?
Думаешь, я не знал, что тебе приставили пистолет к голове, когда ты позвонил мне насчет решения президента оставить своего доктора?

But today, when you called me your wife, You made it sound like the ugliest word in the world.
Но сегодня, когда ты назвал меня своей женой, ты произнес это, как самое гадкое слово на земле.

When you called me and said you were at the hospital, I thought you would gone 51/50 on me..
Когда ты мне позвонила, и сказала, что в больнице, я был на половину уверен, что ты последовала за мной..